Sakero為阿美族語彙中最「接近」形容「舞蹈」的一詞，《sakero》在阿美族ilisin中，代表著文化傳承、體能訓練、歌謠辭意訓斥、祭儀的執行和動作的序列展現，因此，在一個沒有「舞蹈」專有名詞的族群語彙中，阿美族人每年所進行ilisin背後的肢體意義和動能究竟是什麼？

監製 Executive Producer：莊國鑫 Kuo-Shin CHUANG
編舞 Choreographer：莊國鑫Kuo-Shin CHUANG

舞者Dancer：高依梵、尹將·那默、林芝、少瑪·卡蘿、舞娣·瑪耀、余高翊誠、鴻狄、利希亞、王昱媛、吳晶茹、蔡何佳翰、賴宥錡、曾郁芳、一江·阿萣、賴佳伶

導演 Director：李尋歡 Shiun-Huan LEE
導演助理 Director Assistant：陳苓云 Lin-Yun CHEN
文案 Copywriter：李尋歡 Shiun-Huan LEE

製片團隊 Production Team：阡陌所 QianMo Studio
製片 Producer：杜盈瑩 Ying-Ying TU
執行製片 Line Producer：廖昀靖 Jing LIAO
生活製片 Catering & Craft Service：黃伯尼 Boni HUANG

攝影師 Director of Photography：張賁凱 Pi-Kai CHANG
攝影大助 Focus Puller：徐章竣 Chang-Chun HSU
攝影二助 2st Assistant Camera：邱威傑 Wei-Chieh CHIU 、王浩 Hao WANG
攝影器材 Photographic Equipment：旋轉牧馬 Merry Go Round Inc.、Lensbank 鏡頭銀行 Lensbank
器材車 Transportation：協明企業社 She-Ming Inc.

剪接與後期製作 Visual Effects ＆ Editor：歡堂工作室HUANTANG studio

特別感謝 Special Thanks：吳美瑩 Mei-Ying WU、吳學起 Xue-Qi WU、林月嬌 Yuen-Chiao LIN、許韋莉 Wei-Li HSU

#KuohShinChuang #038 #sakero #dance #performingarts #artislove #dancer #actor #actress #ipunswork

分享Coursera綫上課程經驗

今年9月，我報名了Coursera的綫上課程學習新知識。Coursera是一個網路教學平臺。它的的課程來自世界各地的大學。只要完成課程，並在課程中拿到及格以上的成績，就可以拿到證書，Coursera的證書是可以放到自己的LinkedIn履歷中的。

許多課程都會提供7天免費試上，之後會每個月收取41歐訂閲費。如果你不需要證書的話，也是有免費旁聽 (Audit) 的選擇。如果你想要拿證書，但是經濟狀況比較不能負擔課程的話，也可以申請助學金 (Financial Aid)。

我選擇的課程是由加州藝術學院 (California Institute of the Arts) 開設的UI/UX Design Specialization 專業課程。專有名詞翻譯：
User Interface: 使用者界面設計
User Experience: 使用者體驗

整個專業中有4堂課，每堂課預計需要的完成時間是4周，4堂課的課題分別是：
Visual Elements of User Interface Design
UX Design Fundamentals
Web Design: Strategy and Information Architecture
Web Design: Wireframes to Prototypes

這堂課除了偶爾有一些選擇題的小測之外，還有討論題和大型作業。選擇題是自動改分，討論題不列入計分，而大型作業中的批改是同學之間互相批改。每一個作業都會被2-3個同學批改評論，而自己交完作業後，也必須要批改評論3個同學的作業。

下面是我自己上完整個UI/UX設計專業後，對整個課程的優缺點的想法：

優點
-沒有地點，時間限制（但是作業有deadline）
-可以跟著自己的進度上課，每天花越多時間，
則完成課程的天數越短，錢花的越少
-可以隨時停下來做筆記
-可以隨時回去課堂内容復習
-可以在改同學的作業中學習好的作品

