跟著怡琳看世界 35

Scotland to trial a four-day week
蘇格蘭試行每週工作四天

trial 試用/試驗
wage 工資
make good on 兌現承諾
productivity 生產力
draw on 以此借鑑
think tank 智庫
hospitality 接待服務產業
supposedly 據說

Scotland announced plans to trial a four-day work week, making it the latest nation to join the trend as more others explore the possibility of a permanent switch. Workers will see hours reduced by 20% without any impact to wages, Forbes reported.
蘇格蘭宣布計畫試行每週工作四天，讓蘇格蘭成為最新加入這個趨勢的國家，有越來越多國家在探索永久轉換的可能性。根據富比士報導，在不影響工資下，勞工的工作時間將減少20%。

The Scottish National Party (SNP) is making good on a campaign promise to try and reduce worker hours in a bid to boost productivity and worker happiness. Spain, New Zealand, Japan and Iceland have previously adopted a four-day work week – experience that Scotland will draw on as it implements its own trial.
蘇格蘭民族黨(SNP)正在兌現競選承諾，嘗試減少工時來提高生產力和勞工幸福感。西班牙、紐西蘭、日本和冰島先前都採用每週工作四天-蘇格蘭將在實施自己的實驗時借鑑此一經驗。

A poll conducted by Scottish think tank the Institute for Public Policy Research (IPPR) found that 83% respondents preferred to work for fewer days than they do now. For employers? It's maybe not so attractive.
蘇格蘭智庫公共政策研究所(IPPR)，進行的一項民意調查發現，83%的受訪者傾向於比現在更少的工作天數。至於雇主呢?可能沒這麼吸引人。

Rachel Statham, senior researcher at IPPR, explained that trials needed to be expanded and held in different sectors such as retail, tech, and hospitality to see how each coped with it. Expansion of the shorter work week should also be studied in different job markets such as the police, health workers, and those running on longer shifts.
IPPR資深研究員Rachel Statham解釋，試驗也要在零售、科技和接待服務產業等不同領域擴大和展開，來了解每個領域如何應對。並且應該就不同的就業市場，如警察、醫療工作者和輪班時間較長的人，研究縮短每週工作時間。

The shift to fewer hours supposedly boasts a number of benefits, including increased productivity, great sense of value and overall better attitude among workers.
減少工作時間據說會帶來許多好處，包含提高生產力、強烈的價值觀和員工整體上更好的態度。

資料來源
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-business-58403087
https://www.foxbusiness.com/lifestyle/scotland-four-day-work-week-trial
https://www.dw.com/en/four-day-work-week-a-mixed-success/a-59091672

NTUC Singapore was established 60 years ago today, on 6 September 1961. Since then, the Labour Movement has been an important partner in Singapore’s progress. It has developed and evolved with Singapore, in order to stay relevant and better serve the needs of workers. In trying times such as the current pandemic, NTUC’s efforts to ensure that no worker gets left behind are all the more important.

In my National Day Rally, I spoke about how the Government will improve lives for lower-wage workers, by expanding the Progressive Wage Model to more sectors and using the Local Qualifying Salary to raise wages. As COVID-19 becomes endemic, the Government will continue to work with NTUC to uplift our workers’ lives and build a fairer society for all. – LHL

#everyworkermatters
#NTUC60

The Value of Jesus’ Blood

“For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God? For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance. For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it. For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.” (Hebrews‬ ‭9:13-17‬ ‭WEB‬‬)

The wages of sin is death. This is the penalty of transgressions against the Ten Commandments.

Just one death was enough to redeem us and pay for all the sins of the world.

Think about the immense value of this person, Jesus Christ.

God the Son gave up His life so that through His death you might live.

The New Covenant of Grace is a will. In it, it is states that once you place your faith in Jesus as Lord, you receive the good things that belong to Him, including His perfect righteousness.

This will was paid for by Jesus’ shed blood, and it came into effect when Jesus died at the cross.

Do you know details of the inheritance you are entitled to receive through grace? Spend time in the New Testament to discover the riches in glory that are now yours to receive through faith.

Here is one to think about: if the blood of bulls and goats can sanctify to the cleanness one’s flesh, imagine what Christ’s blood can do for your body—nothing short of youth renewal and divine health!

God wants to renew your body and cause you to become younger, healthier, stronger, and more beautiful through His ways. Join me on a 31-day journey of discovering God’s youth renewal promises in “Younger and Younger”: https://bit.ly/younger-and-younger

「不同年薪」的女人想法差異多大？►https://smarturl.it/hrb8lt
我們訪問了13位不同薪水的女性：你有什麼省錢秘訣？ 找出不同年薪女性分享的省錢祕技。
#不同薪女人 #紐約女性 #存錢秘訣

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

Awaken - Chaos Era Gameplay (CBT)
Size: 2.15 GB
Links:
https://www.facebook.com/AwakenChaosEra
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.raid.fourelements

CBT APK: https://bit.ly/2RMBozd

------------------------------------------------------------------
Enter the mythical world of Awaken, an ancient land held together only by the elements that brought it into existence. Peace is now being torn apart as the former King has disturbed the balance and brought the continent to the brink of destruction. As the constant struggle between light and darkness wages on, it’s time to join the battle and awaken your inner hero!

- Game Features:

▲ CHOOSE YOUR PATH
Take up arms and protect the balance of the land or embrace the darkness that is destroying the land. The fate of Awaken is in your hands!

▲ ANYONE CAN COMPETE
All heroes have the same max star-rating, regardless of their initial summoning level. When you step onto the battlefield, strategy, and skill reign supreme!

▲ CINEMATIC-STYLE VISUALS
Get lost in an immersive story with captivating 3D artwork as your heroes unleash a variety of attack effects and skill animations!

▲ GATHER YOUR FORCES
With nearly 120 heroes from 8 different factions, assemble the right combination to dismantle your opponent!

▲ IMMERSIVE STORYLINE
Uncover the mysteries of Awaken as you follow the Evelyn and explore a narrative storyline filled with hero origins.

▲ LOTS TO EXPLORE
Climb the arena rankings in fast-paced PVP action, crawl through rogue-like dungeons, challenge tough guild bosses, track down wanted heroes to claim bounties, and much more!

#ค่าครองชีพ #daddyonduty #คนไทยในออสเตรเลีย
ค่าครองชีพที่ไทย แพงกว่าออสเตรเลียหลายเท่า - Daddy on Duty
เช็คเรทราคาอาชีพต่างๆ : https://www.fairwork.gov.au/pay/minimum-wages/pay-guides

Subscribe : https://bit.ly/2WNlpmt

FOLLOW ME
Facebook https://bit.ly/2FoXkrm
Instagram https://bit.ly/2N5i7Xe