你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=URP1uP_JcMkC&pg=PA389&lpg=PA389&dq=lie%E7%BF%BB%E8%AD%AF&source=bl&ots=xotYuqyE8_&sig=ACfU3U0NPqkus96jOAtjUed00rRgbH7qug&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwjKg8bX-tj0AhXtqJUCHfxDCBgQ6AF6BQimAhAD

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 389 頁 - Google 圖書結果

該句是這樣的:“but he hadagreatdifficultyintellingathundering, deliberate lie”。169所謂“a thundering, deliberate lie”,如果直譯,應該是「故意撒下雷聲一樣大的 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「lie翻譯」的人也找了：

  1. lie名詞
    2.
  2. Lie
    3.
  3. lied中文
    4.
  4. 躺下英文
    5.
  5. laid中文
    6.
  6. Lies
    7.
  7. Lied
    8.
  8. lain中文
    9.