雖然這篇undertaking法律用語鄉民發文沒有被收入到精華區:在undertaking法律用語這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]undertaking法律用語是什麼?優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#1常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院
letter of undertaking. 49. 責任限制 limitation of liability. 50. 裝載、裝船 loading. 51. 行李 luggage. 52. 海上保險 marine insurance. 53. 海事優先權.
-
#2法庭及訴訟程序常用法律詞彙Commonly Used Legal ... - 司法院
Commission on the Disciplinary. Sanctions of Functionaries. 4. 4. 法官學院. Judges Academy. 5. 5. 臺灣高等法院. Taiwan High Court.
-
#3undertaking - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"undertaking" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事务所以及学校和 ...
-
#4法律英语翻译:法律翻译常用词汇注释(U,V,W) - 同文译馆
这个名词的作用是,若不幸货物在卖家货仓时被火烧毁,由于货物未经确定为买家的货物,故若有任何损失都会归卖家负担。 Undertake. undertake在法律英语中 ...
-
#5法律翻译常用词汇注释(AZ)_沪江英语
在法律英语中,常见的用法是“to recover damages”, 可以被译为“获得损害 ... undertake在法律英语中的常见含义是承诺、允诺,相当于promise,常常出现 ...
-
#6Undertake(英文契約書用語の弁護士による解説)
英文契約書を作成,チェック(レビュー/審査),翻訳(英訳/和訳),修正する際によく登場する英文契約書用語,Undertakeについて弁護士が解説しています。
-
#7undertaking法律用語-Dcard與PTT討論推薦|2022年04月
找undertaking法律用語在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供underwrites,undertaking中文,undertakings相關資訊,找undertaking法律用語就在追蹤網紅動態,熱門網紅排名 ...
-
#8law terms 法律條文翻譯參考 - J House
在法律英語中,則通常是法律程式中的一個用語,意思是採納,采信(證據), ... 連帶責任,又如a warranty,representation,undertaking, indemnity, ...
-
#9法律翻译常用词汇注释
在法律英语中,则通常是法律程序中的一个用语,意思是采纳,采信(证据),如The ... and several liability连带责任,又如a warranty,representation,undertaking, ...
-
#10您可能听到或看到的常用词语- MANDARIN
澳大利亚的法律体系被称为对抗制,即控方律师和辩护律师会提供相反的意见。他们将在法 ... 法庭用语,指罪案的受害人。 碰头会(Conference) ... 承诺(Undertaking).
-
#11More content - Facebook
新版上架 ·實用英文商務合約範例【主編】黃帥升│萬國法律事務所資深合夥 ... Warranty, Undertaking) 六、合約之履行(Performance) 七、違約、賠償責任、合約 ...
-
#12under an independent undertaking-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: proceeds under an independent undertaking,在英语-中文 ... 法律应当规定,即使根据独立保证的管辖法律和实践表明独立保证下提款权本身是不可 ...
-
#13SH1756 企業法務フロンティア「契約英語の基礎」(1) 原 ...
これは、「Letter of Undertaking」(引受事項書簡;念書)といった使い方 ... 法務基本用語和英辞典』、『ビジネス法務英文用語集』、『法律実務家が ...
-
#14英文契約・米国法実務入門(続編)英文契約の実務 ~NDA ...
ときに法律的な意味を深く考えずに何げなく英単語が用いられることがあります。例えば、契約書中において"undertake"という単語は、基本的に「ある行為をする」という ...
-
#15Covenants - 如何閱讀英文合約
在法律上,除了自然人(natural person)具備享受權利、負擔義務的能力之外,還 ... 所指為何,卻不清楚,一般法律學者僅知道它是從古老的英國契約法沿用下來的用語, ...
-
#16實用英文商務合約範例-元照網路書店
... 結合台灣、中國、香港、新加坡、澳洲及英國等地從事英文商務合約撰擬之法律工,元照出版. ... 五、表述、保證與承諾(Representation, Warranty, Undertaking)/47
-
#17undertakingの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
【例文】a serious undertaking... 「undertaking」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書. ... JST科学技術用語日英対訳辞書での「undertaking」の意味 ...
