【中美關係：戰略競爭】​
​
美國政黨輪替之後，到底如何看待美中關係呢？​
​
從這一個月以來的許多重要談話當中，我們可以看出端倪。一言以蔽之，美國現在認為中國是「戰略競爭者」（strategic competitior）。​
​
#美國歷史上先前只有將一個國家視為戰略競爭者​
#大家猜猜看是哪個國家​
​
近代這個詞最早是在川普時期提出來的，在2017年底所釋出的第一份國家安全戰略報告，當時的官員們透露，將把中國視為strategic competitor。由於這一詞持續被許多官員們提及，在政策圈裡也掀起不少對於strategic competitor的討論。雖然當時在白宮的正式報告中並沒有使用到這個詞，但川普政府成功扭轉了過去一直將中國視為「戰略夥伴」（strategic partner）這種強調交往和合作的準盟友關係。​
​
而在政黨輪替之後，美中關係將怎麼轉變成了眾人關心的焦點，不少人對美國將可能與中國重修舊好感到擔憂。然而，就目前新政府的動作和聲明來看，可以說不只是沒有走回川普執政前的路線，而且還定調美中就是「戰略競爭」關係。​
​
近期拜登有幾個重要講話，例如在慕尼黑安全會議上，他說：「美國和歐洲必須一起準備好，面對與中國長期的戰略競爭」（US, EU must prepare for long-term strategic competition with China）。而除了在慕尼黑安全會議上面將中國形容為戰略競爭對手，拜登談話的重點核心概念就是在講意識型態競爭（民主 vs 威權），貫穿演講主題的即是「民主國家要如何團結對外」。​
​
➤ 談話全文官方中譯版：https://reurl.cc/WEvgLZ​
​
▍本站的「考古專家」住海編爬了美國國務院歷史文獻辦公室（Office of the Historian）的所有文件發現，過去使用strategic competitor只有出現過四次，都是指涉同一個國家：蘇聯。strategic competition在所有國務院正式文件當中出現過二十次，也都是指涉同一個國家：蘇聯。​
​
也就是說，目前美國看待中國的方式，在態度上已經和冷戰時期看待蘇聯的方式很類似。​
​
最近我們看到許多官員任命聽證會上面，大家不約而同地都用同一個概念來指稱中國。例如甫通過任命的駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）。她說中國是美國的戰略競爭者，並認為北京對美國安全、繁榮與價值構成挑戰。正在進行聽證會的副財長阿德耶莫（Wally Adeyemo）也講了同樣的話。美國國務院發言人周二（2/23）在回答記者詢問駐中國大使人選時，談到目前還沒有決定人選，但也強調未來駐中大使將推動「以競爭為主軸策略」。​
​
根據日經新聞的報導，拜登將以行政命令的方式「命令發展國家產業鏈策略，以減低自然災害和『不友善國家』的制裁行動」，特別是要與台灣日本韓國以及澳洲等國家合作，降低對不友善國家的依賴（也就是中國啦）。​
​
不只行政部門，在國會方面也是高度延續先前基調，路透社報導參院幾位民主黨議員們表示將和共和黨成員一同提出法案反制中國對美國企業的言論審查，同時也要浥注資金在關鍵科技產業的發展。​
​
▍小結​
​
本站這段時間以來常常講說美中關係的對峙態勢不會改變，因為中國挑戰美國的態勢不會改變。這並不是要談說誰比誰還要會抗中、更不是在談誰比較厲害，而是在講說美國的外交政策大方向不會改變。​
​
在新政府上台後，目前還是在政策的重新檢視階段，以及各項人事任命徵詢和提名階段。在這段時間我們會看到美國展開外交政策的新布局，以及大量地與盟友交流和諮詢。每屆新政府上台後都會經過這樣的階段（正如川普政府首次國家安全報告是在2017年底才提出）。​
​
至少我們可以確定目前美國對待中國的方式是有高度的延續性，而且是兩大黨高度共識。舉例來說：美國在南海舉行兩大航母群的軍演、派軍艦執行自由航行任務通過台海以及南海、和日本澳洲在太平洋大規模演訓、以及重啟了四方會談（QUAD）美日印澳的談話，這些都展現出外交政策的延續。​
​
同時我們也要強調，美國的中國政策以及美國的台灣政策之間是有相關、但並不是同一件事。對中強硬不代表在所有領域對台友善；相對來說，對中國政策調整或任何領域的合作，也不代表對台不友善。就以氣候變遷來說，美國認為這是目前最可能和中國合作的領域，但台灣同樣無法置外於全球氣候變遷的政策調整當中，而且像是綠能政策也是台灣能貢獻的強項之一，並不因此而地位受損。​
​
還是同樣一句老話，我們要持續關注美國政策圈在講些什麼，並想辦法參與其中討論。​
​
​
✨ 觀測站推特：https://twitter.com/ustaiwanwatch​
✨ 贊助觀測站：https://ustaiwanwatch.soci.vip/

