你即將離開本站

並前往https://www.bnext.com.tw/article/66286/netflix-translation

你看的是真的《魷魚遊戲》嗎？串流媒體字幕翻譯引爭議

有網友很快發現，Mayer吐槽的是「隱藏字幕」（Closed Caption），如果選擇一般的英文字幕，翻譯會更貼切一些，但仍然跟原台詞存在意思上的出入。 來源： ...

確定！ 回上一頁

查詢 「是英文」的人也找了：

  1. 是 還是 英文
    2.
  2. yeah意思
    3.
  3. 是的沒錯英文
    4.
  4. 我是英文
    5.
  5. yeah是什麼
    6.
  6. 可以說是 英文
    7.
  7. 特別是英文
    8.
  8. 尤其是英文
    9.