雖然這篇usa中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在usa中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 usa中文產品中有183篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 即使是輝瑞的中文官網(是,就是簡體中文的官網),公布的重大訊息,如取得美國FDA核發BNT162b2疫苗的EUA(緊急授權),或輝瑞今年第二季的財報,也完全看不到「復必泰」三個字,因為: 1.「復必泰」是上海復星跟德國BNT公司代理BNT162b2「大中華區」(中、港、澳、台)銷售權所取的商品名稱...
同時也有188部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Christina靠右邊走,也在其Youtube影片中提到,Martha's Vineyard: https://en.wikipedia.org/wiki/Martha%27s_Vineyard FAQ: Q: How old are you? A: 24 Q: Where are you from? A: Half American Half T...
「usa中文」的推薦目錄
- 關於usa中文 在 國際內世鏡|Insight Into Issues Instagram 的最佳解答
- 關於usa中文 在 Debby 謝黛比 Instagram 的最佳解答
- 關於usa中文 在 Debby 謝黛比 Instagram 的精選貼文
- 關於usa中文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於usa中文 在 媽媽好忙。媽媽好嗎? Facebook 的精選貼文
- 關於usa中文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於usa中文 在 Christina靠右邊走 Youtube 的最佳解答
- 關於usa中文 在 Christina靠右邊走 Youtube 的精選貼文
- 關於usa中文 在 Christina靠右邊走 Youtube 的精選貼文
usa中文 在 國際內世鏡|Insight Into Issues Instagram 的最佳解答
2021-09-17 15:29:22
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 【特別合作報導:塔利班的崛起⚔️】 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 8月15日,塔利班成功攻佔阿富汗首都喀布爾,此時的阿富汗總統甘尼(Ashraf Ghani)早已逃往海外。而喀布爾的街上則一片混亂,商家急忙將女性時尚看板以油漆塗抹、民眾趕緊購買全身罩袍「布卡」,也有許多當地居民連夜...
usa中文 在 Debby 謝黛比 Instagram 的最佳解答
2021-09-10 22:37:11
-第一次關小房間(下) 前面的那個女孩 順利的走出房間了 我們用互相鼓勵的眼神說了拜拜 好羨慕她解脫了 說中文的警官再次回到他的辦公室 半個小時了還不叫我 (好想被翻牌子的心情 終於在他進去45分鐘的時候叫我了 帶著五味雜陳的心情走進辦公室 他真的很有禮貌 先是道歉讓我等待這麼長的時間 然後...
usa中文 在 Debby 謝黛比 Instagram 的精選貼文
2021-09-10 22:37:11
-第一次關小房間(下) 前面的那個女孩 順利的走出房間了 我們用互相鼓勵的眼神說了拜拜 好羨慕她解脫了 說中文的警官再次回到他的辦公室 半個小時了還不叫我 (好想被翻牌子的心情 終於在他進去45分鐘的時候叫我了 帶著五味雜陳的心情走進辦公室 他真的很有禮貌 先是道歉讓我等待這麼長的時間 然後...
-
usa中文 在 Christina靠右邊走 Youtube 的最佳解答
2021-09-26 21:08:57Martha's Vineyard:
https://en.wikipedia.org/wiki/Martha%27s_Vineyard
FAQ:
Q: How old are you? A: 24
Q: Where are you from? A: Half American Half Taiwanese (currently in USA)
Q: My major? A: Graduated with BA in Film
問:你幾歲?答:二十四,準備幹大事
問:你來自哪裡?答:台灣美國混血寶寶
問:你畢業的系?答:電影學士學位 -
usa中文 在 Christina靠右邊走 Youtube 的精選貼文
2021-09-19 21:06:09你們覺得弟弟去哪了? 歡迎在下面留言!
Where do you think Raymond went? Leave a comment below!
