你即將離開本站

並前往https://bearask.com/zh-tw/digital/202802.html

莎士比亞的《十四行詩》，梁宗岱和辜正坤誰翻譯的 ... - 小熊問答

節奏方面梁宗岱的似乎稍佔優勢，辜的譯文節奏可以再錘鍊。雖然也有些其他翻譯看似優美，但已經脫離原文，不夠準確。 綜合而言，我更喜歡辜正坤的翻譯。

確定！ 回上一頁

查詢 「莎士比亞十四行詩原文」的人也找了：

  1. 莎士比亞十四行詩中英對照
    2.
  2. 十四行詩翻譯
    3.
  3. 莎士比亞十四行詩全集
    4.
  4. 十四行詩愛情
    5.
  5. 莎士比亞十四行詩最有名
    6.
  6. 十四行詩中文
    7.
  7. 莎士比亞十四行詩第十八首
    8.
  8. 十四行詩台灣
    9.