其中的 Ton (唐)是英文的 Mr . (先生)之意,所以應該稱之為吉訶德先生才對。那麼, Don Qihote 為什麼譯為唐吉訶德呢?若以國語發音來唸並不像呼!但若以閩南語來唸一唐( ...
確定! 回上一頁