Ptt 大爆卦 | 孔雀開屏比喻義 - 前往 https://www.renven.net/threads/%E8%8B%B1%E6%B1%89%E6%AF%94%E5%96%BB%E4%B8%AD%E5%96%BB%E4%BD%93%E5%BD%A2%E8%B1%A1%E7%9A%84%E5%BC%82%E5%90%8C%E4%B8%8E%E7%BF%BB%E8%AF%91.18513/

你即將離開本站

並前往https://www.renven.net/threads/%E8%8B%B1%E6%B1%89%E6%AF%94%E5%96%BB%E4%B8%AD%E5%96%BB%E4%BD%93%E5%BD%A2%E8%B1%A1%E7%9A%84%E5%BC%82%E5%90%8C%E4%B8%8E%E7%BF%BB%E8%AF%91.18513/

【转载】英汉比喻中喻体形象的异同与翻译

孔雀开屏时的艳丽羽毛正是其炫耀的资本。因此，英语中“as proud as a peacock” (像孔雀一样高傲)的比喻，中国人对此也有同感。

確定！回上一頁

查詢「孔雀開屏比喻義」的人也找了：

孔雀開屏吉祥話

孔雀開屏幸運

孔雀開屏寓意

孔雀開屏男人

孔雀開屏原因

孔雀開屏成語

孔雀開屏圖