為什麼這篇wholesale store中文鄉民發文收入到精華區：因為在wholesale store中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者leefengyuh (野生神龍)看板Eng-Class標題[字辨] wholesale 和bu...
wholesale
bulk sale大宗销售
有什麼不同？
家樂福大賣場
是wholesale
還是 bulk sale大宗销售
還是retailer？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.16.238
※ 編輯: leefengyuh 來自: 61.216.16.238 (03/17 13:31)
推 monkeywife:wholesale是專賣給中小型商家 不賣給一般顧客 03/17 21:53
→ monkeywife:所以要形容家樂福 應該用warehouse store 03/17 21:54
→ monkeywife:bulk-sale store也可以 03/17 21:54
→ dunchee:(我忘了台灣家樂福的情況，是像Costco那樣要辦會員?) 03/17 23:54
→ dunchee:(我查了一下中文Wikipedia，看樣子和大潤發有像，"會員制" 03/17 23:56
→ dunchee:部份倒是其次...) 這類"量販店"的經營型態比較新，是在你 03/17 23:57
→ dunchee:問的"術語"形成/普遍使用很久之後才出現的 所以要看情況 03/17 23:58
→ dunchee:wholesale 字眼 03/17 23:59
→ dunchee:wholesale 03/17 23:59
→ dunchee:另一家 這種新的經營型態算是個混合體，所以就看你..比 03/18 00:01
→ dunchee:如在寫文章時你要表達的是什麼，然後你個別敘述清楚 03/18 00:01