/ 最難唸德文字 - 下篇 / 上一篇說了這麼多， 到底有哪些德文字是我覺得超級難唸的呢？ . 1. gepropft. 葛噗喉噗福特。每個字唸出來之後請練習唸很快， 還要在 "喉" 這個字加上發自內心深處的咳痰。最後會變成: ㄍㄆ喉(咳～～～～)ㄆㄈㄊ。 . 這到底什麼意思啦？！ 果農和醫學都會用到， 塞住什麼的意思。意思用途不重要， 大家練習唸幾遍唷！ . . 2. Rechtsschutzversicherung. 意思是 "權益保險"。再來咳一次。 . 和(咳!)欸疵 咻疵 飛兒 ㄖㄧ ㄏㄧㄦ呼(咳！)ㄣ。 . 幸好大部分要簽名這個保險的時候都不用自己唸出來。 . . 3. Geschwisterchen. 這個是 " 小手足" 的意思。詢問小朋友有沒有兄弟姊妹的時候會用到這個字。( Geschwister = 手足，- chen 是縮小化的用字)。 . 唸法： 哥許 V 斯特"掀"。雖說不是太困難， 我覺得它咬文嚼字到一個常常會咬到舌頭的狀態。又噓又嘶又呵的， 中氣一個不足頭都暈了。 . 4. geschrumpft. 這是把什麼東西縮小了的意思。例如最近有個從書本改編的兒童電影， 就叫做 " 救人唷～我把爸媽變小了"。 . 不用在意原文， 重點是這個字日常生活也會用到的。 . 唸: 葛 許 呼(咳!)嗯 ㄆ ㄈ ㄊ。 . 是一個把爸媽縮小之後自己也已經語無倫次的狀況。 . . 寫到這裡大家應該看得出來我的罩門就是那些需要中氣的音。這也說明了， 沒有練好中氣不要來唸德文 (誤)。 . . . 好了， 我覺得最難的字就到此結束， 沒了。 . . 但是這裡還不是結尾。還沒有。 . 話說德文也有一些字是從拉丁文而來的， 例如 QU 開頭的字。這原本在拉丁文是寫 QV ， 唸法是 "k f " 或者 " ㄎ ㄈ "。又是考驗中氣的拼音。 . 幸好這個中氣不足的時候也可以因為兩個發音差別明顯而唸出來， 例如: 1. Quelle, 源頭， 唸 " 可肥了 " 。 2. Qualle, 水母， 唸 " 可發了 " 。 3. Quark, 某種優格, 唸 " 可法克 "。(感覺很十八禁)。 . . 今天去麵包店買的 " 五穀優格麵包 " 就有這奇妙的發音： Fünfkornquarkbrot → fünf korn quark brot → ㄈ暈夫 空 可法克 布喉(咳!)特。 . 真的還好我是戴著口罩去買的。 . . 用食物結束這一篇文章， 大家在練習唸這篇裡面介紹的德文時， 要先注意不要一面吃東西也不要在上班的時候練習唷！！ (為什麼文末才要提醒別人？！) . . . . . . 喜歡的請記得按個讚， 也可以訂閱我的頻道才不會漏掉任何一個新的影片唷！ (你以為這裡是 youtube 嗎？！) (我沒有個人頻道(撇清) . . #德文小教室 #最難唸德文字 #圖文不符 #維也納 #維也納的門 #ihavethisthingwithdoors #doorsofvienna #vienna

Harold Waring noticed Them first walking up the path from the lake. He was sitting outside the hotel on the terrace. The day was fine, the lake was blue, and the sun shone. Harold was smoking a pipe and feeling that the world was a pretty good place. - The Stymphalean Birds, The Labours of Hercules, Agatha Christie . 