#一分鐘聽歌學英文 點開閱讀歌詞詳細說明 & 單字解析👏🏻
🎉 後面有彩蛋喔!! 胖虎蘇蘇 ft. @henry.wen ,亨利的帳號最近成長速度爆炸快!! 裡面有很多超棒的資訊,很值得追蹤支持~
這次的合作,亨利挑了首很老但非常經典的歌,這首歌其實第一次被演唱是在 2002 年但並沒有紅起來,隔...
#一分鐘聽歌學英文 點開閱讀歌詞詳細說明 & 單字解析👏🏻
🎉 後面有彩蛋喔!! 胖虎蘇蘇 ft. @henry.wen ,亨利的帳號最近成長速度爆炸快!! 裡面有很多超棒的資訊,很值得追蹤支持~
這次的合作,亨利挑了首很老但非常經典的歌,這首歌其實第一次被演唱是在 2002 年但並沒有紅起來,隔年由 Josh Groban 唱紅了這首歌。亨利唱起來也很好聽!! (我的話就是胖虎請不要有任何期待哈哈哈)
【You Raise Me Up 你鼓舞了我】
📌 when I'm down 的 down 在這邊是「低潮」的意思,就像中文會說人生有高有低一樣,down 本身就是「下、低」的意思,因此用在情緒上就是低落、沮喪...等等比較憂鬱的心情
📌 weary 疲倦的,是個形容詞,用在物理上跟心情上都可以,用在心情上代表心很累
📌 burden 當名詞本身是「負擔」的意思,當動詞使用的時候代表「超過負荷量」可以是物裡上的負重,也可以是精神上的,代表心裡要承擔的太重
📌 still 有「靜止」的意思,因此用在情緒上就是「保持冷靜」
📌 you raise me up 本身的畫面感是「舉得高高的」像是把小孩舉高讓他可以看得遠那樣的畫面,這時候小孩就會很開心地咯咯笑,所以 raise someone up 也帶有了「鼓勵、鼓舞」的涵義喔~
📌 stand on mountains 字面上是「站在山頂上」但根據前後文的情境,在歌詞中也可以當作是隱喻站上人生的高峰、獲得良好成就的意思
📌 storm「暴風雨」變成形容詞 stormy 就是在形容氣候惡劣,後面加上了 seas「海洋」因此是「狂風暴雨、驚滔駭浪的海面」的意思,在這裡可以是隱喻生命中的困境或是凶險!!
📌 strong 除了是物理上的力氣很大或很強壯之外,用在精神層面就代表了堅強勇敢
📝 這首歌充滿正能量,在感謝著生命中鼓勵了自己、在低潮時拉自己一把、支撐自己走過困境的人,可以是父母、親人、朋友也可以是宗教的力量,搭配 Josh Groban 的嗓音真的很能安定人心呀~
🎉 全台最大的 #蘇胖虎合唱團 持續擴大中!! 每週四貼歌曲的時候都會有合唱彩蛋喔!! 各種類型的帳號創作者都有,來猜猜看下週是誰要獻聲吧😏
※※※
【蘇式口訣】 👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤
👉🏻 IG追蹤 @ssuglish 看更多認真更新的貼文&限時動態!(真的很認真在更新耶)
✨ YouTube、Facebook、Instagram 🔍 吸管英語 ssuglish ✨
#吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #英文歌曲 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文教室 #英文教學 #vocabulary #languagelearning #dailyenglish #englishlearning #learnenglishthroughlyric #youraisemeup