-
#18法令用語日英標準対訳辞書 - jura.uni-frankfurt.de
弁護士(アレン・アンド・オーヴェリー外国法共同事業法律事務所). 児島 幸良 ... 令用語日英対訳辞書に従って精密に翻訳を行いつつ,例えば,原文では省略され.
-
#19Combined DoJ Glossaries of Legal Terms
English Expression Chinese Expression Source 1 acquisition 單1次的獲取 Cap. 155S, r. 23... 5‑yearly Household Expenditure Survey 5年度住戶開支統計調查 Cap. 91B, Sch. 1 a bank incorporated outside Hong Kong 在香港以外地方成立為法團的銀行 Cap. 571, Sch. 1
-
#20undertaking form中文的評價費用和推薦 - 教育學習補習資源網
TW和這樣回答,找undertaking form中文在在EDU. ... undertaking form中文在常用法學英文字彙表- 輔仁大學法律學院的評價費用和推薦. 中文. ... undertaking法律用語.
-
-
#22服務約定條款Terms and Conditions
合約效力: 如果您點選「同意」 ( 或類似用語) 選項,就表示您已經對網頁上所刊載的所有約定內容表示同意、並且接受該等約定內容成為對您具有法律拘束力的合約約定。
-
#23MANDARIN LEGAL TERMINOLOGY 中文法律术语
Undertaking : 【 昂德尔泰克应】保证书. 在法律诉讼中保证依照要求履行特殊行为的书面承诺。 Undue Hardship: 【 昂丢哈尔德是普】过度重负. 部分或全部免除一个人法律义务 ...
-
#24客戶往來總約定書Master Relationship Agreement
客戶承諾Client Undertakings ... 洗錢防制及其他法律Anti-Money Laundering and other Laws ... is in breach of any covenant or undertaking to the Bank;.
-
#25undertook英语怎么读- 头条搜索
Undertake ,英[ˌʌndəˈteɪk] ,英语单词,及物动词,意思是承诺、保证; 承担、... he ... 法律用语)给予担保的人那来看下我字典里想对应的guarantee的意思: guarantee.
-
#26公平交易法對企業集團事業之結合管制
顏廷棟、銘傳大學財金法律學系教授兼系主任。 ** 馬泰成、文化大學經濟學系教授。 ... concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation), p. 24/9.
-
#27Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching ...
の翻訳は 平成十八年法律第八十二号までの改正 平成19年4月1日施行 について ... Undertaking other than a Specified Worker Dispatching Undertaking;.
-
#28法律英語每日一詞——Consideration - 人人焦點
而論(法律用語語法:緊接於要修飾詞之前,常位於句首。provisions of this Agreement; andWhereas the Bank is prepared to make such a loan ...
-
#29Undertakings 契約書& 湯瑪士小火車英文
Undertakings 契約書. ... 本書以作者實務處理案件的經驗,結合法律學理上的討論,針對技術授權契約的型態、契約的 ... 部分銀行之契約在格式及用語上 14 信託契約.
-
#30法律英文,简约不简单/Make Your Legal Writing “Plain”
法律 交流务必确保清晰简明,这点尤其重要,因为律师要确保文件获得准确 ... reviewing vs. not undertaking a review, “The plaintiff's lawyer sent ...
-
#31外國消費者保護法
(2)本部依本法公布之法律彙編,與國會執行祕書依法規出版. 法認證之原典或修正不符者,以後者為 ... controlling undertaking should be considered to be the main.
-
#32擔保信用狀之種類與性質研究
諾(independent undertaking)中的一種類型,擔保函(standby)則指. 5 林于椿,擔保信用狀於國際工程契約保證之運用,政治大學法律研究所碩士論文,86 年6 月,.
-
#33二
本課程之教學目標,除引導學生正確認識上述法律關係,訓練其處理相關法律爭端之思惟 ... loan, hire for use, hire for work, indepondent contractor's undertaking, ...