缺點
-不懂時無法問老師，要自己上網查
-沒有同學互相激勵
-動力不夠的話上課速度會比較慢
-很多同學都想快點完成任務，沒有認真改作業，給評論
-作業有被抄襲的可能（我曾經在回頭查看之前課程的其他同學的作業時看到自己的設計，但因爲只是一小部分，不是大部分或整個作業的抄襲，所以我沒有舉報）

學完整個專業課程後，我無疑是對UI/UX設計有更多的認識，我也打算繼續往這個方向深造。目前我也在學習編程，從做項目中學習，並持續找主題做UI/UX設計練習。如果有也是想瞭解UI/UX設計的朋友，歡迎相認，一起學習，一起進步。如果有已經在這個領域就業的前輩，我也很希望可以跟你們交流，從中學習經驗！

#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #埃森 #Essen #NRW #germany #germanylife #deutschland #Coursera #綫上課程 #UIUX #UIUXDesign #UIUX設計 #UserInterfaceDesign #WebDesign #webdevelopment #frontend #backend #安娜談經驗

｜Ze and Zir｜
　
今年受邀參與韓國 Asia Culture Center 的展覽《Solidarity as Spore》，主題為各種形式的愛（Love: in all its forms and inclusivity) 。2019年，台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家，同一年，Ze 與 Zir 在 2019 年正式收錄於牛津英語辭典，將特指單一性別的 He or she 取代成中性的代名詞。作品也類比成華文的「也」，取下「他」或者「她」的性別部首符號，作為這次創作的核心理念。
　
-
二元社會性別是所有性別問題的根源，當人們選擇成為伴侶、選擇衣著、選擇以一種特定形象生活時，捨棄掉性別的標籤就可以超脫目前所有的問題，我們不需要透過刻板印象來建立自我價值，自己可以隨意建立個人識別象徵而不需要參考模範，滿足任何有限的想像空間。
　
-
作品呈現三幅動態視覺系列稿，同時在垂直並排的三面螢幕重複播放，它們各自擁有不同的主題。打破性別刻板印象，沒有男孩應該要做什麼，女孩應該要做什麼，呈現更自由的性別氣質與性向。女人不用一定要穿高跟鞋，男人也可以喜歡化妝。
　
-
最後，一個彩色的玻璃球穿梭在各個畫面中，打破界線劃破三個螢幕的彩色玻璃球，劃破時間與空間。
　
｜Sydney Sie / Zen Yun Zon,
｜Ze and Zir, 2020. Three-channel
｜video, color, silent, 2 min.
｜Commissioned by Asia Culture
｜Center; courtesy of the artist.
｜Special Thanks: 親愛的 Aaron Nieh (✾♛‿♛) 聶永真 Aaron Nieh / Elise Chen
　
————————————————
If there were no genders, it should not cause any troubles to say “ze has loved cars since childhood”, “ze dreams to become a ballet dancer”, or “ze loves zir deeply and wants to spend zir life with zir”.
　
Gender binary is the source of all gender troubles. If people could choose to become partners, how to dress and how to present themselves in life without gender labels, then we no longer need to establish self-value by conforming to gender stereotypes. An individual could build a personal image freely without referring to gender roles and instead according to their unlimited imagination.
　
Taiwan became the first country in Asia to legalize same-sex marriage in 2019. In the same year, the Oxford English Dictionary update included gender-neutral third-person pronouns Ze and Zir. With a similar spirit, we experiment with removing the radicals of Chinese characters “他(he)”/“她(she)”, reinventing the character “也” as the potential gender-neutral pronoun and using it as the core concept of this creative project.
　
The work consists of three moving posters, which will be displayed in loop on three aligned, vertical screens, each with a different theme. We incorporate elements of gender stereotypes in these images while seeking to break the traditional gender framework through a visual dynamic, as well as to discover more freedom in gender expression. There is no “should”; women don’t need to wear heels and men can enjoy putting on makeup.
　
Lastly, a colorful glass ball travels through the images on the screens, metaphorically crossing the boundaries of time and space.
　
————————————————
● Solidarity as Spore
● Dates: May 14–October 25, 2020 (opening May 13)
● Venue: Asia Culture Center (https://new.acc.go.kr), Gwangju, South Korea
● Organized by: Asia Culture Institute (​http://aci-k.kr​) and Asia Culture Canter
● Artistic director: Kim Sung Won
● Contributing curators: Bojana Piškur, Vali Mahlouji, Museo de la Solidaridad
Salvador Allende, Sulki and Min, Goto Tetsuya, Kim Seong Hee, and Seo Dongjin
● Overarching theme: history of Non-Aligned Movement and its relevance to the
contemporary artistic practice in Asia
　
Section Participants
● Bae Minkee (Seoul, South Korea)
● Gideon Jamie (Singapore)
● So Hashizume (Tokyo, Japan)
● Saki Ho (Hong Kong, China)
● Hong Eunjoo (Seoul, South Korea)
● Sueh Li (Kuala Lumpur, Malaysia)
● Scarlett Xin Meng (Shanghai, China)
● Rikako Nagashima (Tokyo, Japan)
● Nguyen Giang (Ho Chi Minh City, Vietnam)
● Januar Rianto (Jakarta, Indonesia)
● Shin In-ah (Seoul, South Korea)
● Sydney Sie and Zen Yun Zon (Taipei, Taiwan)
● Yui Takada (Tokyo, Japan)

