你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/439494213

会尽量遵循原读音。但中文引进日文汉字词却不这样做。为什么？

比如音训夹杂的“笹団子（ささだんご）”，传到中文里就念作tì tuán zi。 这是否说明日文在读音上更兼容并蓄，而中文没有训读从而过于保守？ 这是否又映射了汉语在处理日 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「団子日文」的人也找了：

  1. 白玉団子
    2.
  2. 湯圓日文
    3.
  3. 白玉日文
    4.
  4. 元宵節日文
    5.
  5. 花見団子
    6.
  6. 櫻餅日文
    7.
  7. 花見糰子英文
    8.
  8. 花生日文
    9.