之前我曾在版上發問過，面試該準備些什麼，老師會問些什麼,等等

但是沒有人回答我~就讓我自己來回答吧!

這篇是把我跟老師的對話幾乎完整的用中文打出來，可能有點落落長

時間回到12月我剛從北海道回來的時候



課程---大阪YMCA國際專門學校 飯店學科 一年實習課程



面試地點-台中YMCA民權會館

(有些人可能是在台北的日本村

通常四月生課程的面試日期是在11月

但我因為12月中旬才回來台灣，所以必須殺到台中YMCA面試

本來代辦還問我能不能去大阪面試....)




面試儀容----

套裝，是裙子或褲子的都沒關係，我當初是穿褲子(12月捏~)

女生請上一點淡妝(我個人沒化眼影或是眼線，只上底妝和腮紅修容)

頭髮乾淨整齊，長頭髮最好盤起。我是短頭髮，所以把一些較亂的頭髮用髮夾藏在頭髮裡



當天參加完說明會之後，直接就是面試

在北海道的時候我就開始很緊張，因為我覺得我口語不是很厲害

更讓我痛苦的，是好久沒講的英文

台中的代辦有給我一份老師大概會問的問題


1.自我介紹(自己PR/自己的優點是甚麼)
2.工作的經歷(工讀的經驗OK)
3.將來的計劃(3~5年後的目標如何)
4.日語和英文的程度如何?(英文能簡單會話OK)
5.台灣和日本的服務業有何異同?
6.參加旅館學科面試的動機?
7.有何嗜好?休假日時 做何休閒?
8.在學校時 專攻的學科內容?(有否副修)
9.對日本產生興趣的原因?
10.您認為旅館業,最好的服務態度是甚麼?


*一定還要準備一下英文的自我介紹


從北海道回來台灣之後，我就開始寫自己的草稿

有些我想講的相當的深入，雖然面試時大部分都沒用上

但是在後來要填寫"入學理由書"時，就幾乎都用上了...


面試內容，其實最主要是確認語言程度和入學動機

對我來說整個過程是以聊天居多


-----------------------------------------------------------------------------

對方是大阪學校的老師，飛來台灣跟我面試

以下是老師跟我之間的面試內容和對話

只寫上大致的對話




關於日語的問題大概是這樣子的:


1.問:在哪裡知道這個課程的資訊的?

我:我當初是大四的時候在學校的辦公是看到簡章





2.問:參加這個課程的事情有跟父母說了嗎?
身為最小的孩子，你到日本兩三年，父母會不會寂寞?

我:參加這個課程的事情我跟父母說過了，他們也很贊成，不會感到寂寞。




3.問:你去北海道的日子中最喜歡什麼事

我:我在北海道最喜歡旅行

他:你去過哪裡呢?

我:帶廣，小樽，函館等等

他:北海道真的很漂亮呢

我:對，很漂亮

他:台灣對於去北海道旅行也是大人氣呢!



4.問:為什麼學日語，喜歡日本的什麼，台灣跟日本的不同?


我:其實...當初要我念日文系的人，不是我自己，而是我哥哥

他:他為什麼選擇日文系呢?

我:因為他喜歡日本的動畫

他:(笑)那下次請他一起來日本~



我:我喜歡日本的文化，像是插花和茶道，日本傳統的我很喜歡

他:在日本，男生也要學插花呢



我:我到日本最驚訝的是，洗澡溫泉的時候，日本人都是裸體

他:如果穿衣服不就糟了?

我:可是台灣是穿泳衣的

他:所以你是指很多人一起的場合 (阿不然咧 = = )



5.問:雖然一級成績還沒出來，你自己覺得如何?(我考去年12/5日的)

我:一級合格我覺得是沒有什麼問題

他:我也覺得你沒什麼問題，應該是合格了



6.問:在你會的眾多語言當中，你最拿手的哪個，是中文嗎

我:對，是中文

他:那英文部分呢?

我:其實我幼稚園就開始學英文了，但是進入日文系後就很少在用
現在已經沒辦法說的很好







以下是英文題目

他:我現在要用英文問你一些問題，請你用英文回答我

他:你是哪裡出生的?

我:我是台北出生的(但是我五歲搬家到桃園 )

他:如果我來台北觀光，你會帶我去哪裡

我:..........(熊熊想不到，因為我不是台北人阿!)西門町(直接講中文地名)

他:?????

我:我們稱它做年輕人的天堂，是逛街的天堂(是這樣嗎...胡掰的)

他:哈哈，但是我不是年輕人了

我:(傻笑)

他:那你會推薦我什麼吃的?

我:臭豆腐(這我是用英文說，以前有學過英文說法)

他:是什麼東西?

我:聞起來不好聞的豆腐，不過好吃

他:是臭豆腐嗎?(臭豆腐是中文發音)

我:對

他:蔡主任帶我吃過一次，真的很臭

我:那你吃了之後覺得如何?

他:真的很好吃



他:如果你要到日本旅行，你想去哪哩，除了北海道之外

我:京都

他:為什麼呢?

我:因為京都有很多.............(卡住兩秒，因為我腦中浮現的是日文) 傳統的建築物

他:對，有很多的寺廟等等



他:那，接下來請你跟我自我介紹你自己，讓我認識你

我:我叫做Carrie Wu 今年22歲，主修日文，今年畢業於輔仁大學。旅行和看小說是我休
閒時間的樂趣。 (以上)




之後他就恢復日文聲道說我英文很好之類的

面談完後，他說我日語很好，英文也很好(還在我資料註記英文good)

雖然不到像美國人那樣，但是比起日本人來說好太~多了

他說我講英文有美國腔，還問我怎能有美國腔

"How did you get that ?"

問我是不是老師是美國人，我就說對....


日本老師說我個性外向，長的頗可愛>///<

他說在日本人心中，台灣人就應該是這個樣子~

當下聽到超開心的啦~~!!




總之，有點令人害怕，卻又有些輕鬆，不怎麼樣的面試就這樣結束了~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.137.241
※ 編輯: oxkay 來自: 111.184.137.241 (03/05 18:35)