-
#34合同用词特点及翻译合同法律文件的翻译要求严谨
还是英语在合同法律用语上都自成一格,有鲜明的用词特点。 ... ☆shall be deemed to constitute a definite undertaking of the issuing bank: 应被子认为构成开证行.
-
#35商標權「平行輸入」法理之探討- 法學論著 - 法源法律網
惟應附帶說明者,灰色市場之用語,實隱含著有事先評價該輸入行為係屬不當之不良企圖(a nefarious undertaking),而遭受指摘,因此較正確之說法,以採用美國第三巡迴 ...
-
#36TRIPS(商標部分條文中文翻譯) - 經濟部智慧財產局
中文翻譯, 會員得對商標權做有限度的例外規定,例如說明性用語的合理使用;惟須 ... the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.
-
#37No 01-10 LOI LOU and BLG - Confused (japanese).pdf - GARD
法律 尊重主義的で非常に詳細に記載されている場合が時折ある。 このサーキュラーは、これらの書類 ... LOU- Letter of Undertaking. LOIは振出人が受取人に特定の行動 ...
-
#38「GDPR 相關指引文件研析」委託研究計畫結案報告 - 國家發展 ...
就歐盟境內成員國的適用法律與監管方式給予一致性的規範,歐盟遂 ... standard of GDPR consent, then controllers must undertake action to comply ...
-
#39商務調解契約效力之實踐與展望
呂馥伊:國立政治大學法律系學士,交通大學科技法律研究所碩士,現 ... 實務上對於調解契約的安排依其用語強制性高低概可分為五種規範模式:.
-
#40陳自強教授契約損害賠償預見可能性原則之研究
to compensation consists precisely in the undertaking of a commitment from which the ... UCC 和法律整編未使用類似的用語,但學者認為「有理由知道(had.
-
#41國際投資協定應用篇
從法律觀點來說,關於國際協定中各種不同文字及用語是否適當的判 ... 針對「加拿大法律要求. 投資人在投資時,必須提出書面購買承諾(written purchase undertaking).
-
#42Copyright Undertaking - PolyU
所謂「宇宙」並非我們所理解之為「外太空」,而以現今用語,即是人所依存之. 大環境。這種大環境涉及到多個範疇,包括自然環境、社會環境、政治環境等等。而在中國這.
-
#43(都柏林)法盛國際基金I有限公司 - 中國信託投信
券集合投資計畫( Undertakings for Collective Investment in Transferable ... 但依據股份其所銷售之有管轄權領域之法律要求,就英文以外版本之公開說明書,.
-
#44Alternative content - 宏典文化
本書特地集結陳麗雯律師多年來開課內容菁華, 並檢附多種契約中英文參考,希望用易懂白話的文筆,擺脫法律艱澀的用語,讓不懂法律或國際貿易的讀者都能像在看小說 ...
-
#45這500個單詞考研考了不下20次,你還不快保存並熟記?
「undertaking」才是意義最廣泛的「事業」。 ... court: 動詞「追求」,名詞在法律用語中是「法庭」,體育用語中是「中型球場」,比如籃球,排球, ...
-
#46刑事司法程序中常用的术语
他们将在法庭上就事实、证人证据和/或法律问题进行辩护。 宣誓書(Affidavit) ... 法庭用语,指罪案的受害人。 碰头会(Conference) ... 承诺(Undertaking).
-
#47Letter of Undertaking (LOU)の意味 | リース、銀行、証券、保険
銀行やリース、証券、保険、貿易業界で使わる金融英語、用語、会計・経理、法律、税務、英文契約書の解説のブログ。海外国際担当、海外出張者や駐在員必見 ...
-
#482. 逐条的解説 - 自治労東京都本部
EU指令、 TUPEの英語では、 企業を 「undertakings」、 事業を ... 日常的にはなじまない言葉であるが、 「資源」 としながら注釈的に法律用語として 「有形・ ...
-
#49國際智慧財產與國際金融法系列叢書寫作休假報告許忠信壹、前言
定為實施該契約的典型履行行為(the characteristic performance of the undertaking). 的當事人的主要營業所在地之國家之法律。 以授權契約為例,授權契約之準據法將 ...