那天看小說的時候看到這篇故事的開頭， 是這位先生就坐在一個不是太有名的的小旅館陽台上， 面對著湖， 享受著眼前的風景， 和那片刻確實落印在心裡的閒適。 . 真心地享受這樣平淡的， 安靜的休假。 . 後來的故事和偵探白羅有關， 也因此閒適安定沒有超過三頁。故事主角到最後怎樣？ 就讓大家自己去看書研究吧。 . 看到這段，我確實也希望能有那個機會可以享受一片安靜。超想每天都按鈴來個客房服務 ！！ 可惜我就是 " 媽媽旅館 " 的掌櫃 (日本稱作女將是吧？！) ， 凡事都要自己來。 . 咦， 其實做媽九年以來， 我的母親節禮物一直都只是想要 " 好好坐著吃頓別人準備的飯 " 這樣如此平凡的事情。不知道各位又是怎樣的呢？ . . 前面那篇說到吃的， 今天也要來跟大家分享生活中的一些平凡又日常， 卻讓人感到很踏實開心， 都和食物有關的事。 . ❷ 最喜歡別人送來自製的醬。這是公婆家的管家自製的熊蔥青醬， 三月底四月初才有的鮮嫩熊蔥， 有著濃厚的蔥味， 很像大蒜， 又不會有可怕的口臭。像普通青醬那樣製作就可。今年我沒有去採收製作 (野地即可採收)， 倒是收到別人寄來的， 真的是也太幸福。 . 熊蔥 Bärlauch ， 唸： 貝爾勞喝。 . ▲ 注意 ▲ 森林中也有和它長得非常類似但有毒的植物， 一樣是春季盛產， 如果不確定絕對不要自己採收。 . ❸❹我們樓上的陽台雖然有個看起來像牢房般的欄杆， 能夠看到日落和山景還是我們的日常幸福。我和先生都很喜歡山， 尤其我小時候是在冬山長大的， 非常習慣每天看到山的模樣。現在的小鎮就只有這座死火山， 以及附近一些小型的火山群， 或許沒有阿爾卑斯山那樣偉大壯麗， 卻也是一種很安心的依靠。 . 天氣終於回暖的時候為了解決冰箱那包最後的起司， 先生提議在頂樓搭配日落吃起司鍋。一大碗的麵包有一半都被小孩吃掉了， 而且天氣真的很熱，  正常來說都是冬天才吃的， 我們卻穿著短袖短褲在吃麵包搭配融化的起司。這一定跟德國人會在大熱天烤肉一樣詭異。 . 起司鍋 Käsefondue， 唸: K 這瘋丟 (類似 "丟丟噹" 那條歌的發音)。 . (不要告訴我你不知道這什麼歌 ......) . . ❺❻❼ 學校三年級有營養課， 小孩學習拿刀切菜， 準備簡易早餐， 義麵沙拉， 和甜點。理論和實作都有考試。於是她想練習的時候我也讓她全程自己來， 頂多替她準備一些器材。這樣， 我有沙拉可吃 (早餐) (然後還因為對生紅蘿蔔過敏必須吃到一半先去吞一顆藥)， 有切得很漂亮的西洋梨 (一樣有過敏) 當甜點。 . 回想當初國中的時候和朋友一起想要下廚煮炒飯， 結果用玉米濃湯下去做配料， 還一直懷疑為什麼這個飯這麼黏 ……… 從此不敢再嘗試任何一道菜色， 直到我進入大學。不是我要騙人， 在台灣要下廚我大概只會煮水餃而已 (面壁思過)。 . 或許有朝一日女兒能夠煮出個什麼台菜來給我 (有夢最美)。 . 梨子 Birne ， 唸： 別兒呢。(超傲嬌) 麵沙拉 Nudelnsalat ， 唸： 奴瞪沙拉 (是有啥怨念) . . ❽❾ 這是什麼奇妙的菜？ 這個紅椒是婆婆從附近的農場買來給我們的。讓我想到巫婆的鞋子呢！！！ 先生倒是覺得很像小嬰兒 (！！！) 各位覺得像是甚麼呢？！ . 這紅椒很甜， 比平常的鐘狀紅椒還要甜， 而且很脆。雖然看起來很妙， 生吃或者煮成醬都很適合。一開始我們對它身上的咖啡深色斑紋不解， 一直以為是發霉壞掉的。後來才知道這是正常的 ！！！ 標準的不經一事不長一智。 . 德國的椒類食物很多耶！ 我最喜歡小青椒， 很辣而且只要胡椒鹽下去烤過就變得超配酒的， 絕對一口接一口 (大拇哥)。可是小青椒不好買， 我在平常超市都只有看到甜的那種。 . 椒 Paprika ， 這個唸法完全沒有挑戰性， 照唸就可。配合各種顏色來命名， 就跟中文一樣。辣椒則是叫做 Chili ， 注意只有一個 L 唷！ 胡椒則是 Pfeffer ， P 極度輕到不發音的程度。 . . 以上， 就是一些日常的小小 moment 。 . 祝大家每天吃得開開心心 💕 . . #日常 #主婦日常 #vienna #viennamoments #housewifedaily #德文小教室

