【2021威尼斯影展VR單元入選名單】

．
威尼斯影展日前公布VR單元入選名單，台灣表現突出，在主競賽單元包括《輪迴》、《病玫瑰》以及合製作品《Bedlam》等作獲得親睞，其中黃心健導演除了以《輪迴》入選之外，還以一部法國作品《The Starry Sand Beach》入選。其中《病玫瑰》（附圖）由金獎動畫導演黃勻弦與唐志中執導。

．
此外，周東彥導演去年在高雄電影節一票難求的《霧中》獲選進入特別放映，成為該單元唯一的作品，該作讓體驗者走近同志三溫暖，親身感受空間裡的情慾流動。台灣導演賴冠源擔任製片的互動VR作品《喚說其語 Ep.2庫桑達 Kusunda》則入選年度精選單元。

．
本屆威尼斯影展將在2021年9月1日召開。
．
．
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
VR主競賽
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下（含英文片名、與導演中英名）：
●
《Engelen Van Amsterdam》荷蘭🇳🇱
Anna Abrahams, Avinash Changa
●
《End Of Night》丹麥🇩🇰法國🇫🇷
David Adler
●
《The Starry Sand Beach》法國🇫🇷
妮娜．巴比耶 Nina Barbier ＆ 黃心健 Hsin-chien Huang
●
《Caves》瑞士🇨🇭
Isabel Garcia Carlos
●
《Bedlam》法國🇫🇷英國🇬🇧台灣🇹🇼
Mat Collishaw
●
《Genesis》德國🇩🇪
Joerg Courtial
●
《Spirit Of Place》南非🇿🇦丹麥🇩🇰
Dale Deacon
●
《Tearless》南韓🇰🇷美國🇺🇸
Kim Gina
●
《輪迴 Samsara Complete Part 1 And 2 Version》台灣🇹🇼
黃心健
●
《Clap》日本🇯🇵
Keisuke Itoh
●
《Le Bal De Paris De Blanca Li》法國🇫🇷德國🇩🇪盧森堡🇱🇺
Blanca Li
●
《Bliss In The Ear Of A Storm》英國🇬🇧南非🇿🇦美國🇺🇸
Adam Lieber, Hal Sorta
●
《Il Dubbio – Episode 2》西班牙🇪🇸義大利🇮🇹
Matteo Lonardi, Javier Lajara, Javier Martinez
●
《Anandala》美國🇺🇸
Kevin Mack
●
《Goliath: Playing With Reality》英國🇬🇧法國🇫🇷
Barry Gene Murphy, May Abdalla
●
《Montegelato》義大利🇮🇹
Davide Rapp
●
《The Severance Theory: Welcome To Respite》美國🇺🇸
Lyndsie Scoggin
●
《Container》南非🇿🇦
Meghna Singh, Simon Wood
●
《病玫瑰 The Sick Rose》台灣🇹🇼
唐志中 Tang Zhi-zhong, 黃勻弦 Huang Yun-hsien
●
《Ｍyriad.where We Connect.》德國🇩🇪
Lena Thiele, Sebastian Baurmann, Dirk Hoffmann
●
《The Last Worker》英國🇬🇧
Jörg Tittel
●
《Exploring Home》德國🇩🇪
Sara Lisa Vogl
●
《The Final Wish》中國🇨🇳
Wang Haipei, Wang Shanshan
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外──特別放映
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單：
●
《霧中 In The Mist》台灣🇹🇼
周東彥 Chou Tung-Yen
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外──年度精選
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單：
●
《Maskmaker》法國🇫🇷
Balthazar Auxietre
●
《Mind Vr Exploration》中國🇨🇳
Deng Zuyun, Yong Cao
●
《喚說其語 Ep.2庫桑達 Kusunda》德國🇩🇪尼泊爾🇳🇵瑞典🇸🇪瑞士🇨🇭台灣🇹🇼
Felix Gaedtke, Gayatri Parameswaran
●
《Micro Monsters With David Attenborough》英國🇬🇧美國🇺🇸
Elliot Graves
●
《Mare》日本🇯🇵瑞典🇸🇪
Rui Guerreiro
●
《Space Explorers: The Iss Experience – Episodes 1-2》加拿大🇨🇦美國🇺🇸
Félix Lajeunesse, Paul Raphaël
●
《Sam & Max: This Time It’s Virtual!》美國🇺🇸
Michael Levine
●
《Myst》美國🇺🇸
Rand Miller, Hannah Gamiel, Eric Anderson
●
《Knot: A Trilogy》英國🇬🇧
Glen Neath, David Rosenberg
●
《Wraith: The Oblivion - Afterlife》瑞典🇸🇪
Erik Odeldahl
●
《Jurassic World Aftermath》英國🇬🇧澳大利亞🇦🇺美國🇺🇸
Richard Snowdon
●
《Reeducated》美國🇺🇸哈薩克🇰🇿
Sam Wolson, Ben Mauk, Nicholas Rubin, Matt Huynh
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外──電影雙年展學院
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
《Lavrynthos》巴西🇧🇷祕魯🇵🇪
Amir Admoni And Fabito Rychter, Producer: Fabito Rychter
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
#威尼斯影展 #高雄電影節 #黃心健 #黃勻弦 #唐志中 #周東彥 高雄電影節

