#13

Man 的複數是 men，woman 的複數是 women，那為什麼 human 的複數不是 humen？

The origins of ‘fool’

Wednesday is April 1, when people in many countries worldwide celebrate the custom ( ) of “April Fool’s Day.” On this day, they play pranks ( ) on each other, the pranksters gleefully ( ) calling those hapless ( ) enough to fall for ( ) the joke an “April Fool.”

Nobody really knows for certain ( ) when, where or why the custom started. We have more certainty over the origins of the word “fool” itself, although some details remain unclear.

The word, which refers to ( ) a silly, stupid, or ignorant ( ) person, is thought to originate ( ) in the early 13th century, deriving ( ) from Old French fol, meaning a madman or insane person. The French word, in turn, comes from the Latin follis, meaning a leather bag or a bellows ( ) and, by extension later on, an empty-headed ( ) person.

Fool also referred to a rogue ( ) or a sinful ( ), wicked ( ) or lecherous ( ) person — around 1300, a “fool woman” meant a prostitute ( ), for example — and also a court ( ) jester ( ), a person whose purpose was to entertain ( ) the king and court, whether because they were pretending to be buffoonish ( ) or whether they actually were like that.

One theory is that the idea of the court jester “fool” derives from folles — the plural form of follis (bellows) — referring to the puffed cheeks of a buffoon.

It is unclear which sense came first, that of the idiot or the jester.

「愚人」的起源

下週三是四月一日，許多國家的人在這天都有過「愚人節」的慣例，互相捉弄，惡作劇的人樂不可支地把那些不幸被騙倒的人稱作「April Fool」（四月的愚人）。

沒有人能確知愚人節這習俗到底是在何時、何地或為何開始的，但我們對「fool」（傻瓜）一字的由來比較能夠掌握多，儘管有些細節仍不甚明瞭。

「fool」這個字，現今指的是傻氣、愚笨或無知的人，通常被認為是源自十三世紀初期的古法語字「fol」，意指瘋子或精神失常的人。而這個字又是源於拉丁文「follis」，意為皮製的袋子或風箱，後來引伸為腦袋空空的人。

「fool」亦指惡棍或有罪、惡毒或淫蕩的人──例如在西元一三○○年左右，「fool woman」指的是妓女，亦指弄臣，也就是在宮廷中負責娛樂國王和朝臣的人，無論這些弄臣是故意裝瘋賣傻，還是本來就如小丑般滑稽。

有一說則是認為，「fool」字的「弄臣」之意，是源於「folles」──即「follis」（風箱的拉丁文複數形）──指的是小丑鼓脹的臉頰。
「fool」一字是先有「傻子」之意，還是先有「弄臣」之意，我們並不清楚。

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師

【每日一杰課｜文法篇】

#歡迎直接作答
#快留言告訴我你一頭霧水的法語規則

👉🏻Le pluriel des noms 法文名詞的複數🤗


接續上次基本文法系列貼文，大家都有跟上嗎？😘
今天我們要來看看法文名詞的「複數」，大家不要緊張，其實很多初學者告訴我：「它看起來很麻煩，但其實多練習，其實沒有想像中那麼難！」


法文名詞除了分「陰、陽性」外，它跟英文一樣，也有分「單數」與「複數」。像是英文單數與複數名詞在外觀上的差異，從 “ I have a pen ” 和 “ I have a lot of pens ” 看得出來。沒錯，就是那個 “s” ，不過在法文中複數的型態並不只在字尾加上 “s”，但別擔心，再怎麼奇怪都不會像英文中的 “woman” 跟 “women” 一樣令人摸不著頭緒😔


在法文字典中，你看到的名詞通常都是單數型態的，除非有些像是 “United States”（法文 « les États-Unis »）的字，他原本就是複數的，因為單單一個 “state” 是沒有辦法自己 “united” 的。單數名詞就如同我們前面提到的，它的型態就是在字典裡出現的樣子！但法文中的名詞複數卻花了我好一番功夫！其實現在，尤其是寫作時，我偶爾還是需要回想一下呢🤣🤣


那現在我們來試著將名詞複數變化變得簡單一些💁🏻‍♂️
大部分的名詞複數都以 “s” 結尾，那剩下的少數呢？
這個簡單的規則可以幫助我們理解👇🏻👇🏻


🔺基本規則（畫星星）
大多數的單數名詞 → 在字尾加上 -s
單數名詞以 -s, -x, -z 結尾 → 不變化
單數名詞以 -al, -eu, -au, -eau, -ou, -ail 結尾 → 字尾加上 -x 或 -ux


🔺舉個例子：
大多數的單數名詞 ，我們在字尾加上 -s，例如：
結果：résultat → résultats
花：fleur → fleurs
以 -au 結尾的單數名詞，我在們在字尾加上 -x 變化，例如：
船：bateau → bateaux
大衣：manteau → manteaux


🔺大部分以 -ou 結尾的單數名詞，複數變化是在結尾加上-s，但有些則是加上 -x，以下名詞的複數變化都以 -x 結尾：
Bijou (珠寶), caillou (小石頭), chou (甘藍菜), genou (膝蓋), hibou (貓頭鷹), joujou (玩具), pou (虱子)
甘藍菜： chou → choux
珠寶： bijou → bijoux


🔺以-al結尾的單數名詞，我們先將字尾去除，再加上-aux變化，例如：
新聞、報紙：journal → journaux
動物：animal → animaux
🔸但也有些例外：
festival（節慶、藝術節）, récital（獨奏會）, régal（佳餚）...等名詞字尾請加 -s ，例如：
嘉年華：carnaval → carnavals


🔺以 -s, -x, 和 -z 結尾的名詞，他們的複數型態跟單數一樣，我們只需對它的「冠詞」做變化，例如：
一個法國人 un Français → 一些法國人 des Français
一個病毒 un virus → 一些病毒 des virus


🔺另外，家族的名字不會做複數變化，例如：馬丁家族的英文寫成 ” the Martins “，但是法文則僅對冠詞做變化，會寫成 « Les Martin »。



怎麼樣？其實沒有想像中的困難吧！！😄
請試著回答今天的問題，我相信這難不倒你們的！
請在下面留言讓我知道你們心裡的答案😊😊



🎯Quelle série contient une erreur ?
❶Les fleurs - les animaux - les cheveux
❷Les cahiers - les prix - les choux
❸Les bijous - les chevals - les chapeaus
❹Les agrafeuses - les maux - les nez



#DELF
#DELF_A1
#滑ＩＧ找解答
#每日一杰課_文法篇

女人(woman)單數與複數影片：
https://youtu.be/c91r2V4OxVk

10個英文口語很棒用字 #01
https://youtu.be/jcD3DaL-p04

影片中將會學習五個口語"很棒的"用法：
這是第二支影片，從06-10的單字
01. great
02. excellent
03. awesome
04. amazing
05. wonderful
06. fantastic
07. fabulous
08. marvelous
09. terrific
10. incredible

**********
我的新頻道：歡迎加入
學習單字發音與用法，實用例句，延伸句，情境句
Say and learn words with Gina
https://www.youtube.com/channel/UCuzfZrVItqnsuYZlW5ubdtQ

**********
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/

吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com