-
#50論國際商會即付保證函統一規則之修正A Study on the ...
稻江科技暨管理學院財經法律學系. Hsueh-Yu Lin. 中文摘要. 備受各界矚目之國際商會「即付保證函統一規則」(Uniform Rules for Demand. Guarantees,簡稱URDG758)已 ...
-
#51広辞苑無料検索 自由国民社法律用語辞典 - Sora
自由国民社法律用語辞典で「◇a serious undertaking 重大な仕事 →」を検索した結果です。
-
#52法律翻譯過程中的這些常見問題你都注意到了嗎? - 壹讀
法律 翻譯過程中的這些常見問題你都注意到了嗎? ... 說明: enterprises and undertakings (enterprise,事業,企業;進取心;undertaking, 事業, ...
-
#53除非另有定義,所有大寫的用語應按照公司此前於2012年3月12 ...
(歐聖集團有限公司係依新加坡法律登記成立,登記字號:199805793D) ... a written undertaking from the Company that it will comply with Listing ...
-
#54AN ENGLISH-CHINESE GLOSSAR Y OF SECURITIES ... - SFC
本人欣然宣布推出新的《英漢證券期貨及財務用語匯編》(第四版)。 ... 兩-破產法律程序;破產訴訟 bank statement ... Declaration and Undertaking with.
-
#55UCP600在進出口實務應用之解析 - 台灣金融研訓院
... 重點不在於作許多重大之改變,而是除配合金融、運輸及保險產業技術之發展作相關之修訂外,主要係針對UCP500中之含混用語或易產生爭議之規定,予以修訂或增刪,使.
-
#56Terms and Conditions - Citi Private Bank
花旗銀行香港/新加坡分行是依美國法律成立的有限責任組織. CDSD961-0121 ... I undertake to provide Citibank with all information and.
-
#57香港金融管理局- 香港貨幣、銀行及金融用語匯編 - Hong Kong ...
就指定及監察結算及交收系統和零售支付系統,以及儲值支付工具發牌的法律制度作出規定的條例。該條例亦對透過指定結算及交收系統(稱為「指定系統」)進行的交易的交收終局 ...
-
#58授信往來與交易總約定書 - 星展銀行
Undertakings So long as any monies are owing or are to be advanced under the ... 提貴行所認可之擔保品,或於法律許可之範圍內,依貴行之要求償付總債務之全部或 ...
-
#59UCP600英中(繁)對照表
維斯比規則(修改統一提單的若干法律規則的國際公約的議定書) ... APEC用語中英對照手冊 ... Confirmation means a definite undertaking of the confirming bank, ...
-
#60英文契約書翻訳のポイント9
翻訳会社ブリッジリンクは、契約書、法律、金融、ホームページ翻訳から、 ... 義務は、shallのほかにも、be obligated to, agree to, undertake to などの表現で表す ...
-
#61聯合行為合意之概念、認定與證明方法:
議以外之意思聯絡,不問有無法律拘束力,事. 實上可導致共同行為者」的實質理由7。 在比較法上,美國休曼法第一條對於聯合. 行為之法條用語乃是collusion與conspiracy ...
-
#621 V2020.05 - 台新銀行
於相關協議中,除非上下文另有規定,否則下述用語及表述應具有如下含義: ... 受其制約或預期須遵守者),不論是否具有法律效力,亦不論是香港境內還是境外的。
-
#63Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching ...
Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and ... 第二条この法律において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定める ...
-
#64物業查冊常用英中詞彙- 地產資訊網 - Property.hk
Legal Charge, 法定押記/法律押記. Letter A/B, 甲/乙種換地權益書. Letter of No Objection to Occupy, 不反對入住書. Letters, 函件/證明書/信件.
-
#65非LINE Pay會員信用卡服務條款
本合約及您與本公司間之關係,應以中華民國法律為準據法。 ... not constitute an explicit or implied warranty or undertaking by the Company for the performance ...
