🇨🇭#coronavirus #quarantine #lockdown #confinement Day 9
#Exercise, today with #dumbbells. 💪
/
#breakfast,
#taiwanfood omelette.
/
#movie time, #italia...
🇨🇭#coronavirus #quarantine #lockdown #confinement Day 9
#Exercise, today with #dumbbells. 💪
/
#breakfast,
#taiwanfood omelette.
/
#movie time, #italian movie . 🎬
“A casa Tutti Bene (2018)”
It’s a movie for all of us who are in the quarantine. The story is about an Italian family joined a family party in a little island, yet a storm trapped them altogether for 3 days. It’s not at all a thriller, but more a movie depicting the complication of family relation. Well, since we are all now stocked at home with mostly family. I believe you’d get some emotional resonance. /
bat fight a lot with everyone else
with their ultrasound.
DON’T EAT THEM!⚠️
/
#afternoontea, #millecrepes 🍰
/
neighbors carol with safe distance.
I really need a balcony in the next flat.
/
New quarantine game, Be like a #cat. #genevacat
/
When a #Swiss guy cooks #supper ...
Well, I feel the day is literally already done. 😂
/
21:00 clapping time. Neighbour Berger let me down🎉
#Taiwanfood #yummy
#covid19 #passioncoronavirus #quarantinefood #passionswissculture #stayhome #passiongenevacooking /
🦠瑞士全民坐月子Day 9🦠
就說了要增肌，
於是吃個水果燕麥粥後就直接來個增肌啞鈴操，
再跳個四支舞。
/
東摸西弄，上堂線上課程，
一下又到放飯時間，
居家隔離午餐，
鮪魚起司蛋餅。🍳
/
🎬義大利電影《當我們困在一起（2018）》🇮🇹
這部片在我的清單很久了，
既然現在義大利正在跟疫情搏鬥，
我們又真的被困在家裡，
看這部片子是再適合不過了！
中文片名叫「當我們困在一起」，
因為劇情基本上是在講述一個大家族，
為了慶祝家族一對夫婦的金婚派對，來到一座小島上。
可是，本來應該只有一個下午的派對，
卻因為遇到暴風雨，
渡輪無法行駛，
於是整個家族一起被困在島上整整三天。
你以為好像會有什麼驚悚的劇情齁？
可是其實本片一點恐怖成份都沒有，
尤其看著它的義文片名，
我想幫它翻譯成「家和萬事興」或許更貼切。😂 事實上，
該片劇情也很像台灣鄉土劇的家和萬事興，
短短100分鐘，
鋪陳了整家族20人彼此的愛恨情仇，
-背叛過家族，現今有了真愛，經濟困難卻得不到援助的表哥
-青梅竹馬時期對彼此有好感的表兄妹，20年後發現自己與對方的愛情正要萌芽
-慶祝50年金婚，卻一路走過很多風雨的老夫老妻
-深愛彼此，但老公卻得了失憶症的夫妻檔
-夾在家族各種破碎糾結的愛，看盡大人醜惡，情竇卻初開，愛情擋也擋不住的少年少女⋯等
劇情不是很難猜，甚至有點八股，
義大利文真的讓我聽得很痛苦（😂拍謝，這真的是我個人問題），
但是導演拍攝的手法，
運用一些自然場景暗示愛恨糾結，
以及伴隨歐陸電影最愛的開放式結局，
我個人倒是很欣賞。
很多人開玩笑說，
最近這波疫情讓大家困在家裡，
要嘛會有一波嬰兒潮、要嘛會有一波離婚潮，
既然沒時間看2千集的鄉土劇，那看個100分鐘的電影，
或許能轉換思維也不錯。
100分我給68分（疫情時期觀看再加5分）
/
繼續， 閱讀，
蝙蝠愛用超音波互相吵架，
所以你看嘛！
他們都長得一臉不要吃我的樣子，
又脾氣壞，
到底為何要吃他們呢？
@10secondsclass
今日的居家隔離閱讀，
「如果生物都那麼ㄎㄧㄤ」，
好笑冷知識一籮筐，
不枉費我扛來瑞士。
/
居家隔離 #下午茶，
自家製的千層蛋糕，
零難度。 🍰
/
鄰居們每天傍晚，
都在陽台上保持距離地一同合唱，
下一個公寓我一定要有陽台，
可惡 ，羨慕。
/
今天的居家隔離新遊戲，
跟 #貓 一起瘋公寓。
/
某人煮居家隔離晚餐，
（乾到不行的麵包、罐頭義大利麵餃、像嬰兒副食品那樣的芹菜蒜苗鮮蔬濃湯）
看到這種菜色還沒有開始吃，
我就已經開始籌備消夜了 ！😂
/
21:00拍手時間，
我的鄰居從來不讓我失望，
又是宅在家但充實的一天。
ultrasound中文 在 鄭丞傑醫師健康教室 Facebook 的最佳貼文
《海扶刀/海芙刀 (HIFU)是手術嗎？》
