【7/27防疫降級 教務處辦理相關措施】
Epidemic alert level lowered to Level 2 since July 27
Prevention measures of the Office of Academic Affairs

.
各位好：

為因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情的發展，除校方發布本校各項防疫措施以茲因應外，有關教學及學生申辦業務相關因應措施，請各單位務必配合辦理：

.
1. 教務處辦理之暑期課程上課方式採遠距教學或線上課程，院系所學位學程自辦暑期課程若需採實體方式上課，每間教室上課人數不得超過50人，學生座位前後左右間距需達1.5公尺以上，師生應全程配戴口罩，並向教務處提出申請 (詳附件或申請表下載網址：http://www.aca.ntu.edu.tw/curri/cur_forms.asp?id=5 )。

.
2. 基於防疫安全，校屬五棟 (共同、普通、新生、博雅及綜合) 教學館空間暫不開放外借。

.
3. 109-2學期畢業生領取畢業證書，維持現場領取與郵寄二種方式併行，申請郵寄的同學，請至線上成績單申請系統 ( https://reg71.aca.ntu.edu.tw/transcript/index.php/user/loginG ) 填寫資料，並繳交郵寄及相關費用。

.
4. 為降低疫情傳染，110-1學期新生現場註冊改採網路方式進行，相關訊息詳見新生暨轉學生入學服務網( http://reg.aca.ntu.edu.tw/newstu )

.
5. 因疫情考量，110-1學期將繼續辦理安心就學方案。

.
教務處 敬上

.

.
Dear NTU community members:

.
Given current epidemic slowdown, the enhanced COVID-19 Level 2 measures shall be put into effect throughout, the University is asking all academic and administrative units to comply with the following preventive measures:

1. All summer courses are required to remain remote or online-only instruction. If departments want to offer in-class courses, there shall be no more 50 people indoors and social distancing shall be maintained (e.g., 1.5 meters for indoor activities). Face masks must be worn throughout. Moreover, departments shall submit application to the Office of Academic Affairs beforehand.

.
2. To protect health of the people, five lecture buildings (including Gongtong, Putong, Xinsheng, Boya, Zonghe) remain closed.

.
3. For graduates who are willing to receive the Certificate of Diploma, you can take it on-site or have it sent by post. Apply online via this website ( https://reg71.aca.ntu.edu.tw/transcript/index.php/user/loginG )and pay for related costs to send it by post.

.
4. To reduce epidemic diseases, freshman registration is switched to online for the fall semester of 2021-2022 academic year. For more information, please click: ( http://reg.aca.ntu.edu.tw/newstu.)

.
5. In response to the COVID-19 epidemic, Ease Project for COVID-19 Prevention will remain for the fall semester of 2021-2022 academic year.

.
Office of Academic Affairs

今天會考發放成績單(transcript/ report card)，
報喜、報憂都有，
俐媽看著25年來我教的學生所走過的人生軌跡，
我想告訴你們：
The best is yet to come!
最好的，還沒到來！

高中不是人生最高學歷，
你還有大學，甚至研究所、博士班，
其實，
進了社會，
你要學、要看的，才是真正多！

你們現在眼中只有做學問，
將來會發現：做人更重要！

整理情緒之餘，
趕快找你的輔導老師討論志願選填事宜，
補習班幫你們製作的高中地理位置一覽表，
趕快拿來參考，很實用喔！

如果你對於欲填志願的學校有疑問，
包括校風、英語學習資源、文理組是否並重、有否資源協助學生的學習歷程/自主學習、資優班經營如何、或者學生長得好不好看(喂！那是個人主觀認定啦😂😂)......
都可以詢問俐媽，
I am always here willing to answer your questions! 👌🏻👌🏻

