Ptt 大爆卦 | 小心地滑英文 - 前往 https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/100302/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%81%BD%E9%9B%A3-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%B8%83%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%A0%B4%E6%89%80%E8%8B%B1%E8%AD%AF%E6%A8%99%E6%BA%96-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E9%9B%A3%E6%8D%A8-%E4%B8%AD%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E8%AA%9E

你即將離開本站

並前往https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/100302/%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E7%81%BD%E9%9B%A3-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%B8%83%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%A0%B4%E6%89%80%E8%8B%B1%E8%AD%AF%E6%A8%99%E6%BA%96-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E9%9B%A3%E6%8D%A8-%E4%B8%AD%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E8%AA%9E

【翻譯災難】中國公布公共場所英譯標準網民難捨「中式英語」

提醒要「小心地滑」的告示牌，英文譯成「Carefully slide」，即小心地滑行。 · 負責搜索爆炸品的「搜爆犬」，衣服上的英文是「Explosive Dog」，即是會爆炸 ...

確定！回上一頁

查詢「小心地滑英文」的人也找了：

小心地滑牌英文

小心地英文

小心地滑告示牌英文

小心滑倒英文

指示牌英文

小心地滑指示牌

小心滑倒標示