焢肉飯三個字被翻譯成「Control meat rice」,不少民眾對這「直白」的翻譯哭笑不得。有專家認為最理想的做法是採取音譯,直接翻成「kong rou fan」,或是「soy-stewed pork ...
確定! 回上一頁