你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/20996056/answer/17020916

哪些英文詞句的中文翻譯是不當的甚至是有誤的？ - 知乎

cynical 在红宝书里面被翻译成愤世嫉俗的，应该是对于人性的不信任，极端的自私自利。 ... is motivated primarily by self-interest <a cynical ploy to win votes>.

確定！ 回上一頁

查詢 「cynical ploy中文」的人也找了：

  1. cynic中文
    2.
  2. Cynics
    3.
  3. Cynical meaning
    4.
  4. cynic意思
    5.
  5. forceful中文
    6.
  6. cynicism意思
    7.
  7. Teenage cynical
    8.
  8. sarcastic中文
    9.