你即將離開本站

並前往https://ent.ltn.com.tw/news/paper/290083

片名翻譯逗趣得很 - 自由娛樂

台灣將「Monsters vs. Aliens」翻譯成「怪獸大戰外星人」，讓人聯想到撼搖天地的精彩廝殺。香港翻成「天煞撞正怪怪獸」卻很逗趣，「天煞」是「ID4： ...

確定！ 回上一頁

查詢 「aliens翻譯」的人也找了：

  1. alien發音
    2.
  2. aliens英文
    3.
  3. alien外國人
    4.
  4. alien英文名
    5.
  5. alien用法
    6.
  6. Aliens
    7.
  7. alien衣服
    8.
  8. alien名字
    9.