你即將離開本站

並前往https://m.douban.com/group/topic/48534127/

【科普贴】我想知道【字幕组】是怎么做到一晚上把字幕翻出来 ...

但感觉工作量很大啊，不了解清楚剧情前因后果的，一个词好多含义，好多隐喻啊双关啊，怎么翻嘛，对不对） ⑷ 英美剧一般有CC字幕，老剧就靠纯听。

確定！ 回上一頁

查詢 「上字幕 工作」的人也找了：

  1. 字幕聽打職缺
    2.
  2. 在家工作
    3.
  3. 上字幕接案
    4.
  4. 幫忙上字幕
    5.
  5. 上字幕外包
    6.
  6. Youtube 字幕 翻譯 工作
    7.
  7. 剪輯 上字幕 工作
    8.
  8. 上字幕行情
    9.