很多人留言想知道本家診所:
👉Boston Family Dental
https://goo.gl/maps/vgtTGB4WsJvjr4ry5
FAQ:
Q: How old are you? A: 24
Q: Where are you from? A: Half American Half Taiwanese (currently in USA)
Q: My major? A: Graduated with BA in Film
問:你幾歲?答:二十四,準備幹大事
問:你來自哪裡?答:台灣美國混血寶寶
問:你畢業的系?答:電影學士學位 -
usa中文 在 Christina靠右邊走 Youtube 的精選貼文
2021-09-12 20:49:51Special thanks to Tim Mo for his appearance.
Tim mo IG: https://www.instagram.com/attimothymo/
FAQ:
Q: How old are you? A: 24
Q: Where are you from? A: Half American Half Taiwanese (currently in USA)
Q: My major? A: Graduated with BA in Film
問:你幾歲?答:二十四,準備幹大事
問:你來自哪裡?答:台灣美國混血寶寶
問:你畢業的系?答:電影學士學位
usa中文 在 Facebook 的最讚貼文
即使是輝瑞的中文官網(是,就是簡體中文的官網),公布的重大訊息,如取得美國FDA核發BNT162b2疫苗的EUA(緊急授權),或輝瑞今年第二季的財報,也完全看不到「復必泰」三個字,因為:
1.「復必泰」是上海復星跟德國BNT公司代理BNT162b2「大中華區」(中、港、澳、台)銷售權所取的商品名稱,與輝瑞公司「完.全.沒.有.關.係」,因此輝瑞的中文官網跟中文財報「不可能」出現「復必泰」這個商品名稱。
2.美國輝瑞英文官網的BNT162b2商品名稱是Comirnaty ,因為輝瑞不銷售大中華區,所以「商品名稱沒有中文」,輝瑞的中文財報直接以「BNT162b2」來表達Comirnaty 這疫苗銷售量。
3.美國輝瑞生產的Comirnaty 銷量權,不包含大中華區(中、港、澳、台由上海復星負責銷售)跟德國、土耳其(BNT負責),上述市場之外皆屬美國輝瑞銷售範圍。而在EUA期間,美國輝瑞生產的BNT162b2疫苗瓶身標籤是Pfizer BioNTech Vaccine,而8/23取得美國完整藥證後,據說瓶身標籤會改為Comirnaty in USA。BNT生產的瓶身標籤為Comirnaty ,而BNT先前生產給上海復星賣進港、澳的瓶身標籤是Comirnaty 跟繁體中文「新型冠狀病毒mRNA疫苗」(沒有出現過瓶身標籤是復必泰三個字的疫苗)。
4.輝瑞公司的BNT162b2疫苗從未使用過「復必泰」這個商品名稱(再次強調,因為這是BNT代理商「上海復星」取的商品名稱,跟輝瑞無關),因此輝瑞第二季財報中文版講到疫苗銷售量是直接以BNT162b2來表達,不會使用「復必泰」三個字(因為輝瑞根本沒有這個商品名稱)。
5.為什麼不能把輝瑞生產的BNT162b2=「復必泰」?因為等到台灣核發完整藥證後(EUA期間,疫苗藥害統一由國家負責),如果你在台灣打「復必泰」出狀況了,只能跟台灣引進藥商或上海復星求償,是不能跟輝瑞公司求償,因為台灣不是輝瑞的銷售市場,輝瑞也沒有ㄧ個商品名稱叫「復必泰」。
#這樣總該清楚了吧
#其實講BNT162b2最清楚
#輝瑞不共享復必泰這商品名稱
#所以官網財報完全沒有復必泰三個字
#在台灣打復必泰出事是不能跟輝瑞求償
#冤有頭 債有主
#邏輯好世界有是非黑白的
usa中文 在 媽媽好忙。媽媽好嗎? Facebook 的精選貼文
⚠ 🔠 「為什麼 2030 年臺灣不會成為雙語國家」-史嘉琳教授訪談
重點摘譯:
(若分享時要包含以下中文翻譯,請打開「分享內文」選項)
*聽說能力是任何語言的基礎,但在臺灣大多以升學考試為目標的教與學現場,聽說能力不受重視。