南韓天團防彈少年團再推全英文新歌，MV與歌詞都散發滿滿正能量，鼓勵面對艱難疫情的所有人，也期盼未來大家自由不受限制的生活，更將象徵快樂、跳舞、和平的「國際手語」融入舞蹈，MV只發行3小時，觀看人次突破2000萬！

https://www.youtube.com/watch?v=CuklIb9d3fI

防彈少年團《Permission to Dance》：「我想跳舞，音樂使我舞動，我們無可阻擋。」

踩著輕快步伐，搭配節奏跳舞，南韓天團防彈少年團新歌，以「跳舞不需要允許」，激勵經歷艱難的所有人。

防彈少年團《Permission to Dance》：「我們毋庸擔憂，懂得如何降落，不必言語，享受今晚，我們起舞，無須准許。」

MV中有老人、青年、小孩，展現不同年紀、性別以及種族的多元化，雖然都戴著口罩，展現全球疫情帶來的不安與無奈，但隨後都跟著音樂搖擺 重展笑顏，最後所有人更開心脫下口罩，彼此擁抱親吻，超有感畫面引發全球共鳴。

防彈少年團《Permission to Dance》：「Da na na na na na na，Da na na na na na na，Da na na na na na na，我們起舞，無須准許。」

仔細看，防彈少年團更把國際手語融入舞蹈，包含象徵「快樂」的雙手比讚上下擺動，代表「跳舞」的倒V放在手掌上，以及意義為「和平」的雙手比YA等動作，搭配正能量歌詞，以及特地選唱全球通用語言英文，就是希望為疫情所苦的世界加油打氣。

CNN主播：「這首傳唱度極高的作品，是與英國歌手和創作人紅髮艾德合作。」

防彈少年團《Butter》：「左一步右一步，靠近我的心臟，和我一起狂歡，嗨到比肩月亮。」

先前發行單曲《Butter》，已經稱冠告示牌六週，突破4億點閱，防彈少年團這次再推新歌MV，讓許多人在艱難疫情中，看了格外感動，也難怪發行3小時，觀看人次就突破2000萬，再展天團影響力。

【Winter is coming！放假放到鬧劇荒？
浩爾私心推薦5大影集片單】

還在煩惱連假怎麼陪家人過嗎？
訂閱CATCHPLAY+「雙享無限看」
🎬 https://bit.ly/2I4L2sk
一人訂閱，全家享受！

今天就來推薦5部經典影集
連假時一起來好好追劇！

-

1️⃣ 用九柑仔店 Yong-jiu Grocery Store

A real estate manager returns from Taipei and takes over his grandpa's local grocery shop, where old memories emerge and new connections flourish.
一位建設公司經理從台北返鄉，接手經營祖父在地的雜貨店，勾起了往事回憶，新關係也逐漸萌芽。

這部是最近的話題劇，入圍七項金鐘獎並榮獲最佳導演。從充滿懷舊感與驚喜的劇情，到優美的鄉村風景和配樂，又是一部值得推薦外國朋友觀賞的優質台劇。


2️⃣ 俗女養成記 The Making of an Ordinary Woman

A woman in her forties, raised in a Chinese Herbal store in Taiwan. Now she must navigate the worlds of love, marriage and human relationships.
一位中藥店的女兒，即將邁入四十，必須勇渡愛情、婚姻、以及人際的風浪。

