_ 連句子都睇唔明? 唔緊要，step by step解釋應該點樣讀依D又長又譖既句子 _ 先翻譯一次 一些史密森尼學會最寶貴的收藏品，包括艾靈頓公爵的音樂手稿和第一夫人的長袍，是來自自發的捐贈。 _ 首先，D名詞可能嚇親好多人，咩史密森尼學會我連中文都未聽過，但依D字點解一D都唔重要，絕對唔影響你搵答案，你大概估到個institution係收藏野既，而咩咩transcript, First Ladies'唔知咩係好寶貴既野就得 _ ❗其次，係依句句子入面有part前後都比逗號包住，依種情況代表有加插入去既additional information, 其實姐係要打斷你本身既思路，先將逗號前既野擺一邊，save底“Some of the Smithsonian Instution's most prized items”, 然後讀&Save埋“, from Duke Ellington's musical transcripts to First Ladies' gowns,”讀完再recall返前面前面先再讀埋逗號後面先會明 以上對英文唔好既同學黎講太大挑戰 所以絕招係❗一❗見❗到❗兩❗個❗逗❗號❗就❗先❗跳❗過❗ Some of the Smithsonian Institution's most prized items coming from unsolicited donations. 然後先返返去讀逗號中間既from Duke Ellington's... 哦原來就係依D野came from unsolicited donations. Unsolicited解未有請求的，姐係自發的 咪住，句句子有問題? 個coming 好odd? 冇錯啦唔睇options都知coming要轉成普通既verb而唔係ing form