... 模糊的译文使原作中的特指变成泛指,语言清晰度和逻辑性的丧失,也使作品前后语义 ... 英文译本(而当时的英文译本恰恰是米兰·昆德拉本人所诟病的)而不是捷克或者法文本,这 ...
確定! 回上一頁