跟著怡琳看世界 35

Scotland to trial a four-day week
蘇格蘭試行每週工作四天

trial 試用/試驗
wage 工資
make good on 兌現承諾
productivity 生產力
draw on 以此借鑑
think tank 智庫
hospitality 接待服務產業
supposedly 據說

Scotland announced plans to trial a four-day work week, making it the latest nation to join the trend as more others explore the possibility of a permanent switch. Workers will see hours reduced by 20% without any impact to wages, Forbes reported.
蘇格蘭宣布計畫試行每週工作四天，讓蘇格蘭成為最新加入這個趨勢的國家，有越來越多國家在探索永久轉換的可能性。根據富比士報導，在不影響工資下，勞工的工作時間將減少20%。

The Scottish National Party (SNP) is making good on a campaign promise to try and reduce worker hours in a bid to boost productivity and worker happiness. Spain, New Zealand, Japan and Iceland have previously adopted a four-day work week – experience that Scotland will draw on as it implements its own trial.
蘇格蘭民族黨(SNP)正在兌現競選承諾，嘗試減少工時來提高生產力和勞工幸福感。西班牙、紐西蘭、日本和冰島先前都採用每週工作四天-蘇格蘭將在實施自己的實驗時借鑑此一經驗。

A poll conducted by Scottish think tank the Institute for Public Policy Research (IPPR) found that 83% respondents preferred to work for fewer days than they do now. For employers? It's maybe not so attractive.
蘇格蘭智庫公共政策研究所(IPPR)，進行的一項民意調查發現，83%的受訪者傾向於比現在更少的工作天數。至於雇主呢?可能沒這麼吸引人。

Rachel Statham, senior researcher at IPPR, explained that trials needed to be expanded and held in different sectors such as retail, tech, and hospitality to see how each coped with it. Expansion of the shorter work week should also be studied in different job markets such as the police, health workers, and those running on longer shifts.
IPPR資深研究員Rachel Statham解釋，試驗也要在零售、科技和接待服務產業等不同領域擴大和展開，來了解每個領域如何應對。並且應該就不同的就業市場，如警察、醫療工作者和輪班時間較長的人，研究縮短每週工作時間。

The shift to fewer hours supposedly boasts a number of benefits, including increased productivity, great sense of value and overall better attitude among workers.
減少工作時間據說會帶來許多好處，包含提高生產力、強烈的價值觀和員工整體上更好的態度。

資料來源
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-business-58403087
https://www.foxbusiness.com/lifestyle/scotland-four-day-work-week-trial
https://www.dw.com/en/four-day-work-week-a-mixed-success/a-59091672

⭕️ 終止使用伊維菌素治療COVID19 (Sep. 1 ,2021):

✳《 美國醫學會 (AMA)》
✳ 《美國藥師協會 (APhA)》
✳《 美國衛生系統藥師學會 (ASHP)》
的聯合聲明：

⭕️ 強烈反對在臨床試驗之外訂購或處方或配藥伊維菌素來預防或治療COVID19。

⭕️伊維菌素是經美國FDA批准用於人類治療由體內和體外寄生蟲引起的感染。

⭕️ 伊維菌素也可用於治療某些家畜的疾病。

⭕️ 但它未被批准用於預防或治療 COVID-19。配製或擬用於動物的藥物, 人類不應使用。

⭕️ 因此，我們呼籲立即停止在臨床試驗之外開立、配藥和使用伊維菌素來預防和治療 COVID-19。

⭕️ 此外，我們敦促醫師、藥師和其他開藥者，社區值得信賴的醫療保健專業人員，警告患者不要在 FDA 批准的適應症和指南之外使用伊維菌素，無論是用於人類還是動物，以及從網路商店購買伊維菌素。這種藥物的家畜用形式是用於大型動物,濃度高,對人類構成顯著的毒性風險。

