你即將離開本站

並前往https://game.udn.com/game/story/121001/5073073

「電馭叛客」還是「賽博龐克」？淺談在地化翻譯的推廣之難

不論在臺灣或是中國，以「賽博龐克」或「赛博朋克」直接音譯cyberpunk，都是行之有年的現況。因此，CD Projekt於決定新作的繁體中文譯名時，採取字面意涵 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「cyberpunk中文」的人也找了：

  1. cyberpunk意思
    2.
  2. cyberpunk定義
    3.
  3. cyberpunk中文設定
    4.
  4. cyberpunk設計
    5.
  5. cyberpunk翻譯
    6.
  6. cyberpunk日文
    7.
  7. cyberpunk 2077中文
    8.
  8. cyberpunk風格
    9.