你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=fzBXEAAAQBAJ&pg=PT77&lpg=PT77&dq=abandoned%E7%BF%BB%E8%AD%AF&source=bl&ots=IQ5vIn1PgO&sig=ACfU3U3atTTn0nlKm7PLker81EevUN_KIw&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwjq_LSTppv1AhWAyYsBHXGBDYcQ6AF6BQijAhAD

汉语教学学刊·第9辑 - 第 9 卷 - Google 圖書結果

于原文,是运用“异化”(foreignizing translation)翻译策略的典范。试比较两者对《好了歌》解注 ... 在翻译“陋室空堂”时,杨氏用了“empty”一词,霍氏选用“abandoned”一词。

確定！ 回上一頁

查詢 「abandoned翻譯」的人也找了：

  1. Abandoned
    2.
  2. abandoned中文
    3.
  3. abandon用法
    4.
  4. Abandon
    5.
  5. How to pronounce abandon
    6.
  6. abandoned遊戲
    7.
  7. Abandoned house
    8.
  8. abandon梗
    9.