六位译家分别使用了三个不同的英文单词来翻译“花锄”(hoe, spade, rake)。稍作比较,就能发现,尽管“锄”这种工具 ... 相当于中国人的“铲子”。英文中还有另一表达:shovel(a ...
確定! 回上一頁