關於疫苗混打的問題：

根據 林氏璧醫師5/27在Clubhouse的意見：

現階段來說，對一個在第一線面臨病毒威脅的醫護人員來說，你真要我建議，我可能會建議你打AZ。怎麼說呢？因為mRNA疫苗需要打兩劑後14天才能達到比較完整的保護力。但AZ則不然，腺病毒載體疫苗打完第一劑的保護力就不錯了。
(這和不良反應的比例是一體兩面，AZ是第一劑比較不舒服，mRNA是第二劑比較不舒服，就是身體產生抗體的過程)

根據以色列的輝瑞疫苗資料，施打後打完第一劑後14~20天僅有62%，21~27天可達80%，而在28天打完第二劑的7天後則可高達92%。

英國70歲以上接種第一劑輝瑞/BNT疫苗28~34天後，保護力61%(95%CI 51-69%)
英國70歲以上接種第一劑AZ疫苗35天後，保護力 73% (95%CI 27-90%)

輝瑞是相隔21天施打，以色列21天後衝起來是因為打了第二劑。英國很大膽的把輝瑞延長也是8周後打第二劑，結果看到打一劑的效果其實可能還沒有AZ好。

如果你現在想等莫德納，阿中說最快2週內檢驗完畢開打，你有比較完整的保護力是14+28+7=49天之後的事情。但AZ的話，以韓國研究來說14天後你可能就有86%的保護力了。

和AZ混打是可行的嗎？

我認真覺得混打：先AZ再莫德納是可行的。西班牙AZ混BNT臨床試驗的抗體生成令人滿意。可惜英國混打資訊來不及出來，且下個月出來也是AZ混BNT的資料，混莫德納的結果還要等。現階段資料實在不足以做如此推薦。

第一線那五六萬人高風險醫護，已經打了AZ第一劑的，應該考慮一下混打。風險最高的人值得更高的保護力。且英國後續資訊AZ第二劑還是可能TTS，只是機率降為百萬分之一。

但我們不是英國，應該會比較保守吧。指揮中心現階段不可能同意混打的，所以我只是講爽的啦....

Updated 5/27/2021

Updated 5/27/2021 12:15 noon

根據 林氏璧醫師5/27在Clubhouse的意見：

現階段來說，對一個在第一線面臨病毒威脅的醫護人員來說，你真要我建議，我可能會建議你打AZ。怎麼說呢？因為mRNA疫苗需要打兩劑後14天才能達到比較完整的保護力。但AZ則不然，腺病毒載體疫苗打完第一劑的保護力就不錯了。
(這和不良反應的比例是一體兩面，AZ是第一劑比較不舒服，mRNA是第二劑比較不舒服，就是身體產生抗體的過程)

根據以色列的輝瑞疫苗資料，施打後打完第一劑後14~20天僅有62%，21~27天可達80%，而在28天打完第二劑的7天後則可高達92%。

英國70歲以上接種第一劑輝瑞/BNT疫苗28~34天後，保護力61%(95%CI 51-69%)
英國70歲以上接種第一劑AZ疫苗35天後，保護力 73% (95%CI 27-90%)

輝瑞是相隔21天施打，以色列21天後衝起來是因為打了第二劑。英國很大膽的把輝瑞延長也是8周後打第二劑，結果看到打一劑的效果其實可能還沒有AZ好。

如果你現在想等莫德納，阿中說最快2週內檢驗完畢開打，你有比較完整的保護力是14+28+7=49天之後的事情。但AZ的話，以韓國研究來說14天後你可能就有86%的保護力了。

5.和AZ混打是可行的嗎？
我認真覺得混打：先AZ再莫德納是可行的。西班牙AZ混BNT臨床試驗的抗體生成令人滿意。可惜英國混打資訊來不及出來，且下個月出來也是AZ混BNT的資料，混莫德納的結果還要等。現階段資料實在不足以做如此推薦。

第一線那五六萬人高風險醫護，已經打了AZ第一劑的，應該考慮一下混打。風險最高的人值得更高的保護力。且英國後續資訊AZ第二劑還是可能TTS，只是機率降為百萬分之一。

但我們不是英國，應該會比較保守吧。指揮中心現階段不可能同意混打的，所以我只是講爽的啦....

