雖然這篇woe意思鄉民發文沒有被收入到精華區：在woe意思這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 woe意思產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅翻譯這檔事，也在其Facebook貼文中提到， 網友在英語學習團談起這個句型：I hate it when... 有人問：when 改成 that 呢？ 留言連結的一篇文章，作者之一是美國規範派文法作家Patricia O'Conner，她那本暢銷書Woe Is I（台灣有至少兩種中譯）不能盡信，因爲連代表單數的they（singular t...
woe意思 在 VoiceTube看影片學英語官方 Instagram Instagram 的最佳貼文
2021-08-03 08:06:56
【教你實用句子！】 Woe 可以代表災難、困難，在這裡則有不幸的意思。 每天都有做不完的工作，woe is me… 留言告訴小 V 你有多命苦😭 #vt潮單字 #VoiceTube #VoiceTube_NewWords ------------------------------------ ...
woe意思 在 翻譯這檔事 Facebook 的最讚貼文
網友在英語學習團談起這個句型：I hate it when...
有人問：when 改成 that 呢？
留言連結的一篇文章，作者之一是美國規範派文法作家Patricia O'Conner，她那本暢銷書Woe Is I（台灣有至少兩種中譯）不能盡信，因爲連代表單數的they（singular they）這種自中古英文就有的用法她都反對，非常無理且脫離現實。不過，這篇文倒是以難得開明的態度介紹了以下句型：
I like/hate (it) when/that ...
這可延展出四種形態：
1 I like/hate it when...
2 I like/hate when...
3 I like/hate that...
4 I like/hate it that...
四種都很常見，都偏口語，2算是1的變形，4算是3的變形，都沒有錯，加不加 it 全看說話者的口語習慣，意思一樣。
基本的意思只有兩個：用 that 帶起子句是一種意思，用 when 帶起子句是另一個意思，不太相同，文末解釋很清楚，應該不難理解。如：
I like that you sing.
我喜歡你會唱歌這件事。（你是個愛/會唱歌的人）
I like it when you sing.
你一唱歌就討我歡心。
woe意思 在 玳瑚師父 Master Dai Hu Facebook 的最佳解答
人不能一直想著要快樂。
一直祇要快樂的人，心靈是脆弱的。
她他祇要快樂，而不願和家人同甘共苦。
快樂祗不過是一時的，快樂一轉頭，就是墮落了。
吾告訴自己，一定要吃得起苦，無論怎樣被人打壓、批評、誹謗，都要經得起。
人生的路，是不會一帆風順的。如果直直一條路走到完，誰都會走，沒什麼意思。
人生道路彎彎曲曲，才能體驗人生的價值。
.....................
One should not always desire happiness.
If one does, one will be brittle mentally.
When a person only wants happiness, he/she will not want to share weal and woe with his/her family.
Happiness is only a mirage. After it passes, things go downhill.
I tell myself, that I must persevere in times of hardship. No matter how others hit, criticise or slander me, I must be able to withstand it.
Life is not meant to be a smooth sailing path. It will be meaningless if the road ahead is straight and smooth. Any Tom, Dick or Harry will be able to walk to the finishing point.
Only with a life path of twists and turns, will we appreciate the full value of our human life.
woe意思 在 Marco Way Facebook 的精選貼文
夜晚來臨，快釋放蠢蠢欲動的街頭魂🌃
Share weal and woe
有人知道是什麼意思嗎！！！