I don't see any difference in meaning or formality between the two, but 晩ごはん is much more common. 夜ごはん is not uncommon nor strange, ...
確定! 回上一頁