#凱蒂旅行去 #泰國東北 世界奇湖報你知！ 紅蓮花海在2014年的時候，被CNN評選為世界10大奇湖的第二名 上一篇的凱蒂旅行去，介紹泰國東北的烏冬他尼，這次來好好介紹烏冬他尼最出名的紅蓮花海吧。 紅蓮花海是從泰文ทะเลบัวแดง直翻過來的。ทะเลบัวแดง唸做Talay Bua Daeng， ทะเล是海，บัว是蓮花，แดง是紅色，應該不難發現，泰文的形容詞是放在名詞的後面，跟中文顛倒哦！ 雖然名字是紅蓮花，但是其實那些蓮花是粉紅色的哦！這些蓮花從10月雨季結束後開始開花，一路到隔年3月熱季前都有，不過12月的時候是花況最好的月份。紅蓮花開的這段期間是泰國的涼季，是最適合旅遊的季節，天氣狀況最穩定也最舒服。 想一睹紅蓮花海的風采，建議要一早就出發，因為蓮花在清晨左右會開得最盛，等太陽漸漸出來之後，花也會慢慢合起來了。雖然說是這麼說，但是從烏冬他尼的市區出發，大約要一個小時的車程才會到紅蓮花海，所以等我起床出門去吃早餐，到抵達湖邊，已經是早上11點的事情了，哈哈！即使已經接近中午，還是可以看到滿滿的花，若是有機會清晨就去，一定會更加驚艷。 紅蓮花海因為離市區有一段路，若沒有自行租摩托車或汽車，可以到當地詢問包車的行程。我當時是騎摩托車去的，烏隆府的氣候乾燥，加上涼季不太下雨，路上風沙很多，強烈建議要戴口罩騎車。 抵達紅蓮花海的地點之後，並不會馬上看到紅蓮花，而是會看到一些攤販與很多小船，他們會帶你遊湖去看紅蓮花。整趟遊湖的行程約一個小時，船夫會停下來讓你拍照，或是跟你說花況最好的地方在哪裡。我當時的船夫非常仔細觀察我的動作，我只要一拿起相機，他就把船停下來，即使跟他說了不用停船沒關係，他還是會停下來，導致我都不太敢拍照，哈哈。 欣賞完紅蓮花海之後，可以到旁邊的攤販去買各種蓮花的食物，或是去跟蓮花的裝置藝術拍照。 📷 1 紅蓮花海 2 搭上小船，想說紅蓮花在哪裡，是不是被騙了😂 3 稍微合起來的紅蓮花 4-5 不同角度的紅蓮花海 6 荷葉好美 7 在紅蓮花海相當稀有的白蓮花 8 湖上一景 9 整群的飛鳥 10 船夫折了蓮花的莖要我吃看看 最後附上世界10大奇湖的相關報導片段，可以練習英文閱讀~ The yearly sprouting of thousands upon thousands of Red lotus flowers completely transforms the surface of Lake Nong Harn into an 8,000-acre vision of buoyant blossoms. This aquatic garden begins to grow in October, just after the rainy season. When it reaches full bloom in December, nearby villagers, who trace the origins of the lake to a tragic love myth, take to boats to enjoy the miraculous scenery. The sea of red lotuses—Talay Bua Daeng, as the locals say—is best viewed during daylight hours before noon, when the flowers are fully opened, revealing their vibrant, pink color (not red, despite the name). The lake, which is located in the province of Udon Thani, 350 miles north of Bangkok, stays rosy until March. #凱蒂英文 #紅蓮花海 #秘境 #私房景點 #旅行 #自助旅行 #農曆新年 #烏冬他尼 #廊開 #泰國東北 #travelgram #travelholic #udonthani #thailand #ทะเลบัวแดง

#凱蒂旅行去 #泰國東北 說到泰國旅遊，大家比較熟知的大多是位在泰國中部的曼谷或是泰北的清邁，對於泰國的東北部，一般人的了解可說是少之又少。這種比較少遊客去的地方，就是我愛去的地方，因為我覺得比較好玩，而且可以看到網路上看不到的旅行心得與體驗。這次的凱蒂去旅行，就讓我們一起到泰國東北部的烏冬他尼府去看看吧！ 烏冬他尼泰文是อุดรธานี，一般英文的告示牌會寫Udon Thani，有時候也會看到中文的告示牌寫吁隆或是烏隆。烏冬他尼位在泰國的東北部，距離泰寮邊界的廊開(หนองคาย)約四五十公里，廊開的對面就是寮國的首都永珍。當初會挑烏冬他尼去，純粹因為聽說那邊離邊界很近，然後有漂亮的紅蓮花，以及聽說東北菜不太一樣，就買機票訂住宿出發了✈️ 我是三年前去的，當時前往的日期剛好在農曆新年，這是泰國沒有什麼在慶祝的節日，沒想到下飛機前往市中心的路上，看到大量農曆年的裝飾與擺飾，有各種紅布條、燈籠，以及穿旗袍的人，紅布條上還有用繁體中文寫的新年祝賀吉祥話，嚇了我一跳。