在 2020EYEhaus 精品眼鏡首選店，吸睛的不只是 ic! berlin，還囊括頂級潮流風尚品牌，絕對英倫的奢華名流風采，不斷顛覆時尚文化的 LINDA FARROW、美國洛杉磯眼鏡品牌 DITA，用濃厚的懷舊搖滾風情，收服全球時尚名人；來自紐約的最佳時尚代名詞 THOM BROWNE，戴上high fashion成為風尚潮人；法國純手工頂級眼鏡 Lucas de Staël，展耀眼鏡材質運用的無限可能；取生活為美學，為世界重新定義眼鏡之美的德國高訂眼鏡 WOLFGANG PROKSCH 等等。擁有眾多國際設計師時尚逸品與高級訂製眼鏡，值得您蒞臨鑑賞！

在 2020EYEhaus 的優雅舒適空間裡，從欣賞眾多設計師精品眼鏡，到選框、驗光，皆由受過專業訓練的驗光師，完成每一道程序，提供您最完整的專業服務。

2020EYEhaus 為總代理 嘉晏光學之直營形象店。

門市資訊:
【台北】101 旗艦店
台北市市府路45號 (101購物中心信義環 2F)
02-8101-8611
SUN - THU 11:00 ~ 21:30
FRI - SAT 11:00 ~ 22:00

【台北】信義新光 A4 門市
台北市松高路19號 (新光三越A4館 2F)
02-2723-9811
SUN - THU 11:00 ~ 21:30
FRI - SAT 11:00 ~ 22:00

【台北】信義新光 A4 門市
台北市松高路19號 (新光三越A4館 3F)
02-2720-6100
SUN - THU 11:00 ~ 21:30
FRI - SAT 11:00 ~ 22:00

・ic! berlin 專賣店・
台北市松壽路9號 (新光三越A9館 3F)
02-2725-3811
SUN - THU 11:00 ~ 21:30
FRI - SAT 11:00 ~ 22:00

【台北】微風信義門市
台北市忠孝東路五段68號2F
02-2720-9811
SUN - WED 11:00 ~ 21:30
THU- SAT 11:00 ~ 22:00

【台北】SOGO忠孝門市
台北市忠孝東路四段45號 (SOGO百貨忠孝館 7F)
02-2721-6811
SUN - THU 11:00 ~ 21:30
FRI - SAT 11:00 ~ 22:00

【台中】台中七期旗艦店
台中市西屯區市政北三路133號
04-2259-1811
MON - SUN 12:30 ~ 21:30

【台中】大遠百門市
台中市西屯區臺灣大道三段251號2F
04-2254-7111
MON - FRI 11:00 ~ 22:00
SAT - SUN 10:30 ~ 22:00

