有人提到,任何翻譯都有難以預測的主觀程度。「星期四,翻譯莫拉維亞(Alberto Moravia)註250時,(譯者)可能會用『也許』,」韋弗嘲弄道,「星期五翻譯曼佐尼(Alessandro ...
確定! 回上一頁