你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=8FdEEAAAQBAJ&pg=PA121&lpg=PA121&dq=deprived+of%E6%84%8F%E6%80%9D&source=bl&ots=fCF6WF-Dm1&sig=ACfU3U3j_9viAnnLRhRMNfOlguGFa6Ia6g&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwir5JTAkuD7AhXvmlYBHfzSDgcQ6AF6BQjtARAD

翻译辨误（2） - 第 2 卷 - 第 121 頁 - Google 圖書結果

辨析:原译前一半意思没有错,可是后一半却有问题。be deprived原义是“被剥夺”,考虑到前一半“得到”,译成“失去”是好的,可是what was justly his due却译错了,也就是说, ...

確定！ 回上一頁

查詢 「deprived of意思」的人也找了：

  1. Deprived of
    2.
  2. Be deprived of
    3.
  3. sleep deprived中文
    4.
  4. deprived decile中文
    5.
  5. deprived area中文
    6.
  6. Deprived area
    7.
  7. Sleep deprived
    8.
  8. Derivate 中文
    9.