Updated 5/27/2021

https://linshibi.pros.is/3cmfbj

####

莫德納疫苗即將進入台灣的疫苗施打行列，如果第一劑已經打了AZ, 第二劑可以換廠牌嗎？兩種疫苗可以混打嗎？

現有實證，不建議兩劑施打不同廠牌疫苗。如果不小心使用了兩劑不同廠牌的新冠疫苗，也不建議再進行補接種。

學理上由於所有疫苗都是針對新冠病毒的S蛋白，所以應該混打有機會也是會有好處的，但因為不同平台的疫苗機制完全不一樣，有可能會出現什麼樣的問題，是很不一定的。英國有計畫要做混打疫苗的研究，比方說先打輝瑞疫苗後來注射AZ疫苗，或反之，看效果如何。

但目前是完全沒有資料告訴我們施打不同種類的疫苗效果和安全性如何的。

最後更新日期 2021/3/29

資料來源：
林氏璧醫師

「校正回歸」英文怎麼說？

疫情指揮中心的官方用語是「The CECC retroactively added 400 cases to the total number of COVID-19 cases calculated over the past week」。

疫情指揮中心將４００例本土個案校正回歸至上週統計之個案總數。

資訊來源：

英文版
https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/kaCBRaVv-mS42PYGsK4V1g?typeid=158

中文版
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/wqV3lKEhPhIxfAcYUmxgyA?typeid=9

但是使用英文時必須考量語域（register）。例如跟朋友溝通時，用詞應不會如此正式。我個人可能會跟朋友說：「The CECC revised/adjusted/updated its COVID-19 case count today.」然後再更進一步地補充說明，使聽者了解整件事的來龍去脈。

相關詞彙：

•retroactively 有追溯效力地；溯及既往地
•COVID-19 case count 新冠病毒案例
•revise 修訂；修正；修改
•adjust （尤指為了使某物更正確、有效或合適而）調整，調節
•update 更新； 提供最新資訊

圖片出處：https://www.cdc.gov.tw/En

Feel free to add more~

★★★★★★★★★★★★

註:

1. 語域：https://bit.ly/2SsdxTg

2. retrospective與retroactive有何區別: https://bit.ly/3oKMzF8

3. backlog多以名詞型態呈現，較少以動詞型態呈現。

(n.) 未完成的待(應)辦事項 ; (v.) 累積未完成的待(應)辦事項
https://www.lexico.com/definition/backlog
https://www.merriam-webster.com/dictionary/backlog
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/backlog
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/backlog

Welcome to the OFFICIAL page of BY2 . This is an exclusive channel for all international fans around the world. Twins Girl Band ''BY2''「Miko And Yumi」are very well known for their multi talent such as singing , dancing, songwriting, song production, acting in the entire Mandopop industry. They have a popular reputation of being one of the most hardworking girls and a professional artiste when it comes to their passion. They gave up their school life and family time, moved to a foreign country all by themselves to pursue their dreams at the age of 14 years old. Thanks to every single fan who support this page. Its a channel where you can see their personal life, work ethic, gig tours, behind scenes etc. ,STAY UPDATED at all times because you do not want to be the last to watch it.
----------BY2studio

Follow INSTAGRAM:
Yumi 孫雨- http://www.instagram.com/YumiSecrets/
Miko 孫涵- http://www.instagram.com/mikokissy/

"FOLLOW" CHINA SINA WEIBO Page:
新浪微博：
Yumi孫雨- https://weibo.com/u/6335263648
Miko孫涵- https://weibo.com/u/3974745953
BY2-https://www.weibo.com/u/1359703040

"LIKE" my FACEBOOK Page:
https://www.facebook.com/by2girl/
•GIRLGANG• fashion line
http://shop.m.taobao.com/shop/shop_index.htm?shop_id=235346757

贊助: vvcsgo.com
他們的網站提供CSGO和DOTA2的Case Opening！
大家可以用我們的 Code: J2
https://vvcsgo.com?spreadCode=J2
有用我們的連結可以獲取$0.5美金！

希望你鍾意我哋嘅片啦！
記住Comment Like Subscribe呀！
我哋每星期六都會出片架！

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
不妨Follow一下我地的社交平台，跟貼D我地啊嘛！

Discord: https://discord.gg/QVHPsYg

Facebook: https://www.facebook.com/J2-Production-623808564441622/?ref=aymt_homepage_panel

Instagram: https://www.instagram.com/j2production_official/

Steam group : http://steamcommunity.com/groups/j2gaming
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

#CSGO煙霧教學 #Dust2SmokesTutorial #2020UPDATED

Welcome to a NEW type of videos on this channel where I'll (try to) regularly update you all with Taiwan News and talk about the days that have passed. Unsurprisingly, this week has solely been focused on COVID-19. However, as there already is a significant amount of videos out there talking about the situation in Taiwan, we wanted to turn it around and inform the Taiwanese audience how the situation looks like in other parts of the world.