*跳過大量聽英語素材,用邏輯腦學習英語,大多人說出來的英語是自己造句,而不是用母語人士慣用語句,即使「文法正確」,也讓母語人士不易理解。
*若能將目標由「升學」轉為「與使用英語的人們交流」,能增強學習動機,把重點放回聽說的基礎能力。
*建議每堂英文課固定撥出 10 分鐘進行聽力練習,必有成效。
*每週兩三節英文課的時間,對學生來說是不夠的,每天堅持花 15 分鐘進行聽說練習,長期下來會有可觀的進步。
*文法很重要,但目前臺灣的教學考試把重點放在鑽研枝微末節的文法特例。建議把 20% 的精力放在學習文法規則,其餘 80% 提升聽說能力。
訪談影片: https://www.youtube.com/watch?v=EG7E_zqHJbY
(附:史嘉琳教授在台大外文系的英語語音學公開課:
http://ocw.aca.ntu.edu.tw/ntu-ocw/ocw/cou/101S102/9 )
usa中文 在 Facebook 的最佳貼文
Nation、Country、State的差別;護照的作用 🔗https://wp.me/pd1HGm-kC
重點整理來了~~順手轉發呀❤️
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
1. Nation、Country、State的差別
其實在中文上許多人常常把這三個詞彙翻譯成國家。
在國際法上具有國家法人格的政治實體就是主權國家,會用sovereign state 來稱呼,有時會簡稱 State (大寫)
為什麼會特別說大小寫?比如像是美國、美利堅合眾國(英語:United States of America,縮寫為USA,一般稱為United States(U.S.或US),或America)國名英文中的State ,是指形成美國這個主權國家的構成份子 state(小寫),這個在中文裡翻譯為州。這些州並不是主權國家,只是在美國內部的組成份子。
我們在看條約或者公約的資料時,有時會看到 Contracting State 這個詞,這邊的 State 會大寫,意即指的是主權國家。
因此我們要注意看上下文關係,如果是在看與美國有關的資料,若是小寫的 state 那就是稱呼美國內部的州。
在國際法上主權國家是 sovereign state,但如果有某個主權國家的議員用 country 這個詞時,我們要注意的是這個 country 可能是指稱某個地域、地區區域,指稱某個上面有人、有土地、有治理當局,能自主運作的區域。但這個地域不一定是國際法上具有國家法人格的主權國家,特別是當這個地域缺乏外交能力的時候。
舉個例子,像是英國(其實稱聯合王國比較正確),全名是大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國(英語:United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),國際標準簡稱聯合王國(英語:United Kingdom,縮寫作UK)或不列顛(英語:Britain)
英國由四個構成國組成,分別為英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭。而聯合王國UK國家政府就是用 country 來稱呼她內部這四個構成分子。
因此若看到英國相關資料,看到英國稱台灣為 country,那就是指台灣是不具有國家法人格的自主運作的單位。
因此,如果聽到有人,尤其是屬於大英國協體系的國家,用 country 稱台灣,不要高興得太早。
Nation 著重是人的部分,這個詞合理翻譯是民族而不是國家,世界上大多數的國家都是Nation State,也就是所謂的「民族國家」。若 nation 翻譯成國家,就會變成「國家國家」。
Nation是指由一群有共同文化、語言、歷史,對彼此有共同感、歸屬感的人所構成的民族。
Nation 這個詞其實就是指人,那為什麼會有人把它翻譯成國家?或者大多數會把Nation、Country、State通用?