本劇的一大看頭，是欣賞劇場實力派影后謝盈萱的精彩演技。其次，如果將字幕切換成英文，就能學到許多台灣傳統生活面向的英語表達方式！


3️⃣ 我們與惡的距離 The World Between Us

"The World Between Us" follows the aftermath of a mass shooting where the fates of all parties involved - the killer, the victims, the victims' families, the media and the defense teams are intertwined.
本劇追蹤一起隨機殺人案的後續，如何交織著所有人的命運，包括加害者、被害者、被害者家屬、媒體和辯護律師。

《我們與惡》非常精彩，真實呈現出社會和媒體之間的關係，賈靜雯的精湛演技也特別吸睛。有趣的是這部劇用大數據找出當年的時事熱點，很真實地反映出社會大眾所關心的議題。


4️⃣ 繼承之戰 Succession

The Logan family is known for controlling the biggest media and entertainment company in the world. However, their world changes when their father steps down from the company.
羅根家族掌控著全球最大的媒體娛樂公司，然而，當掌門的父親決定退任時，一場家族性的權利鬥爭即將開始。

這部戲是值得訂閱Catchplay+的主因之一，峰迴路轉的劇情走向配上犀利的幽默感，可說是 #Dramedy（Drama戲劇+Comedy喜劇）的優秀示範。


5️⃣ 權力遊戲 Game of Thrones

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.
九大貴族爭奪著維斯特洛大陸的統治霸權，而沈睡千年的古老死敵也即將回歸。

《權力遊戲》是HBO的招牌大戲，不僅得獎無數，IMDb的評分也非常高。改編自文本豐富又具文學美感的小說系列，認識的譯者朋友甚至為了翻譯這部劇而把小說全部看完！

這部的翻譯也是一大學問，例如劇中常提起的台詞「Winter is coming.」翻成「凜冬將至」就超級帥氣！若直譯成「冬天要來了～」就完全沒有美感啊🤣

-

另外還有今年艾美獎的大贏家
《#守護者》Watchmen
#妮可基嫚 和 #梅莉史翠普
同台飆戲的《#美麗心計》Big Little Lies
以及《#歌喉讚》女主角主演的
另類愛情浪漫劇《愛情，很有關係》Love Life

所有 #HBO 獨家知名美劇
還有國內外經典電影和影集
都在Catchplay+，推薦給大家！
🎬 https://bit.ly/2I4L2sk

你正在追哪部影集呢？
跟我說說吧！

#用九柑仔店 #俗女養成記
#權力遊戲 #繼承之戰 #我們與惡的距離

本集廣告與「VoiceTube Hero」合作播出

你想免費學英文嗎？
萬人好評的 VoiceTube Hero 零元挑戰終於來囉！🎉

6/17 (四) 前輸入折扣碼【shasha77】，就享 9 折優惠！
另外還能參加零元挑戰，每週上 4 堂課就能全額退費，等於免費學英文！

學英文每月只需要 $675 元起，
只要每天進步 1%，一年後就有 37 倍成長！
投資自己，就趁現在！💪

現在就馬上報名 👉 http://voicetu.be/3ewb42
趕快下載 app 免費試上一堂課吧 👉 http://voicetu.be/3h9793

#學英文 #增進自我

本集節目內容由志祺七七頻道製作，不代表「VoiceTube Hero」立場。
--
✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：finance@simpleinfo.cc）"
＃李在鎔 ＃韓國財閥

各節重點：
00:00 前導
01:11 「VoiceTube Hero 」廣告段落
02:12 李在鎔是誰？
03:54 李在鎔為什麼入獄？
05:45 特赦李在鎔？
07:07 韓國政府的態度？
08:48 財閥治國？
10:41 我們的觀點
11:34 提問
11:52 結尾

【 製作團隊 】

｜企劃：關節
｜腳本：關節
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：歆雅／珊珊
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→Suicide rate estimates, age-standardized Estimates by country：https://bit.ly/3pciZbO
→Over 6 in 10 Koreans in favor of giving pardon to jailed Samsung heir: poll：https://bit.ly/3vIQi8X
→特赦三星李在鎔？美國施壓文在寅的「南韓護國貪腐犯」矛盾：https://bit.ly/3wRsTCg
→李在鎔不只入獄還遭就業限制，7 年無掌舵者的三星帝國何去何從？：https://bit.ly/3pcj9zW
→Politics of pardon in Samsung heir Lee Jae-yong's case: Korea Herald writer：https://bit.ly/3wTvUSu
→A ruling party lawmaker calls for pardon of Lee Jae-yong：https://bit.ly/3i9lSsz
→Politics of pardon：https://bit.ly/3vIDFLb
→韓國美國商會向青瓦台請願　要求特赦三星李在鎔：https://bit.ly/3uMRMh4
→財閥陰影籠罩下的韓國經濟真相：https://bit.ly/3uDoqBT


