[#高中文學] [#IBLit] Why should you read Macbeth?

學習怎樣詮譯和分析（interpret）一套文學作品之外，問問我們為什麼要讀一套文學作品，對詮譯也有莫大幫助。

There’s a play so powerful that an old superstition says its name should never be uttered in a theater. A play that begins with witchcraft and ends with a bloody, severed head. A play filled with riddles, prophecies, nightmare visions, and lots of brutal murder.

But is it really all that good?

(主持：Kit, Kobe, Gary)(嘉賓：Benji (Pop-session)https://www.facebook.com/popsessionhk)
《哈利·波特》（Harry Potter）是英國作家J·K·羅琳（J. K. Rowling）於1997～2007年所著的魔幻文學系列小說，共7卷。其中前六部以霍格沃茨魔法學校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）為主要舞台，描寫的是主人公——年輕的巫師學生哈利·波特在霍格沃茨前後六年的學習生活和冒險故事；第七本描寫的是哈利·波特在第二次巫界大戰中在外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。

該系列小說被翻譯成73種語言，所有版本的總銷售量超過4.5億本（截至2015年），名列世界上最暢銷小說系列。英國版由布魯姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版發行，美國引進後做過部分修正由學者出版社（Scholastic）發行，簡體中文版由中國人民文學出版社發行，繁體中文版由皇冠出版社出版。

美國華納兄弟電影公司把這7集小說改拍成8部電影，前6集各一部，而第七集分成上下兩部。哈利·波特電影系列是全球史上最賣座的電影系列，總票房收入達78億美元。

《哈利波特－被詛咒的孩子》（英語：Harry Potter and the Cursed Child）是一套在2016年、2017年会在英國倫敦上演的舞台劇。故事延續自J·K·羅琳所著的哈利波特系列小說，被大眾視為「哈利波特第八集」。[1][2]目前門票在10月30日始在網上開始發售，票價由20英鎊至130英鎊不等。目前演員資料尚未公開，但是據悉會有超過30名演員在舞台表演。舞台劇中將分為上下兩部，不過通常都在同一天上演。

(主持：Kit, Kobe, Gary)(嘉賓：Benji (Pop-session)https://www.facebook.com/popsessionhk)
《哈利·波特》（Harry Potter）是英國作家J·K·羅琳（J. K. Rowling）於1997～2007年所著的魔幻文學系列小說，共7卷。其中前六部以霍格沃茨魔法學校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）為主要舞台，描寫的是主人公——年輕的巫師學生哈利·波特在霍格沃茨前後六年的學習生活和冒險故事；第七本描寫的是哈利·波特在第二次巫界大戰中在外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。

該系列小說被翻譯成73種語言，所有版本的總銷售量超過4.5億本（截至2015年），名列世界上最暢銷小說系列。英國版由布魯姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版發行，美國引進後做過部分修正由學者出版社（Scholastic）發行，簡體中文版由中國人民文學出版社發行，繁體中文版由皇冠出版社出版。

美國華納兄弟電影公司把這7集小說改拍成8部電影，前6集各一部，而第七集分成上下兩部。哈利·波特電影系列是全球史上最賣座的電影系列，總票房收入達78億美元。

《哈利波特－被詛咒的孩子》（英語：Harry Potter and the Cursed Child）是一套在2016年、2017年会在英國倫敦上演的舞台劇。故事延續自J·K·羅琳所著的哈利波特系列小說，被大眾視為「哈利波特第八集」。[1][2]目前門票在10月30日始在網上開始發售，票價由20英鎊至130英鎊不等。目前演員資料尚未公開，但是據悉會有超過30名演員在舞台表演。舞台劇中將分為上下兩部，不過通常都在同一天上演。

(主持：Kit, Kobe, Gary)(嘉賓：Benji (Pop-session)https://www.facebook.com/popsessionhk)
《哈利·波特》（Harry Potter）是英國作家J·K·羅琳（J. K. Rowling）於1997～2007年所著的魔幻文學系列小說，共7卷。其中前六部以霍格沃茨魔法學校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）為主要舞台，描寫的是主人公——年輕的巫師學生哈利·波特在霍格沃茨前後六年的學習生活和冒險故事；第七本描寫的是哈利·波特在第二次巫界大戰中在外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。

該系列小說被翻譯成73種語言，所有版本的總銷售量超過4.5億本（截至2015年），名列世界上最暢銷小說系列。英國版由布魯姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版發行，美國引進後做過部分修正由學者出版社（Scholastic）發行，簡體中文版由中國人民文學出版社發行，繁體中文版由皇冠出版社出版。

美國華納兄弟電影公司把這7集小說改拍成8部電影，前6集各一部，而第七集分成上下兩部。哈利·波特電影系列是全球史上最賣座的電影系列，總票房收入達78億美元。

《哈利波特－被詛咒的孩子》（英語：Harry Potter and the Cursed Child）是一套在2016年、2017年会在英國倫敦上演的舞台劇。故事延續自J·K·羅琳所著的哈利波特系列小說，被大眾視為「哈利波特第八集」。[1][2]目前門票在10月30日始在網上開始發售，票價由20英鎊至130英鎊不等。目前演員資料尚未公開，但是據悉會有超過30名演員在舞台表演。舞台劇中將分為上下兩部，不過通常都在同一天上演。