-
#66英文契約書の用語(単語編)di-di(No.29)
Each party shall undertake not to use or disclose to the other party's ... 英和大辞典(研究社)、ビジネス法律英語辞典 (日経文庫).
-
#67如何翻译《概括性索偿弃权书》中引用的加州民法典条款? - 知乎
很多时候,waiver, lease, mortgage, guarantee, undertaking这样的词作名词时,除了表示一种行为、状态或法律关系外,都可以表示一份书面文件,即 ...
-
#68與貿易有關之智慧財產權協定
(a)衍自一般性之司法協助或法律執行,而非侷限於智慧財產權之國際協定; ... 系爭之產地標示;即使已明確標示該商品之實際產地,或該產地標示係翻譯用語或補充說明與 ...
-
#69第7回 英文契約書の分離可能性、完全合意、譲渡禁止
なお、本稿は、筆者個人の見解であり、筆者の所属する法律事務所の公式 ... all prior agreements, undertakings and arrangements, written or oral, ...
-
#70契約書英和用語集 | 資料・用語集 | 翻訳会社ジェイビット
適切な/ 適用できる/ 該当するThe law applicable to this Agreement shall be that of Japan. (本契約の準拠法は日本の法律とする。) applicable law, 準拠法/適用法.
-
#71REF: ROTPURSER2018CHINA 标准条款和条件服务采购
供应商将依据法律及行业标准提供服务,并且接受服务不会导致买方及其关联方违反法律或行业 ... and/or undertaking, or (f) takes steps, or is subject to actions, ...
-
#72法律部分英文
法律 部分英文翻譯: legal and protective services…,點擊查查綫上辭典詳細解釋 ... This is the foundation unit for students undertaking a legal component in a ...
-
#73歐盟對外經貿法之發展:類型化與模範FTA 之可能
討WTO 協定在歐盟聯盟之法律效力,此乃長期以來歐盟法與WTO 法兩法律體. 系間相互關係之重要問題。16 學者周旭華從歐盟權限劃分(其用語為權力劃分).
-
#74法律英语翻译的要点、原则和步骤_专业性 - 搜狐网
对于专业用语词汇也是一样的道理,职务侵占罪怎么说?crime of duty encroachment还是crime of official embezzlement?对于和外籍高管签约的聘用合同, ...
-
#75KGI ASIA LIMITED CLIENT AGREEMENT - 凱基證券
any time breaches this warranty or undertaking or if KGI Asia at ... 8.9 凱基亞洲在妥善考慮市場慣例、法律及規例、以及適用凱基亞洲之.
-
#76第9章 表明及び保証等
一般的に用いられる用語ではあるが、その内容は、契約当事者が一定の行為を行う義務又 ... (1)乙が、会社法(平成 17 年法律第 86 号)に基づき適法に設立され、有効に ...
-
#77CONFORMED COPY 1 差出人: 藤森義明 宛先 - Takeda
大文字で始まる用語のうち本文書で定義されてい ... 関する法律のパート 6 に基づいて監督当局として作成した開示・透明性規則.
-
#78Glossary - HKEX
平均價盤. * Terms commonly used in the Mainland. 內地用語 ... Declaration and Undertaking with regard to. Directors ... 法律實體識別編碼.
-
#79英文契約書を読み解こう 【基礎編①】
① 誓約 (Covenants and Undertakings). 契約当事者に対し何らかの行動(厳密には作為(act)または不作為(omission))を要求する文書のことを言います ...
-
#80兩岸三地公司法主要詞彙| 誠品線上
縱然如此,基於法制及文化等差異,三地之公司法律發展步伐方向不同,以致有關法律 ... 以上各章之中文翻譯皆源自香港,至於中國及台灣之翻譯及用語,各章內文會逐一 ...
-
#81台湾“海商法”最新修法之评述 - CORE
以海上货物运送为中心,保障海商法律体系内部的协调统一,规范海商法律用语的内涵,使台湾“海商法”的内容具. 有合理性、明确性和先进性。 关键词:台湾“海商法”;承运 ...