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

不要忘記訂閱我的頻道 打開小鈴鐺?❤️
每個星期六 6:30pm準時上影片～
#shein #unbox #haul

3pcs Hollow Out Gold Ring
https://sg.shein.com/3pcs-Hollow-Out-Gold-Ring-p-2075413-cat-1759.html

1pc Stainless Steel Eyelash Comb
https://sg.shein.com/1pc-Stainless-Steel-Eyelash-Comb-p-2025712-cat-1911.html

Color Block Stitch Trim Tank Top
https://sg.shein.com/Color-Block-Stitch-Trim-Tank-Top-p-1886587-cat-1779.html

High Waist Cut and Sew Jeans
https://sg.shein.com/High-Waist-Cut-and-Sew-Jeans-p-1533708-cat-1934.html

Shoulder Pad Ruched Bodycon Dress
https://sg.shein.com/Shoulder-Pad-Ruched-Bodycon-Dress-p-1797943-cat-1727.html


更多的Xiiao C?
Instagram: https://www.instagram.com/irene.xiiaoc/
E-mail: [email protected]

不要忘記訂閱我的頻道 打開小鈴鐺?❤️
每個星期六 6:30pm準時上影片～

没有提供链接的就是已经下架啦 ??


https://m.tb.cn/h.VC5yhe3?sm=3b1f00
【低温慢煮机棒美国厨房烹饪机真空烹饪用具浴盆恒温早餐牛扒其他】

https://m.tb.cn/h.VC5Cnoq?sm=53aafa
【不锈钢咖啡胶囊壳循环填充重复使用过滤填充式灌粉杯兼容环保方便】

https://m.tb.cn/h.VC5xKsK?sm=5bc55c
【水晶鸡尾酒杯子高脚香槟调酒杯个性创意酒吧组合套装玻璃马天尼杯】

https://m.tb.cn/h.VC5B3bV?sm=654faf
【日式水晶调酒搅拌杯酒吧鸡尾酒杯具杯器摇酒酒具工具杯子器具创意】

https://m.tb.cn/h.VDCDv3E?sm=4a321d
【卫生间置物架墙上壁挂式厨房浴室厕所洗澡洗手间洗漱台免打孔收纳】

https://m.tb.cn/h.VDVt8up?sm=e002b1
【法式复古车厘子红小V领漏锁骨显瘦短袖纯棉修身T恤修身打底上衣女】

https://m.tb.cn/h.VDCxcUq?sm=e8eec5
【复古外贸英文报纸做旧ins风摆件纸质道具白拍摄拍照背景摆件】

https://m.tb.cn/h.VxML2xZ?sm=4264f9
【小香风冰丝中袖套头针织衫2020新款女春夏薄款短款修身打底衫上衣】

https://m.tb.cn/h.VDCC3Jh?sm=496c41
【鱼尾裙夏季半身裙2020新款女春港味复古中长款高腰直筒裙子包臀裙】

https://m.tb.cn/h.VDVF5sY?sm=0a3a27
【2020早秋季新款韩版套头v领针织衫女宽松百搭慵懒风纯色打底毛衣】

https://m.tb.cn/h.VDCyEht?sm=96d348
【春秋长款浴袍女薄款睡袍男士吸水速干浴衣美容院酒店情侣冰丝睡衣】

https://m.tb.cn/h.VxMKFWK?sm=ae65f3
【茶歇连衣裙子女神范法式复古修身性感侧开叉雪纺小黑裙】

https://m.tb.cn/h.VDVE0J7?sm=3cc7e3
【法式复古醋酸丝绸缎面红色吊带连衣裙女收腰显瘦气质春夏小红裙长】

https://m.tb.cn/h.VCg0Qrd?sm=5b8fc0
【LOSVLUE 沉入深蓝 休闲裤女2020夏季新款高腰直筒垂感格子长裤】



更多的Xiiao C?
Instagram: https://www.instagram.com/irene.xiiaoc/
E-mail: [email protected]