你即將離開本站

並前往https://www.huayencollege.org/files/paper/%E8%8F%AF%E5%9A%B4%E5%B0%88%E5%AE%97%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%AD%B8%E8%A1%93%E7%A0%94%E8%A8%8E%E6%9C%83%E8%AB%96%E6%96%87%E9%9B%86/%E5%96%AE%E7%AF%87%E4%B8%8B%E8%BC%89/2015%20%E8%8F%AF%E5%9A%B4%E5%B0%88%E5%AE%97%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%AD%B8%E8%A1%93%E7%A0%94%E8%A8%8E%E6%9C%83%E8%AB%96%E6%96%87%E9%9B%86(%E4%B8%8B%E5%86%8A%E5%96%AE%E7%AF%87)/25-%E9%87%8B%E6%9E%9C%E7%90%B4-%E8%8B%B1%E8%AD%AF%E8%8F%AF%E5%9A%B4%E7%96%8F%E9%88%94%E7%9A%84%E9%87%8D%E9%87%8D%E6%8C%91%E6%88%B0.pdf

英譯《華嚴疏鈔》的重重挑戰

翻譯《大方廣佛華嚴經疏鈔會本》主要問題在於為西方讀者，尤其是美國人， ... 某中文單詞皆翻成同一英文單詞；有時候因不同的前後關係，譯者用幾個同義詞.

確定！ 回上一頁

查詢 「華嚴經英文」的人也找了：

  1. 華嚴經全文
    2.
  2. 華嚴經的精髓
    3.
  3. 華嚴境界
    4.
  4. 華嚴經有幾品
    5.
  5. 華嚴意思
    6.
  6. 華嚴經注音版
    7.
  7. 大方廣佛華嚴經pdf
    8.
  8. 如何讀華嚴經
    9.