Youtube影片下集出來了喔！！！！📹
再次感謝#ohmaggie 的邀請，
當天聊太多還做成上下集，
Maggie真的很認真且不眠不休的剪輯影片，
希望大家點讚👍🏻支持喔！
然後，我這集好像沒再口渴喝酒了哈🤣🤣

🎬上集: https://youtu.be/T3tp4lmIw20

不論是哪個國家，就算同時間經歷同一件事，
每個人的感受一定是不同的，
我們無法代表大眾的想法，只是分享個人感受，
也儘量樂觀的態度去看待生活，
並且努力過活著！～
不倫你現在在哪個階段，
享受當下，做自己最重要喔！💓

#d308 #文化衝擊 #德國生活 #態度 #裸體文化 #桑拿 #快樂做自己 #Ohmaggie

Joe：「相對於南韓和日本，Trump對台灣的索求相對少，美國全球有超過十艘以上的航空母艦到處跑，軍費每年就燒六千億美元，但是美國版圖也沒有擴大一寸，也不對外宣稱，某地自古以來是美國不可分割的一塊領土」

2018年全球軍費支出排行榜出爐，IISS統計報告指出，中國打算一步步實行2035年軍事現代化的計畫，因此近年來不斷發展軍事研究，才導致軍費支出逐年提高的趨勢，從中國2017年到2018年的數據來看，國防開支增長近6%，第1名的國家為美國，在軍費支出方面有6430億美元（約新台幣19.5兆），而中國排名第二，緊追在後，在軍事支出部分花費約1682億美元（約新台幣5.2兆）。

看到中國突飛猛進的表現，美國是相當的焦慮，為了持續保持美國對中國的軍事優勢，美國在2018年不斷增加軍費開支，在全球武器和國防支出的部分，成長了1.8%，整整超過1.67兆美元（約新台幣51.45兆），其中有近半數的成長來源是源自國內。

但是有觀察家對歐洲各國提出警告，認為過去的軍事大國俄羅斯影響力遠超於歐洲，雖然軍費支出僅有631億美元（約新台幣1.9兆），不到美國10分之1，卻不能因此掉以輕心，而縮減各國的軍費費用。

美國總統Trump日前前往佛州，向底下的支持者暗批某個盟友，他說：「我不會點名是哪個國家，但為了守護他們風雨飄搖（very dangerous）的領土，我們每年都要耗資50億美元（約新台幣1562.5億）的鉅額開銷」，不過對方只分擔了其中5億美元，美國每年損失45億美元來保護這個富裕國家，而他們卻可能不太喜歡我們（probably doesn't like us too much）。」

Trump強調：「他已經要求這個國家支付更多費用，對方已經答應會提高金額。」

儘管Trump並未點名是哪個國家，不過這個「富裕但卻不太喜歡美國」的國家，應該是指南韓，Trump日前曾多次抱怨，南韓承擔的駐防費用太低，他致電要求南韓支付更多金額，對方也答應，而「風雨飄搖」的領土，也意指朝鮮半島緊張的局勢。

https://newtalk.tw/news/view/2019-02-17/208344
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2788353

🔥大家知道Republic of Ireland是哪個國家、在哪裡嗎？⠀
提示：國土面積是台灣的兩倍，人口大概是是台灣的1/7。⠀
⠀
這週離島人邀請到在愛爾蘭的西屯小公主：蕭慧安。⠀
Daisy目前在愛爾蘭攻讀飯店管理，在此之前先在愛爾蘭打工度假，回台後念念不忘愛爾蘭的美好，一年後以學生的身分再度回到愛爾蘭。⠀
⠀
歡迎大家來聽聽這週的離島人播客節目，⠀
來聽聽Daisy在愛爾蘭的生活經驗以及想法。⠀
-----⠀
🎙Ep069 - 西屯小公主在愛爾蘭：蕭慧安⠀
#DaisyHsiao #蕭慧安⠀#離島人
⠀
🏆經歷⠀
- 愛爾蘭 打工度假& 環半歐⠀
- 美國 費城天普大學交換學生⠀
⠀
🎓學歷⠀
- 愛爾蘭 愛爾蘭Shannon College of Hotel Management ⠀
- 台灣 逢甲大學外文系⠀
-----⠀
🎧離島人們的經驗交流播客平台
A podcast platform, shares experiences of those who are offshore.