以下是選學校時，可以考慮的因素唷！
——————————————————————-
📈 俐媽英文教室—校園篇：
🏫 campus (n.) 校園
🏫 transportation (n.) 交通運輸
🏫 commute (v.) 通勤
🏫 location (n.) 地點；區位
🏫 academic performance (n.) 學業
🏫 atmosphere (n.) 氣氛
🏫 liberal (a.) 開放的/ conservative (a.) 保守的
🏫 club (n.) 社團
🏫 diversity (n.) 多樣化；多元性
🏫 uniform (n.) 制服
🏫 tuition (n.) 學費
🏫 subsidy (n.) 補助
🏫 scholarship (n.) 獎學金
🏫 public (a.) 公立的/ private (a.) 私立的/ national (a.) 國立的/ municipal (a.) 市立的/ vocational (a.) 職業的
🏫 resource (n.) 資源
🏫 gifted class (n.) 資優班
🏫 coeducation (n.) 男女合校制
🏫 boys’/girls’ school (n.) 男校/女校
🏫 extracurricular activity (n.) 課外活動
🏫 curriculum (n.) 課程(安排/表)
🏫 aptitude test (n.) 性向測驗
🏫 choose streams (v.) 選組
🏫 counseling (n.) 諮商/詢服務
🏫 ban (n.) 禁令
🏫 flexibility (n.) (時間/安排⋯)彈性
🏫 facility (n.) 設施
🏫 ranking (n.) 排名
🏫 peer (n.) 同儕
🏫 exchange student (n.) 交換學生
🏫 field trip (n.) 校外教學
—————————————————————-
你們還有哪些考量因素呢？
分享一下😉😉

#學長姐有什麼心路歷程也歡迎分享
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室校園篇
#俐媽英文教室高中篇
#選高中高職要思考
#選補習班不必多想
#台大明明是絕對首選👍🏼👍🏼👍🏼

今天 #AmericanEnglish 介紹的詞彙是transcript（成績單）。通常美國大學會要求申請者提供transcript，上面顯示申請者的求學經歷和成績。
當學生完成高中、大學或碩士學位時會拿到transcript，有時找工作也會被要求提供transcript，因此申請美國學校時別忘了提交transcript喔。AIT祝你成功申請到夢想中的學校！

Today #AmericanEnglish talks about the word “transcript.” A transcript showing your previous education history and grades is usually required to apply to universities in the United States. Transcripts are issued when a student completes high school, college, or graduate school. Some jobs even require that applicants submit a transcript. So don’t forget to submit your transcript when applying for school in the USA. We wish you the best of luck in getting into your dream school! #EducationUSA #StudyInTheUSA #AmericanEnglish

再兩週大學就要開學啦！！！！
想當年第一次踏入校學的緊張與興奮😱
在開課前，我完全無頭緒將會面臨的是什麼，當然最害怕的就是聽不懂人家說的英文😢
所以！！！這一集整理了在校園裡會常用到的高頻詞彙，讓你在入學期就先預備啦！！！😤😆💪🏼

有漏掉的，也可以補充喔！！

📍大學 University = Uni
📍校區 Campus
📍接駁公車 Shuttle Bus
📍學生證 Student ID
📍學期 Semester
📍學位 Degree
📍主修 Major
📍副修 Minor
📍課 Class
📍課表 Timetable
📍大班制的班 Lecture
📍小班制的班 Tutorial = Tute = Workshop = Seminar
📍系主任 Course Coordinator
📍學習顧問 Academic Advisor
📍讀書計畫 Study Plan
📍擋修 Prerequisite
📍科目 Units = Courses = Subjects
📍學分 Credit Points = Credits
📍評估成績項目 Assessments
📍功課 Assignments
📍考試 Examinations = Exams
📍期中考 Mid-term Exams = Mid Exams
📍期末考 Final Exams
📍學術成績結果 Academic Results
📍學術成績表現 Academic Performance
📍學術成績紀錄 Academic Records
📍學術成績單 Academic Transcript
_________________________________________

[ 👀Avis ]
🍏 https://www.facebook.com/AvisHung1994
🍊 https://www.instagram.com/avishung/