你即將離開本站

並前往https://language.chinadaily.com.cn/trans/2010-04/13/content_9723054.htm


《红楼梦》唯一正确的英文译名 - 英语点津

九大英文译本中，唯独霍克斯将其定名为The Story of the Stone（石头记），笔者认为只有他翻译正确。众多译者都把“红楼”拆开，逐字翻译，掉进了误读的陷阱 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「紅樓夢翻譯」的人也找了：

  1. 紅樓夢白話文
    2.
  2. 紅樓夢原文翻譯
    3.
  3. 紅樓夢大觀園
    4.
  4. 紅樓夢人物
    5.
  5. 紅樓夢大意
    6.
  6. 紅樓夢線上閱讀
    7.
  7. 紅樓夢結局
    8.
  8. 紅樓夢小說
    9.