⭕️ 美國疾病控制與預防中心 (CDC) 和 FDA 已發佈公告，表明伊維菌素未被授權或批准用於預防或治療 COVID-19。

⭕️美國國家衛生研究院、世界衛生組織和Merk（藥商）均表示，❇沒有足夠的證據支持使用伊維菌素治療COVID19。

⭕️ 使用伊維菌素預防和治療 COVID-19 已證明❇對患者有害。

⭕️ 限制COVID19傳播的最有效方法是：接種疫苗、戴口罩、在公共場所與他人保持至少 6 英尺的距離、經常洗手並避免人群聚集。

⭕️ 特別提醒：AMA強調這種藥物的潛在毒性作用，包括“噁心、嘔吐和腹瀉。 過量服用與低血壓和神經系統影響有關，例如意識下降、意識模糊、幻覺、癲癇發作、昏迷和死亡。”

資料來源：

❇ AMA 發佈的官方訊息：

日文N5、N4、N3 文法+語彙 優惠中！🎉
　　
志方老師陪你一起不出門也能學好日文。
　　
✅日文講解搭配中文字幕的教學方式，不但能學到文法、語彙，還可以在不知不覺中讓聽力進步！
　　
✅在學習的過程中如果遇到困難，平台有「提問」功能可以詢問老師唷！
　　
✅2年的時間內可以無限次數重複觀看，一定能學會！
　　
✅有PDF的講義可以下載，無須另外購買唷。
　　
🉐【N5文法+語彙】
適合程度：日文初學者、欲參加N5檢定考
課程包含：
文法+語彙 共159部影片，約19小時
加贈五十音基礎課程 34部影片，約4小時
32回文法測驗
32回文法聽解測驗
32回語彙聽解測驗
32回語彙測驗
3回模擬測驗試題 (語彙、文法、聽力、讀解)
　　
⭕可學習2年，超級優惠價只要4140元
試看影片→https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/trial?serial=63
　　
🉐【N4文法+語彙】
適合程度：N5程度、欲參加N4檢定考
課程包含：
文法：105部影片，單字：43部影片
一般測驗：文法19回、單字21回
4回模擬測驗(單字、文法、聽力練習、讀解)
　　
⭕可學習2年，超級優惠價只要4830元
試看影片→https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/trial?serial=188
　　
🉐【N3文法+語彙】
適合程度：N4程度、欲參加N3檢定考
課程包含：
文法：119部影片，單字：150部影片
一般測驗：文法20回、單字21回
4回模擬測驗(單字、文法、聽力練習、讀解)
　　
⭕可學習2年，超級優惠價只要7245元
試看影片→https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/trial?serial=212
　　
🉐【N3文法+語彙+聽力達人01】
適合程度：N4程度、欲參加N3檢定考
課程包含：
文法：119部影片，單字：150部影片，聽力達人30部影片
一般測驗：文法20回、單字21回
4回模擬測驗(單字、文法、聽力練習、讀解)

⭕可學習2年，超級優惠價只要9800元
試看影片→https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/serial/227
　　
　　
💯學好日文，就找旭文日本語學院！
如有任何問題都歡迎來電或來信詢問。
電話：05-2253168、05-2236700分機3
信箱：info@shuwoon.com.tw　
　　
#日文 #日本語能力試驗 #檢定 #N5 #N4 #N3 #文法 #單字 #旭文日本語學院

他山之石可以攻錯，這是六月二十七號的直播精華。

都說甚麼疫苗是國防產業，質疑高端疫苗就是不愛國，台派都要打高端疫苗，這種話除了民族主義義和團之外全世界有多少人在講？

越南即使疫情如此嚴重，他們的監管單位也照樣因為Nanocovax的防護力、效力數據不足，而沒有在二期就通過緊急使用權，反而繼續要求他們進行一萬三千人的三期臨床。是台灣當局太寬容為高端辯護，還是越南當局太嚴謹？你自己想想吧。

而印度的Covaxin就是因為二期臨床硬是通過緊急使用權之後，造成許多的藥害問題，甚至在巴西造成大量的民眾不滿、示威，反而染疫的事件，導致巴西總統面臨彈劾和人民示威的反彈。

補充一下，後來在2021年7月23日時的印度時報標題，【Bharat Biotech's Covaxin shows 77.8% efficacy in Phase 3 trial】他的三期臨床實驗在印度做了25個地點，目前拿到了15個國家的EUA。但高端只有台灣一個國家的緊急授權，沒有就是沒有。