原因是,當一群人共同生活時,除非四處飄泊,否則都會長駐某處,並透過長久共同生活 形成共同的文化、語言、歷史,並會在特定範圍內落地生根繁衍後代,進而集結成一個團體。
這群人會共同抵抗外在生存威脅,無論是抵禦野獸、抵抗外敵人、躲避氣候災難、或合作取得糧食。這群人是為了生存而聚在一起,為了共同完成事情而有了共通語言、文化,因為共同完成事情而有了歷史、形成共同體的意識。這群人會慢慢建立維持自己生存的專屬區域,進而形成邊界。若有其他族群侵入邊界就會產生競爭。而這群人可能會在對抗外敵的過程中進一步凝聚起來。族群為了生存而形成的專屬區域邊界跟地質上的邊界不一定相符,但可能會有差不多相符的地方,例如以河川或是山脈稜線為邊界。
這群共同生活的人會慢慢形成Nation(民族),而這個Nation的生存邊界涵蓋的區域就會成為Country。因為當一群人共同生活時,會出現領導階層,建立治理機構階來管理這群人跟生活區域,從而符合 country 的定義: 有人、有土地、有治理當局,能自主運作的區域。
那Country怎麼變成sovereign state?
現代國際法上的主權國家概念,是在十七世紀誕生。當時有一群代表各自 country 的領導者共同簽訂了西發利亞和約,創造出主權平等及領土完整性這些關於 sovereign state 的規則。當一個 country 接受並遵守 sovereign state 的框架與相關規則時,這個 country就會具有國際法上的主權國家的地位。
所以很多地方Nation、Country、State是可以互換。
基本上,當一個 country 願意遵守國際法秩序,願意遵守主權國家所形成的國際社會的規範,並得到國際社會其他成員的認可,就會得到主權國家的地位。
這時候可能會有人問:是不是沒得到其他國家認可就不是主權國家?
這在早期是這樣沒錯。西發利亞主權體系是歐洲出現的,在當時歐洲人會覺得自己文明開化,所以如果有個地區要主張自己是主權國家時,需要其他既有主權國家的承認。因為在當時的邏輯會認為,既然國際社會是由主權國家構成的,要成為主權國家加入國際社會,就必須被既有成員承認你夠格,而且必須接受主權國家之間的規範。
所以,在當時如果現有的主權國家不願意承認某個主張自己是主權國家的地區是主權國家時,這個地區就會遇到麻煩。而不願意承認的主權國家還可能會運用影響力,透過政治操作讓其他國家不承認你是主權國家,這時候就會很麻煩。
歐洲許多國家在過去都是開船到處建殖民地,「發現」新大陸。當他們到新大陸遇到當地人時,可能會發現這群人確實是個Nation,他們生活的地域也滿足Country的要求,可是他們不懂sovereign state的原則,所以歐洲人不會承認這群人有soveriegn state,從而不承認這群人能得到領土完整跟主權平等原則的保障,所以歐洲人覺得自己可以任意侵略原住民的地方、把原住民的土地當成無主地 (terra nullius),並利用無主地先占來主張自己擁有領土主權。
當時的「無主地」概念與現在有落差。
在國際法剛出來時,只要不是sovereign state的領土就會被當作無主地,所以才會出現那些殖民者到某地方完全不尊重當地的民族生活的地區,不把他們當成主權國家,認為這不是領土,因此能透過「無主地先占」來取得領土主權:因為不承認你是主權國家,所以否定你控制下的地方是主權領土,又因為不是主權領土就是無主地,於是可以透過佔領來取得領土主權。
這時候就會知道Nation、Country 無法提供法律上的保護。只有sovereign state能提供法律上的保護。
後來文明進步、重視人權概念以後,所謂的「無主地」概念就重新被檢視。透過尊重人權,而承認人具有決定自身未來的自決權,而由一群長久生活某處的人所構成的民族在與自決權概念結合後,就產生了可以用來建立主權國家的民族自決權。
也就是在國際法規則中,認可民族可以透過行使自決權來建立國家。