當下的疑問是，這裡有這麼多華人？ 因為我的泰文很破，看不懂紅布條上的內容，只讀的出新年兩個字以及活動日期，所以猜測應該是有什麼新年活動，然後在街上亂晃的時候看到像是會場的地方，於是我就在活動日期出現在可能是會場的地方，來看看到底是活動，沒想到是非常盛大的新年慶祝活動，有大舞台、有表演、舞龍舞獅、有各種攤位，就連在台灣都不太會看到這麼大型的農曆年活動。烏冬他尼可說是年節氣氛滿滿，滿到我都懷疑自己不在泰國了。 烏冬他尼的過年氣氛到底有多濃呢？街上10個人裡面，至少有4個穿紅色，2個穿旗袍。這年節打扮比例實在太高了！如果走到百貨公司，店員穿旗袍的比例至少一半，超級高的比例。 在烏冬他尼市區街上看不到泰國廟，反而是中式的廟，而且還有很多人在拜。雖然街上可以看到很多中文，跟穿旗袍的人，但是不太有會講中文的人，還是都要用泰文溝通。除了本來預定的玩樂行程，我還給了自己一個很重要的一個任務，我想要找出烏冬他尼跟華人文化的淵源在哪裡。 在5天的旅行中，走訪了當地的歷史博物館、中式的廟，以及詢問當地人。根據收集到的資料，在100多年前有許多潮州人來到泰國東北，他們一開始的根據地是泰寮邊界的廊開，之後順著地緣轉來烏冬他尼。只是這些潮州人的後裔早已融入泰國，雖然保存了華人文化，但是只會說泰文。在春節活動的地方，不少表演都有出現中文，可惜的是泰國口音都很重，而且都只有簡單幾句而已。 在準備離開烏冬他尼前，恰巧得知青年旅館的老闆也是華人，但是我的破泰文加上他的破英文，實在很難問出詳細的資訊，只知道說老闆的爺爺以前從中國到泰國東北來工作，之後在泰國生下老闆的爸爸，他爸中文是流利的，但是到他這代之後，他們家族已經很融入泰國當地，受的是泰國當地的教育，也沒有另外學中文，於是，就完全不會中文了。這些外來的移民即使融入了當地，卻還是努力保留住本來的傳統文化，並且將自己的文化與移民地的文化相結合，我覺得很難能可貴。 下一集來介紹烏冬他尼最出名的紅蓮花海。 放一些充滿年味的照片，跟大家提早說聲新年快樂

看到這個碗底， 大家應該不陌生， 是哪一家拉麵店吧？ 吃完再搭配柚子雪酪(sorbet)， 很清新😋～ 這次沒有造訪它們的洗手間， 不知道之前拍照的震撼—超多衛生紙捲🧻— 還存不存在？ 今晚，你想來點⋯⋯ ———————————————————— 🍽 俐媽英文教室—一蘭拉麵篇： 🍜 ramen (n.) 拉麵 🍜 udon (n.) 烏龍麵 🍜 soba (n.) 蕎麥麵 🍜 chanpon (n.) 什錦麵 🍜 pasta (n.) 義大利麵 🍜 refill (v.)(n.) 再加滿 🍜 numerous (a.) 許多的 🍜 platform (n.) 平台 🍜 award (n.) 獎項 🍜 signature (n.) 特徴；簽名 🍜 classic (a.) 經典的 🍜 broth (n.) 肉湯 🍜 vote (v.) 投票 🍜 chain (n.) 連鎖店 🍜 category (n.) 類別 🍜 include (v.) 包括 🍜 indication (n.) 顯示 🍜 outstanding (a.) 傑出的 🍜 exceptional (a.) 非凡的 🍜 flavor (n.) 口味 🍜 quality (n.) 品質 🍜 hospitality (n.) 好客 🍜 precise (a.) 精準的 🍜 consistency (n.) 一致性 🍜 allergen (n.) 過敏源 —> allergy (n.)過敏 🍜 gelatin (n.) 明膠 🍜 spices (n.) 辛香料 🍜 vinegar (n.) 醋 🍜 garlic (n.) 蒜 🍜 simmer (v.) 文火煨煮 🍜 matcha (n.) 抹茶🍵 🍜 almond (n.) 杏仁 🍜 draft beer (n.) 生啤酒🍺 🍜 manufacture (v.) 製造 🍜 come into contact with N 接觸⋯ 🍜 guarantee (v.) 保證 🍜 sensitive (a.) 敏感的(to + N) 🍜 consult with sb 諮詢⋯ 🍜 vacant (a.) 空(位)的 —> vacancy (n.) 空位 🍜 comment (n.)(v.) 評價 🍜 strive (v.) 努力 🍜 run out of N 用光 🍜 in case of N 以防萬一⋯ 🍜 tear (v.) 撕下 🍜 critical (a.) 危急的 🍜 available (a.) 可得到的 🍜 cashier (n.) 結帳櫃檯 🍜 available (a.) 可得到的 🍜 branch (n.) 分店/點 🍜 queue (v.) 排隊；(n.) 隊伍；行列 🍜 scrumptious (a.) 美味可口的 ———————————————————— #俐媽英文教室 #俐媽英文教室一蘭拉麵篇 #俐媽英文教室拉麵篇 #俐媽英文教室美食篇 #ramen #一蘭拉麵 #台大明明的每道教材都是美食