我們現在講科學
我們講科學就是我們來看看
其他國家的疫苗有沒有像高端一樣
政府硬是要讓它過
來我給你看越南也有產國產疫苗
叫做Nanocovax
Nanocovax做了二期就說我們技術超棒的
我們的系統超棒的
那結果越南衛生部科技與培訓局副局長阮吳光
向媒體表示
儘管Nanocovax已完成兩階段臨床試驗
並顯示出強烈的免疫原性
但樣本數還是太少
不足以充分證明它的保護效果
另外主管單位尚未收到關於Nanocovax
能如何降低COVID-19感染率或嚴重性的數據
此外專家也需要評估
施打Nanocovax第2劑的第36天
45天、56天後的免疫原性及有效性
因此衛生部目前沒有足夠的科學數據與證據
以批准Nanocovax緊急使用
所以Nanocovax又去做第三期一萬三千人的實驗
做好做滿
他是去年12月17號開始人體實驗
6月8號開始一萬三千人的第三期臨床實驗
但是越南衛生部比我國的衛福部尊重科學
我國的衛福部尊重科學嗎
沒有我國衛福部沒有尊重科學
越南的衛生部尊重科學說你二期實驗剛完成
三期實驗沒做完沒給我足夠多的報告
沒給我足夠多的三期實驗證據
不好意思不能緊急授權
哪像我國 我國多爛
我就說爛啊李秉穎的疫苗小組決策就是爛
沒有做任何的說明沒有做任何的規劃就跟你講
不好意思我們就是準備要做免疫橋接
準備讓它過 你不會覺得很荒謬嗎
我跟你講還有
你說隨便批准國產疫苗
Covaxin就是一個問題
這是在印度去年最早期批准的緊急使用的疫苗
Covaxin是Bharat Biotech做的
結果你知道導致什麼
因為它提供的數據其實不完整
政府那個時候硬過
硬過了呢說
他聲稱說Covaxin有強大的免疫反應
結果通過之後你知道什麼樣的狀況
巴西國家衛生監督局
3月31號說
印度的這一款疫苗跳過了一些關鍵步驟
所以有可能無法確保疫苗中的新冠病毒被完全滅活
以及不能在人體內繁殖
內文說因為Covaxin這一款科瓦克辛賣給了巴西
巴西說你這個東西沒有完全滅活
而且沒有確保這些病毒不能在人體內繁殖
所以它內文的意思是說
某些批次的Covaxin可能會
為接種者帶來疫苗本該預防的風險
報告還指出不同劑次的Covaxin疫苗
在效力方面可能存在差異
根據該報告巴西已經暫停巴拉特生物技術公司
兩千萬劑Covaxin疫苗的訂單
各位殷鑑不遠啊
你不要聽李秉穎
你不要聽陳建仁這些人想要強渡關山
印度的Covaxin就是強渡關山
結果怎麼樣結果它滅活滅的不完整
甚至不能確認它會不會重複生殖
也就是你打下去有可能因此被感染
我跟你講你自己看
你去查BBC你去查相關的單位
這個數據結果就是李秉穎講說
全世界哪有國家罵自己的國產疫苗
我告訴你印度就是罵
印度的病毒學家都反對這個疫苗
結果硬過 硬過導致什麼打了沒有用
那個病毒沒有滅活完成
而且還在體內會繁殖
你知不知道這個結果是什麼
就是你本來沒病打了可能得病
我覺得這是很荒謬的一件事情



0902 越南印度國產疫苗影片

直播YT連結:
https://www.youtube.com/watch?v=7odVL4yG_ao&t=20s

直播主題:
無緣大慈，無緣大悲，談慈濟基金會捐五百萬劑BNT疫苗，明明同樣的非政府組織，以同樣的數量捐贈給同一個政府...

賓狗的更多英文學習資源：https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 線上課程：發音教學、文法解析

1【clinical trial 臨床試驗】— 名詞
Before the clinical trials end, we can’t be sure whether a vaccine is truly safe and effective.

2 【feminist 女性主義者】— 名詞（支持女性擁有平等權力）
Feminist protests across Mexico have turned increasingly violent.