在這情況下,當某個民族要行使自決權建國時,通常就會以生存的範圍當作建國後的領土範圍。此時Nation民族生存的範圍不止是Country,也同時是此民族行使自決權建國成sovereign state之後的領土,這就是為什麼這三個詞有時會被當成同義詞的原因。但我們還是必須了解在什麼時候可以通用而什麼時候並不能互換。
之前有說過,一個主權國家可能是好幾個民族共同成立的,一個民族也可能會成立好幾個國家。所以Nation跟sovereign state不是一對一,而是多對多的概念。可以數個民族成立一個國家,可以一個民族成立一個國家,可以一個民族成立數個國家。
所以Nation不能直接翻譯成國家,不然今天遇到數個民族成立的國家時就會很難描述了。
所以要看前後文也要看使用者所處的邏輯,如果是指有這一群人共同成立的主權國家時才可以把Nation翻成國家,只是盡量避免這樣混用。比如說 聯合王國(英國)在使用的Country就不一定是指主權國家,很有可能是自主運作的單位。
史明前輩之所以「台灣民族主義」,正是因為台灣民族還未形成才需要倡議。以現在狀況來說「台灣民族」還在形成中,且邊界還很模糊,再加上一些歷史緣由造成的麻煩,因此法理建國派並不是主張民族自決,而是主張住民自決。
台灣上有原住民族的各族存在,其實可以各自主張行使民族自決權,但問題是各部落人的數量跟資源有限,加上與其他非原住民族在文化、交通、經濟各層面的重疊與結合,要明確切割出領域邊界有許多難關要克服,而在中華民國政權下更是難以克服。
因此我們主張的台澎住民自決權,是以共同經歷過日治時期這個殖民時代的歷史事實為基礎來劃定人的範圍,並不是血統論,而是用客觀史實跟客觀的法律身分,無論屬於哪個民族、哪個民族邊界,只要是曾共同經歷殖民,就是共同體的一份子,可以在「去殖民化」脈絡下行使住民自決權來建國。
目前台灣的情況,有一群人但是Nation還未完整形成,共同體的認知明顯尚未整合完成,地理區域的Country則涵蓋了金馬東沙等中國領土,所以邊界很尷尬,而sovereign state則因為還沒完成建國程序所以不存在。因此,法理建國派在地理界線上,會先將國際法上的中國領土金馬東沙先排除留待之後處理,並主張依據客觀史實,優先以領土主權歸屬未定的台澎為範圍行使住民自決權建國。
在國際法上台澎還不是一個主權國家,台灣是一個自主運作的單位,有的人會說台灣是事實獨立,有人說事實上的國家,但在國際法上沒有這樣的說法,國際法上的主權獨立國家就是sovereign state 。
那些稱台灣是Country的某國議員,他們的國家都沒有承認台灣是主權獨立的國家。
如果了解台灣的狀態覺得很難過的,可以把這心情轉化成建國的動力!
(這邊補充一下,「在建立國家時,『得到他國承認』是否是必要條件」的部分,可分「構成說」(Constitutive Theory)跟宣示說(Declaratory Theory)兩種。前者是必須得到他國承認才能有效建立一個國家,後者是國家是否有效建立與有沒有得到其他國家承認無關。「承認」在國際法通說上不是國家必要條件,但透過國際法程序建國後「承認」就可以發揮「外交效果」在國與國之間喔!)
關於事實獨立這個詞,在國際法上是沒有這個詞彙,這是政治詞彙。
台灣是自主運作的單位,那這個框架情況是什麼?ROC政權治理台澎的這個行為,ROC政權是依1945.9.2《一般命令第一號》同盟國分區授權佔領劃分了日本的領土,ROC政權就受這指令「代表盟軍全體成員」來台,以佔領執行者的角色受降跟實施軍事佔領。
《一般命令第一號》把日本在二戰時佔領的領土跟日本自己的領土,劃分成不同區塊由不同的盟軍成員佔領。
ROC政權是盟佔代管者,它的治理權限是來自於《一般命令第一號》,分區佔領的區域是同盟國劃定好的。佔領者在佔領地扮演的角色相當於一個國家的治理政權(政府),所以能做國家政府能做的事,但絕對不能要求佔領地人民效忠它。
