委婉 語多與民間俗諱相關,其地域性自然也就分外顯明[11]p145。如麵包是英國人的家常食品,因此就出現了“take bread out of someone's mouth”來表示“搶走某人飯碗”的意思。
確定! 回上一頁