你即將離開本站

並前往https://www.pttweb.cc/bbs/Hunter/M.1467645730.A.363

[討論] 猜猜拳的必殺台詞- 看板Hunter - PTT網頁版

新版卻變成：「剪刀石頭布，剪刀、石頭、石頭！」 可以知道差異在前半句。 哪一個翻譯的意思比較接近日文原語？ 還是兩個都可以？ 有日文高手能解惑嗎？thx ...

確定！ 回上一頁

查詢 「剪刀石頭布日文」的人也找了：

  1. 剪刀石頭布日文兒歌
    2.
  2. 衣服布日文
    3.
  3. 包剪揼日文
    4.
  4. 剪刀石頭布英文
    5.
  5. 剪刀石頭布韓文
    6.
  6. 剪刀日文
    7.
  7. 日本猜拳歌
    8.
  8. 膠水日文
    9.