Thank you all so much for watching and please note that we'll keep the tone a lot lighter in future videos. So don't forget to subscribe to all our channels to show your support and to stay updated for more Taiwan News!

元元 (Francois Devatine): https://www.youtube.com/user/Fruncoyy
Wes Davies: https://www.youtube.com/channel/UCB29YwVijDL98e3cESRzWBA

Do you want to see MORE videos like this one? Please consider supporting me on Patreon as all my income will go directly back into the channel and cover either future travels or other resources: https://www.patreon.com/LukasEngstrom

Want to see photos from our adventures before everyone else and/or suggest what I should check out next?!
Please follow me on:
Facebook: www.facebook.com/LukasTaiwan
Instagram: www.instagram.com/LukasEngstrom

Business inquiries:
中文/English
創作者經紀人/Contact person: - Maggie
Line ID: @rog8149u
Email: lukas@ruredi.co

All music from Epidemic Sound: http://share.epidemicsound.com/DlqDP

The following is the gear I’m using when making my videos. I’m part of Amazon Services LLC Associates Program which means that I will get a small commission if you purchase anything via my links. Any commission I’ll be getting will go straight back into buying new gear for my future videos, so any sort of support is highly appreciated!

MAIN GEAR:
Insta360: https://www.insta360.com/sal/onex_real_estate_kit?insrc=INR0P5F
Camera: Canon EOS R: https://amzn.to/2CAybbh
Lens: Canon RF 24-70mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/34RDy1V
Insta360 One X: https://amzn.to/2KfwBjd
Tripod: JOBY GorillaPod 5K Kit: https://amzn.to/36VxMhy
Microphone: RØDE VideoMic Pro+: https://amzn.to/2Tg9mbx
Drone: DJI Mavic 2 Zoom: https://amzn.to/2Sak4CX
Mavic 2 Fly More Kit: https://amzn.to/2TlpLLT
Gimbal: DJI Ronin-S Handheld 3-Axis: https://amzn.to/2NG4L20
2x SanDisk Extreme Pro Memory Card (128GB): https://amzn.to/2Oi0CQX
Bag: Lowepro ProTactic BP 450 AW II:https://amzn.to/2NDbCsN

BACK-UP GEAR:
Camera: Canon M50: https://amzn.to/2Tf998r
Lens: Canon EF 24mm f/1.4L II USM: https://amzn.to/2O0a62Y
Lens: Canon EF 50mm f/1.8 STM https://amzn.to/2O5DJA0
Lens: Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM: https://amzn.to/2X88oR7
Canon EOS M Mount Adapter: https://amzn.to/2O1jH9I
Canon EF-EOS R Mount Adapter: https://amzn.to/2NDak0V
JOBY Gorillapod 3K: https://amzn.to/2S3GQfR

OTHER GEAR:
ADATA SD600Q SSD (240GB): https://amzn.to/2Wp28Tf
ADATA D8000L LED Power Bank: https://amzn.to/34MrlLY
Transcend ESD240C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/2X5L7xW
Transcend ESD350C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/32LBzeg
Transcend StoreJet 25MC HDD (1TB): https://amzn.to/2KekmUd
Transcend 128GB microSD: https://amzn.to/2tCkOmw
MacBook Pro 15” - TouchBar: https://amzn.to/2p7rSsy
Asus VP28UQG 28" 4K/UHD monitor: https://amzn.to/2CE5eeI

Special thanks to STC for helping me out with filters:
STC website：https://stcoptics.com/en/
STC Facebook：https://www.facebook.com/STCOptics/
CPL：https://stcoptics.com/en/shvcpl/
VND：https://stcoptics.com/en/vnd/
ICELAVA：https://stcoptics.com/en/icelava/
E-shop：https://shop.stcoptics.com/