為什麼這篇trouble意思鄉民發文收入到精華區：因為在trouble意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Rivale (愛馬仕)看板Jolin標題[閒聊] 關於Miss Trouble歌詞的一些疑問時...
trouble意思 在 CN: EBI 刘虾米 Instagram 的精選貼文
2021-09-16 05:44:44
I'm Sucrose, a researcher of alchemy. I heard you've been to a lot of places, so I was wondering if you... Ah, what am I saying! It's only our first m...
每次我在聽Miss Trouble的時候都會有這個無聊的問題，歌詞中唱到：
姊妹淘 越來越像 好奇妙
約會行程像通告
已讀不回訊息還好幾百條
想讓每個人羨慕 高跟鞋越穿越高
自拍不變的角度 談戀愛從不上道
別把自己變成麻煩
夢寐以求人見人愛 忘了當初你有多可愛
別變成同樣樣板
相信我你不是麻煩 女神女孩都有人愛
會有好男人不怕麻煩 把你捧在手心愛
我的解讀是「麻煩」指得是 整形、各種手段取得關注...等等的一些社會亂象，歌詞中唱
到「別把自己變成麻煩...會有好男人不怕麻煩」，那不就等於變不變成麻煩都無所謂嗎？
我知道這不是他想表達的意思，但是照字面上看來意思就是這樣吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.215.225.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jolin/M.1467977028.A.F8A.html
推 chou1029: 不要麻煩男人？要女性自立自強？ 07/08 21:15
推 nao311: 別把自己變成麻煩 -> 別為了第2段的理由找自己麻煩 07/08 23:55
→ nao311: 會有好男人不怕麻煩 -> 這裡的麻煩，應該是對男生來說的「 07/08 23:58
→ nao311: 難搞」。所以鼓勵女生就做自己吧! 情人眼裡出西施呀! 07/08 23:59
→ nao311: 我自己是這樣解讀的~ 07/09 00:00
推 nayaciou: 一直覺得這首歌很神，超神 07/09 14:14
推 yijilin: 這首真的很神很喜歡 可是沒mv (哀怨 07/09 15:43
推 peter2jolin: 別提mv啦嗚嗚嗚 07/11 11:59
→ imlitq: 寧願沒mv 也不要剪演唱會的 07/11 12:55
推 chou1029: 姐不在拚一下入圍第28屆金曲獎最佳錄影帶獎嗎xdddd 07/11 14:01
推 Justin522: 又不會得 (X 07/11 15:50
推 hsinchiao319: 沒MV 好可惜 07/18 14:15