🎬 Youtube | https://bit.ly/ho_youtube
🎙 參與錄音 | http://bit.ly/humansoffshore_interviewform
🎧 收聽 on Spotify | http://bit.ly/podcast_humansoffshore
👉🏼 Follow us on Instagram | http://bit.ly/humansoffshore_ig
👉🏼 Follow us on Facebook | http://bit.ly/humansoffshore_fb

第一個單字是 long live、l-o-n-g 空格 l-i-v-e、long live 萬歲，例句是：Netizens in Brazil have expressed their dissatisfaction with Beijing by starting a "Long live Taiwan“ campaign on Twitter.

巴西不甩中國，狂 po「台灣萬歲」！

中國大使館寄信給巴西的國會議員，說「識相點兒，不准給台灣新總統祝賀兒！」結果巴西議員讀了「奇摩吉恩賀」，到推特發起 #VivaTaiwan 的貼文標籤，意思是「台灣萬歲」，給蔡英文總統祝賀，結果超多巴西網友響應，大洗版。這個「萬歲」，可以說 long live。

https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3940533

第二個單字是 tally、t-a-l-l-y-、tally 總計，例句是：The tally of coronavirus deaths in the U.S. has surpassed 100,000.

武漢肺炎全球肆虐，最嚴重的是哪個國家呢？答案是美國。美國目前總計有 10 萬人，因為武漢肺炎而死，非常嚴重。但是，美國政府卻一步步解除封城，搞得人民人心惶惶。這個「總計」就是 tally。

https://www.nytimes.com/2020/05/27/us/coronavirus-live-news-updates.html

第三個單字是 victimize、v-i-c-t-i-m-i-z-e、victimize 加害，例句是：India should refrain from victimizing innocent birds.

印度抓了一隻鴿子，說它是間諜！

印度在邊界看到一隻鴿子，這鴿子腳上綁有一組數字，印度人就覺得，太可疑了！這是什麼密碼，想傳達什麼訊息？抓起來！結果鄰國巴基斯坦的村民就說話了：欸抖，那隻鴿子是我的，它不小心飛過去了，可以還我嗎？其實，這不是第一次，印度常常說小鳥是間諜。欸印度怎麼這麼緊張啊？背景是這樣，印度跟巴基斯坦都在爭取同一塊土地，叫作「克什米爾」。目前，他們各佔有一半的「克什米爾」，不過還是吵不停，討厭對方。所以一隻鳥飛過，也可以氣噗噗。鴿子無辜被加害，這個加害，就是 victimize。

https://www.bbc.com/news/world-asia-52820119

第四個單字是 standoff、s-t-a-n-d-o-f-f、standoff 僵持不下，例句是：India and China have engaged in a border standoff.

印度跟中國，在兩國邊界發生小衝突，僵持不下。

剛剛才說，印度跟巴基斯坦不合，現在要看另一位鄰居中國，跟印度吵什麼。先給你一點畫面，想像你面前有一張世界地圖，印度左上角的鄰居是巴基斯坦，他們不合；印度的右上角鄰居是中國，他們也在吵架。印度跟中國吵什麼呢？印度跟中國的邊界，有些部分是高山連綿，國界那條線要畫在哪裡，雙方意見不同，所以他們總覺得，對方又在吃豆腐、自己好吃虧。這樣僵持不下的狀況，就是 standoff。

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/tense-india-china-standoff-himalayan-border-escalate-200527120501581.html

最後一個單字是 scrub、s-c-r-u-b、scrub 取消，例句是：NASA's SpaceX launch was scrubbed due to inclement weather.

美國本來要在 5 月 27 號禮拜三發射火箭，送人上太空！結果天候不佳，只好取消，最快這周六會再試一次。取消就是 scrub。

https://abcnews.go.com/Technology/live-updates-nasa-spacex-launch-astronauts-iss/story?id=70902209

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！如果喜歡我們的 podcast，希望你可以訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～謝謝收聽，下次通勤見 ❤️