Ptt 大爆卦 | 在家煮飯英文 - 前往 https://zh-tw.facebook.com/catchyenglish/photos/%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%85%AE%E6%98%AFcook-by-myself%E5%90%83%E5%A4%96%E9%9D%A2%E6%98%AFeat-outside%E5%97%8E%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BD%A0%E7%9A%84%E7%AD%94%E6%A1%88%E9%83%BD%E6%98%AFyes%E9%82%A3%E4%BD%A0%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%E4%BA%86-%E9%80%99%E5%85%A9%E5%80%8B%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AA%AA%E6%B3%95%E9%83%BD%E6%98%AF%E9%8C%AF%E7%9A%84%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E7%9A%84%E6%98%AFi-coo/856364334454512/

你即將離開本站

並前往https://zh-tw.facebook.com/catchyenglish/photos/%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%85%AE%E6%98%AFcook-by-myself%E5%90%83%E5%A4%96%E9%9D%A2%E6%98%AFeat-outside%E5%97%8E%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BD%A0%E7%9A%84%E7%AD%94%E6%A1%88%E9%83%BD%E6%98%AFyes%E9%82%A3%E4%BD%A0%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%AD%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%E4%BA%86-%E9%80%99%E5%85%A9%E5%80%8B%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AA%AA%E6%B3%95%E9%83%BD%E6%98%AF%E9%8C%AF%E7%9A%84%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E7%9A%84%E6%98%AFi-coo/856364334454512/

在英文裡說I cook. 就是自己煮飯的意思了，另一個常鬧笑話的是 ...

「自己煮」是cook by myself;「吃外面」是eat outside嗎? 如果你的答案都是YES，那你就是中式英文的受害者了! 這兩個的英文說法都是錯的，正確的是I cook. 我自己煮。

確定！回上一頁

查詢「在家煮飯英文」的人也找了：

自己下廚英文

親自下廚英文

你自己煮飯嗎英文

我煮的英文

自己煮英文

自己做菜英文

有事外出英文