你即將離開本站

並前往https://mypaper.pchome.com.tw/brighte/post/1321925509

讀者的水平＠翻譯生活二三事 - 個人新聞台

其實原意應該是「而是我不知道的東西」，但這種翻譯……坦白說，像是初學者的譯法。我翻的「莫名奇妙」，有「不明其意」的意思，但卻被說成是意譯，好像不符 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「水平翻譯」的人也找了：

  1. 水平的英文
    2.
  2. 水平垂直英文
    3.
  3. 水平horizontal英文
    4.
  4. Horizontal
    5.
  5. 垂直翻譯
    6.
  6. Vertical
    7.
  7. horizontal中文
    8.
  8. 水平方向英文
    9.