“听耳而听心”中的“心”,他译为“mind”,“心斋”译为“fasting of the heart”。理斯应该是认为前者代思的,而后者代感觉的。另一《子》的译者——瑞汉在翻译《齐物论》的二、三 ...
確定! 回上一頁