3【coup 重大成就】— 名詞（p 不發音）
The truce will be a major diplomatic coup for Russia if it lasts long.

EP118
EP131

4【mortality 人終將一死】— 名詞
Generation Z knows fear and mortality.

5 【wind turbine 風力發電機】— 名詞
With one blade painted black, wind turbines can be bird-friendly.

簡單複習：
1）clinical trial 臨床試驗
2）feminist 女性主義者
3）coup 重大成就
4）mortality 人終將一死
5）wind turbine 風力發電機

podcast 跟 IG 也有日更喔，各大平台搜尋「賓狗」就可以找到了！

第一個單字是 clear face mask、c-l-e-a-r 空格 f-a-c-e 空格 m-a-s-k 透明口罩，例句是：
Only one company in the US is approved to make clear face masks for clinical use.

歐美開始呼籲，要製作「透明口罩」。透明口罩是在口罩中間那一塊，改用透明塑膠片，好讓別人看得到自己的嘴巴。為什麼要透明呢？因為聽障人士需要靠讀唇語，才能與一般人溝通。大家都戴口罩的話，怎麼讀唇語啊。目前，美國只有一家公司，可以製造醫療用的透明口罩。這個透明口罩，就是 clear face mask。

https://www.bbc.co.uk/news/world-52764355

第二個單字是 Suriname、S-u-r-i-n-a-m-e、Suriname 蘇利南，例句是：Suriname's President, a convicted murderer, seeks another term.

殺人犯選總統？！拜託不要。南美洲的東北岸，有個小小的國家，叫做蘇利南，蘇利南的現任總統，曾經謀殺 15 位敵對的政治人物，去年被判謀殺罪，這樣的人，又要尋求連任。這個兇殘的強人總統，已經掌握蘇利南 40 幾年的時間，這次選舉，不知道能不能變天。蘇利南這個國家，就是 Suriname。

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/suriname-desi-bouterse-convicted-murderer-seeks-term-200525170322201.html

第三個單字是 clinical trial、c-l-i-n-i-c-a-l 空格 t-r-i-a-l 臨床試驗，例句是：
WHO stops clinical trials for the malaria drug.

抗瘧疾的藥，到底能不能拿來治療武漢肺炎呢？世界衛生組織說，這個藥太危險，所有臨床試驗，全部喊卡！這個「臨床試驗」就是 Clinical trial。

https://m.dw.com/en/who-stops-clinical-test-for-malaria-drug-hydroxychloroquine/a-53564772

第四個單字是 motorist、m-o-t-o-r-i-s-t、motorist 駕駛人，例句是：Volkswagen must pay compensation to motorists who bought minivan fitted with emissions-cheating software.

美國跟德國法院都判決，福斯汽車賠錢！賠給誰，賠給買福斯汽車的人。好，到底是發生什麼事呢？福斯有一款車，排放的廢氣太多、超標，廢氣排放檢驗是不會過關的，那福斯發現這個問題之後，怎麼處理？竟然是作弊！福斯在車上安裝一個「作弊軟體」，在檢驗中，車子的廢氣會減少，但那只是假象，係假欸。這些獲得賠償的駕駛人，就是 motorist。

https://www.theguardian.com/business/2020/may/25/german-court-rules-against-volkswagen-dieselgate-scandal

最後一個單字是 portable air cleaner、p-o-r-t-a-b-l-e 空格 a-i-r 空格 c-l-e-a-n-e-r 可攜式空氣清淨機，例句是：By itself, a portable air cleaner is not enough to protect people from COVID-19.

脖子上掛個空氣清淨機，到處趴趴造，到底可不可以預防武漢肺炎？答案是，不太可能～美國環境保護局說，隨身攜帶的空氣清淨機，無法防疫，請乖乖戴口罩、勤洗手喔！這個可攜式空氣清淨機，就是 portable air cleaner。

https://www.epa.gov/coronavirus/will-air-cleaner-or-air-purifier-help-protect-me-and-my-family-covid-19-my-home

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！如果喜歡我們的 podcast，希望你可以訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～謝謝收聽，下次通勤見 ❤️