有不少病友疑惑，海扶刀或海芙刀（HIFU，high intensity focused ultrasound)子宮肌瘤消融術，是不是手術？因為保險公司一定要看到"手術"二字才理賠。
其實在英文醫學文獻中，可以查到許多"focused ultrasound surgery", 中文不就是"聚焦超音波手術"嗎？
很多人以為動刀才叫手術，過去保險公司認定要有「麻醉、切開、縫合」三要素才叫做手術。但其實有不少伝統手術本來就是不動刀的，現在許多內視鏡手術更都是不動刀的，有些手術切開之後不必縫合，現代科技進步，有些皮膚切口可以只用凝膠黏起來，也不必縫合。
以婦產科而言，歷史悠久的人工流產手術只用吸、刮，不用刀去切割，沒有刀口可以縫合。取卵手術是用抽吸的，當然不用刀，子宮內膜搔刮術也一樣不動刀，也是都沒有切開或縫合。治療癌前病變的子宮頸圓錐狀切片手術不必用刀，切下部分子宮頸之後也不必縫合。摘除子宮內膜息肉或肌瘤的子宮鏡手術，也都不用刀子，而是用金屬電燒圈或是冷刀（速潔刀，也不是真的刀子），切除子宮腔內的息肉或肌瘤之後，也不必縫合。
因此，我們俗稱的開刀房，正式是名稱是手術室。英文也不叫做Surgical Room 或Surgery Room, 而是 Operating Room，涵蓋更廣的意思。
簡單地說，開刀是手術的一種方法，手術包括開刀，但不一定動刀，還有其他的方法可以動手術，開刀只是手術的方式之一。
幸好，經過過去五年多以來，我多次寫文章教育大眾，也包括寫在我的新書「子宮危機解密」中，現在台灣絕大多數的保險公司都已經同意，海扶刀（俯臥式）/海芙刀（仰臥式）治療是一種手術了。
https://www.facebook.com/417020165123782/posts/575672072591923/
https://www.facebook.com/105528831245794/posts/146944457104231/?extid=0&d=n
ultrasound中文 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的精選貼文
➥重點摘要：最近因為新冠病毒大流行，醫護人員的安全和防護成為大家關注的重要議題。一些醫護人員經常使用的工具（如，聽診器、放射影像檢查儀器）和醫療設備等一旦發生污染，很可能將病毒在院內四處傳播。最終，不僅危害醫護人員，同時也威脅到住院中的病患。因此，設法盡可能減少醫護人員和醫療器材接觸COVID-19疑似或確診的病人就十分重要。
作者提到在2016年義大利醫師Copetti發表的文章中強調，與傳統使用聽診器相比，利用肺部超音波檢查有更多優點。例如，這樣的檢查可以讓同一位醫師在病人床邊一邊進行臨床檢查，並同步取得肺部的影像。
為了評估使用肺部超音波檢查是否可以有效減少醫療器材的使用和醫護人員暴露的風險，作者進行一項嘗試。他們讓一名兒科醫師及助手穿戴個人標準防護裝備，使用肺部超音波檢查一位疑似感染COVID-19的病童。超音波的裝置包括一個無線探頭和一個智慧型平板，探頭和平板電腦放在兩個單獨的一次性塑料蓋中（如圖）。
在隔離室裡，兒科醫生使用探頭進行檢查，助手則拿著平板電腦並依指示存儲影像，既不接觸患者也不碰觸周圍的物品。這裡不再用聽診器，因為很難有效覆蓋、保護聽診器，而且可能會在使用後一不注意而誤觸眼睛或黏膜等。進行超音波檢查後，在專用區域中醫護人員可以輕鬆地將探頭和平板電腦從外蓋上取下，只需將它們滑到乾淨的毛巾上，然後對設備進行進一步消毒。
過去有一些研究也肯定肺部超音波檢查對細菌、病毒性肺炎或是急性呼吸窘迫症的診斷力。因此，作者相信在此時新冠疫情險峻之時，應提倡肺部超音波檢查，以大大降低醫護人員暴露的風險，以及病患必須移動到放射科檢查室的必要。
附記：文中所引用2016年Copetti醫師發表的文章（Acta Med Acad 2016; 45: 80–81），文筆相當輕鬆有趣，也值得一讀。
(中文摘要轉譯：「財團法人國家衛生研究院」齊嘉鈺醫師整理)
📋COVID-19 Outbreak: Less Stethoscope, More Ultrasound (2020/03/20)+中文摘要轉譯
➥Author：Danilo Buonsenso, Davide Pata, Antonio Chiaretti, et al.
➥Link： The Lancet
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221326002030120X?via%3Dihub
#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇
ultrasound中文 在 鄭丞傑醫師健康教室 Facebook 的精選貼文
《海扶刀是手術嗎？事關保險理賠！》
最近有不少病友問我，海扶刀(HIFU，high intensity focused ultrasound)子宮肌瘤消融術，是不是手術？因為保險公司一定要看到"手術"二字才理賠。
我的回答是，在英文醫學文獻中，可以查到許多"focused ultrasound surgery", 中文不就是"聚焦超音波手術"嗎？
大家看看下面一張病人戴著手術帽，趴在手術檯上，吊著點滴，裝上呼吸心跳血壓監視器的場景，不像是手術嗎？
很多人以為動刀才叫手術，其實有不少手術是不動刀的。
以婦產科而言，歷史悠久的人工流產手術只用吸、刮，不用刀去切割。子宮內膜搔刮術也一樣不動刀，治療癌前病變的子宮頸圓錐狀切片、摘除子宮內膜息肉的子宮鏡手術，也都不用刀子，而是用金屬電燒圈。
因此，我們俗稱的開刀房，正式是名稱是手術室。英文則甚至不叫做Surgical Room 或Surgery Room, 而是 Operation Room，涵蓋更廣的意思。