為什麼這篇youtube字幕無法下載鄉民發文收入到精華區：因為在youtube字幕無法下載這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者emay (歲月靜好)看板Android標題[請益] youtube在手機跟電視上的差異？時間T...
youtube字幕無法下載 在 Vivi Lo 染雲☁️ Instagram 的精選貼文
2020-05-09 05:53:50
這陣子每天花很多時間從學習final cut，從最基本的匯入影片開始，到上字幕、調顏色、音軌、研究YouTube音樂版權問題、拍攝手法、檔案格式...等瑣碎的事情 每天崩潰對著電腦 一直在當宅女 本來是用Premiere剪影片的，但覺得本身就是用apple系統應該要多多善用也是因爲想要剪出更好的影片...
想請教各位
我在手機上看youtube的某部影片，可以選擇自動翻譯，就可以翻中字(雖然翻譯的不怎準
確，但家人認為有中字就可以了)
但在電視上的看youtube，同一部影片，點進去字幕選項，就沒有了自動翻譯的選項，這
是什麼緣故呢？
謝謝解答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.216.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1662637053.A.D28.html
推 abc0922001: 阿就不想給你用阿 09/08 20:56
→ abc0922001: 可能電視的效能比較差，效果會不好吧 09/08 20:56
推 sa12e3: 瀏覽器開電腦版本瀏覽應該就有 09/08 22:24
→ aalittle: 就還沒給電視版app這功能 09/09 01:16
→ NonsenseKing: 您用第三方的 smart youtube 和 tube next 看看有 09/09 10:50
→ NonsenseKing: 沒有... 09/09 10:50
→ emay: 我有下載過第三方的app，一樣是沒有，應該如同上面幾位說的 09/09 12:46
→ emay: ，沒給電視版的app這個功能，謝謝以上各位的回答：) 09/09 12:46
→ aalittle: 右才給的,不像電腦網頁版本早就實施很久了 09/09 22:40
→ aalittle: 電視版的話,第三方的smart tube還沒有這功能,如推文說的 09/09 22:42
→ aalittle: 非要在智慧電視或電視盒用自動翻譯功能的話,也只能開瀏 09/09 22:43
→ aalittle: 覽器看網頁版,或者去裝youtube vanced也有自動翻譯功能 09/09 22:44
→ aalittle: 不過youtube vanced比較是給行動裝置使用,硬拿來裝在電 09/09 22:45
→ aalittle: 視盒子或智慧電視,要有滑鼠會比較好操作 09/09 22:46
→ emay: 了解，謝謝a大：) 09/09 23:13