基本上盟軍全體成員都會遵守分區授權佔領的規則,將當地的社會秩序、衛生、教育、醫療等維持在正常運作水準。
ROC政權對台澎南沙的治理權限是來自於同盟國分區佔領安排,而金馬東沙因為領土主權屬於中國主權國家,其他國家當然會基於不干涉他國內政原則不多加干涉「中國領土」金馬東沙,ROC政權就是以中國政權(國家政府)的身分來統治金馬東沙。
台澎人也沒有在1945投票讓ROC政權來台,所以ROC政權絕對不是台澎人叫來的。大家要看清楚ROC政權為何可以在1945年來台澎,如果沒有《一般命令第一號》它是不可以到領土主權在當時屬於日本的台澎。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
2. 護照的作用
passport英文直翻就是通行證,最主要的用途是辨識持有此證件的人從哪來。
實質功能就是如果從某地來的人不能入境,至少還可以回到出發地,不會無處可去。
國家通常會對自己的國民發護照,並告訴其他國家自己將護照持有者當成自己的國民看待,如果護照持有人在海外發生事情,發照國家會為他出口氣。
例如美國護照持有者到加拿大被欺負,回美國跟國家政府哭哭,美國政府就可以要求加拿大給個交代。
在護照內頁,會看到發行護照的單位(通常是國家政府)要求其他治理單位(通常也是國家政府)給予此人合法合理的對待,如果對此人沒好好對待,則發行此本護照的單位會跳出來。簡單來說,就是發行護照的單位會罩他、保護他,所以我們稱之為「護」照。
由於發行護照的單位會保護持有人,而發行護照的單位通常是國家政府,因此會讓人誤以為只有主權國家才能發行護照,所以能發行護照的就是主權國家,這是錯誤的觀念。事實上,不是主權國家的地方也是可以發行護照的。例如港澳不是主權國家,是屬於中國主權國家的領土,而他們的治理單位也會發行護照。港、澳原本都是其他國家為了進行貿易而建立的殖民地,此地人民會去其他地方做生意進行商業行為,所以殖民者就會發給他們一個通行證去做生意。當港、澳回歸中國主權國家治理時,因為當地人民還是要繼續跟其他地方維持貿易關係,所以他們的治理單位發行該地區專屬的護照方便當地人民維持原有的經貿關係。
現在港澳的人拿護照雖然可以方便進出他國,但如果他們到海外被欺負,港澳的人要找誰幫忙出氣?當然是找PRC政權外交部,而不是找港澳特別行政區政府。
現在我們說護照很好用,通常是說可以免簽進入許多國家,但其實如果在海外出事,並不是光靠「免簽」可以幫忙的,還是要主權國家透過外交途徑來出面處理。
目前ROC政權發的護照,到國際上那15個承認他是中國國家政府的國家還會有點「保護」作用,如果是到其他180個國家,這本護照很難發揮什麼保護作用。
當然,有些國家例如美英,有特別針對ROC政權在台灣的狀況特別立法,把ROC政權這個台灣治理當局「當成」國家政府來看待,讓它可以替台灣人出聲。但如果遇到不把ROC政權看作中國合法政府代表,甚至把台澎人看成中國人、台灣當中國領土的國家,ROC政權發行的護照就只是單純的通行證,如果被這些國家欺負,找ROC政權就沒什麼保護作用了,搞不好找PRC政權的「中國大使館」還比較有用。
現在世界上許多國家是因為想跟台灣人做生意、覺得台灣人文明水準夠又有消費能力有利本國觀光發展,所以給台灣人免簽,而不是因為ROC政權有多棒。所以不用擔心建國以後,這個國家發行的護照會不好用,因為其他國家仍舊要跟台灣人做生意、歡迎台灣人去觀光。
【文末補充】
香港、澳門特區政府發行的護照可以免簽入境的國家/地區數目,之所以會比PRC政權發行的護照還多,就是因為,世界上其他國家/地區的人無論喜不喜歡PRC政權所代表的「中國」,他們都還是想跟住在香港、澳門地區的人往來,所以給管理香港、澳門地區的特區政府所發行的護照免簽 。台澎建國之後也是一樣。 無論世界上其他國家/地區的人到時候喜不喜歡、承不承認在台澎建立的國家,只要他們還想跟住在台灣的人往來,就會給治理台灣的國家政府發行的護照免簽,給台灣人方便。