-
#82General Sales Terms | Air Liquide Taiwan
除文中另有規定外,單數用語亦適用於複數,反之亦然。 ... 客戶茲承諾下列事項:(1)遵守一切法律及法規命令,並特別就ALFE設備之安裝運轉及客戶提供之公用事業項目, ...
-
#83参考資料 2 各国の商標の定義
services of one undertaking from those of other undertakings, shall be capable ... この法律で使用する用語の定義は次のとおりである。 1.「商標」とは、商品を ...
-
#84最最最後應急的考研英語500個單詞,快眼熟它 - 今天頭條
「undertaking」才是意義最廣泛的「事業」。 ... court: 動詞「追求」,名詞在法律用語中是「法庭」,體育用語中是「中型球場」,比如籃球,排球, ...
-
#85共襄盛舉 - 萌典
如:「愛心活動需要大家共襄盛舉,才能成功。」 英to cooperate on a great undertaking or joint project.
-
#86美華軍語辭典 - 國防部
務,掌握世界軍情脈動,作為國軍中譯國外軍事用語之參考圭臬,發揮編譯能. 量之加乘效用。 ... direct undertaking 自辦 ... General Council 法律總顧問( 美國國防部).
-
#87條文 - 中華民國證券投資信託暨顧問商業同業公會
立契約人 (以下簡稱「銷售機構」),為根據中華民國法律所成立並存續之公司,其 ... not make any representation or warranty or give any undertaking on behalf of ...
-
#88如台端已出售或轉讓台端在先機環球基金(下稱「本公司」)的 ...
台端的投資顧問、稅務顧問及/或法律顧問(視情況而定) ... 除本文另有規定或本通知書另有變更或其他說明外,本文件内大寫的用語應與本公司2017.
-
#89中華人民共和國企業破產法》的英譯失誤舉隅
在翻譯法律文書的過程中,譯者有義務和責任將原文本中的內容和形式精確地傳譯入目的語。 ... of a translator undertaking the legal documents' translation.
-
#90駿利亨德森證券投資顧問股份有限公司函
客戶的法律合約中有關洗錢防制及反行賄與貪腐的內容及其他法規. 用語等。上述變更之細節及預訂時間表,詳見附件一境外基金通知. 書英文版及中譯文。
-
#91有效調查小組之要件
可獲取獨立的法律諮詢,無論是透過聘用內部律師或外部律師。 ... 第1-3 章,Undertaking Effective Investigations: A Guide for National Human.
-
#92保密合約英文範本MUTUAL - QBXFP
The Recipient's obligations and undertakings under this Undertaking shall ... 中小企業使用的中英文合約範本眾律國際法律事務所提供與中小型企業法律事務管理, ...
-
#932011年版本國際保險監理官協會(IAIS)保險核心原則(ICP)(2).pdf
準則—連結到ICP 用語,以加粗的字體呈現,包括適用原則用語編號,再附 ... 法律應明定監理官之保險監理、權限及職責,並賦予監理官充分的權力去執.
-
#94兒童和少年國際機能、失能和健康分類
括法律、建築、科技等用語都囊括其中,因此王教授經由系統性翻譯,力求忠於原意、 ... does not undertake any regular physical activity. She is frequently absent ...
-
#95香港競爭條例的解讀與實踐 - 第 64 頁 - Google 圖書結果
7.2 第一行為守則中的法律用語 7.2.1業務實體(Undertaking)業務實體是指任何從事經濟活動的實體,包括自然人、個別公司、公司集團、合夥,及以獨資形式營運的個人、 ...
-
#96Chinese Taipei 中華台北 - 法務部調查局
oversee and prepare for the mutual evaluation and to undertake broader ... 雖然在法律用語中沒有說明可以根據第40 條提起對物沒收,但實際上中華臺北已單純根據 ...
-
#97中華民國兒童權利公約首次國家報告國際審查會議實錄目錄
構,兒童權利公約應優先國內法律,並盡速將公約兩部任擇議定書國內法 ... students have lived very little time undertaking leisure, activities, let alone have.
undertaking法律用語 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
undertaking法律用語 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
undertaking法律用語 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文