【台南】新光西門門市
台南市西門路一段658號 (台南西門新光三越A區 1F)
06-303-1588
MON - SUN 11:00 ~ 22:00

【高雄】大立精品門市
高雄市五福三路57號2F
07-251-9111
MON - SUN 11:00 ~ 22:00

【高雄】漢神門市
高雄市前金區成功一路266-1號B1
07-215-8211
MON - THU 11:00 ~ 22:00
FRI 11:00 ~ 22:30
SAT 10:30 ~ 22:30
SUN 10:30 ~ 22:00


Licence:

You’re free to use this song in any of your videos, but you must include the following in your video description (Copy & Paste):

Song: MBB, Jonas Schmidt - Moving On (feat. Tara Louise) (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/Mg8RsQQMvPg

【漫遊者Space Traveler形象影片故事概念】

一個龐大的“太空製藥”公司使用了“漫遊天眼”虛擬實境控制了全人類，而當中少數擁有破解天眼的駭客們，被太空製藥公司列為追捕對象，其中又以“漫遊者”為反抗代號。漫遊者反抗組織中的男主角本身擁有破解漫遊天眼的特殊能力，在太空製藥公司設置的矩陣陷阱中突破障礙解救了女主角，並帶著她企圖解救更多人類。

【本季11周年系列主題：漫遊者Space Traveler】

漫遊者主題雛形概念源自1984年，Gibson的科幻小說《神經漫遊者》，人們可以通過電腦空間（Cyberspace）的介面進入由機械構成的全球資料網路，將“自己的非實體意識‘映照到被稱之為‘Matrix（矩陣）’的交感幻象中”
而這本科幻小說更是啟發了“Cyberpunk”賽博朋克這個概念文化。

Cyberpunk以未來社會為雛形，加上高科技背景，所以在世界觀上，能常見到黑客、數位空間、虛擬實境、人工智慧、控制論與仿生人、都市擴張與貧民窟、反英雄、大型企業、基因工程、毒品和生化、恐怖主義等元素。 為了將Cyberpunk與OUTERSPACE服飾兩相結合，探討了OS(外太空)服飾品牌的創始源頭與多年演變的品牌符號，以此歸納整合成為系列視覺的含意與配置

例如：文藝復興達文西最後晚餐與米開朗基羅的創世紀/上帝基因/新約舊約。

【關於OUTERSPACE】

OUTERSPACE，台灣的街頭時裝品牌，由廖人帥於2007年成立。OUTERSPACE所有貨品都會寫著Made in OUTER SPACE
而不是Made in 任何一個國家、地區。

因為地球是大家的，不單只是人類所有，而國家的出現也是人們因為私人利益而產生的名詞罷了，也因為有了國家，所以產生了戰爭，國家為了方便控制人民思想，冠冕堂皇說著愛國心來整合控制大家的思想。

OS的骨幹精神其實本質面非常貼近Cyberpun所傳遞的世界觀與其獨立思考的反叛文化，透過服裝的創意概念與思維來顛覆舊有體制內的侷限，讓服飾超越服飾，形成文化與藝術創意表達的載體。




故事原創Creator,執行製片Executive Producer | 李家宇 Chester
導演Director | 石力任 Shih Li-Jen
主視覺Key Visual | 吳建龍FKWU
音樂Music | 沙羅曼蛇 Salamander
3D動畫Model Sheet | 李家宇 Chester, Kerr Hsing
後期製作與特效總監Post-Production Supervisor + VFX | 石力任 Shih Li-Jen
服裝設計師Costume Designer | 李家宇 Chester
道具設計師Properties | 李家宇 Chester
造型師Styling |李懿格 Yiko Lee
攝影第一助理Frist Assistant Camera | CHU YI CHEN
攝影第二助理Second Assistant Camera | CHENG YING CHOU
製片助理Poduction Assistant | Zi-Ching Hong
燈光師GAFFER | SyueWang
照明助手Lighting Assistant | WU,SSU-HSIEN, Liao Chia Chu