結論為:翻譯之「三要」應為「信、達、恰」,亦即英文之Fidelity, Fluency, Felicity。 ... 在「理論」部分,整理嚴復三字訣的含義,思索翻譯可以有幾些層面的標準,認.
確定! 回上一頁