前往下一個展覽之時，原本打算照著孤狗大神的指示沿著大路走， 但這裡安靜的莫名吸引著我。輕巧地避開夏日的觀光人潮和炙熱陽光， 有種說不出的舒暢。 . 百年前的建築， 華麗不再。灰黑的外磚， 若不是住戶的細心照顧以及盆栽點綴， 說不定這棟也只落於拆除的下場？ . 來到下一間， 米白色的外觀， 看起來順眼多了。一樣也是超過百年的歷史， 這樣 ……… 說不定容易遭人噴漆。而且這樣的建築通常會例如遺跡保護， 那到時候要做任何裝修都還得經過他們的同意， 這真是太麻煩了。 . 繼續走， 過了馬路， 來到現代感比較充足的建築。彩色的外觀， 搭配黑色的窗以及銀白色的窗框， 再來一些白色的色塊， 像是建築彈起了快樂的五線譜。可是， 這畢竟也是七十年代的建築， 說不定到現在還沒有好好整修過， 到時候也一定會花很多錢吧？ . 下一個會更好。 . ( 每次我走在這些很有歷史的大城市裡， 就會不自覺走著走著開始評論三四，一副明天我就要搬過來的樣子。) . ( 話說， 維也納的古蹟房子這麼多， 而且許多都緊緊黏在一起， 除了整修， 我實在很難想像真的要把其中一個拆掉的樣子。) . . 下一個，會更好？ . . . 你和我， 每天急急忙忙走去哪裡。說不定有些時候， 我們可以停下， 好好說服自己: " 這裡最好， 我哪兒也不去 "。 . 我用 " 說服 " 這兩個字， 因為這真的是個需要心理建設的精神喊話。 . . " 現狀就很好。" 是一個或許我們手中都握著的隱藏版幸福。 . . 前兩年德國很流行在北歐語言裡面尋找德文不能替代但是非常適合現今社會的字語。例如瑞典的 lagom, 和丹麥的 hygge 。( 就是類似句子裡面夾雜英文已經過時， 新痞子都需要加上點北歐的什麼比較帥， 就如什麼句東西都要"文青"一下的概念。 ) . lagom 這個字很妙， 它的意思就是 " 剛剛好 " , 一個字可以解決的意思， 我下面的其他語言都需要用到至少兩個字。 . ◆ lagom ◆ just right ◆ genau richtig ◆ 剛剛好 ◆ 嘟嘟厚 ◆ ちょうどいい . #德文小教室 genau richtig 唸 " 哥惱 嘻嘻嚏嘻 " ("嘻" 請盡量用 ㄏ 發音) (一個惹哥哥生氣的屁孩) . . 因為一個字就可以解釋如此奧妙的意義， 跟日文的 umami 以及 wabi sabi 一樣深奧， 所以這個字漸漸流行起來(不要亂做結論)。在很提倡 mindfulness 的 flow 雜誌裡面更是常常提醒大家去注意那些 " 剛剛好 " 的時刻/地點/心境; 的一切。 剛剛好就好。 . 但大部分的時候我們都會對生活中的某方面感到不滿足， 卻又沒有辦法實際描繪怎樣才叫做 " 夠了 " 。心滿意足， 是一個難以達到的境界。有如站在今天的這個點上， 心裡感到一個缺口； 看著昨天有捉不住的傷感； 探向明天又只是一片渺茫。 . . 生活中的每分每秒都在重複體驗這樣的不滿足， 也因此， 我強力需要說服自己去相信 " 夠了就是夠了 " 。 . . 啊很難啦， 想如揮手趕走蒼蠅一般， 揮去一切厭世的小理由。我只想好好坐在這裡不動， 等著肚子裡過多的沙威瑪消化之後再來解決剩下的事情。 . . . . . 下次真的不能點大份量的沙威瑪還加雙倍辣椒。真的， 夠了就是夠了。剛剛好就好。 . . #城市風光 #城市街景 #維也納的片刻 #奧地利的回憶 #城市旅行 #當地限定 #citytravel #vienna #Austria