( 名畫觀賞 ) "A Thorn amidst the Roses" ( 玫瑰中的刺 ) 1887. By James Sant (British, 1820–1916)
兩張年輕的維多利亞時代女性坐在花園裡的照片,左邊的黑髮女孩手臂上掛著一籃子玫瑰。 右邊的紅發女孩用玫瑰刺扎了自己,向她的朋友...
( 名畫觀賞 ) "A Thorn amidst the Roses" ( 玫瑰中的刺 ) 1887. By James Sant (British, 1820–1916)
兩張年輕的維多利亞時代女性坐在花園裡的照片,左邊的黑髮女孩手臂上掛著一籃子玫瑰。 右邊的紅發女孩用玫瑰刺扎了自己,向她的朋友傾身,後者拉著她的手去摘刺。 他們坐在黑暗、茂密的灌木叢的背景下。( 中文由 google 翻譯 )
A picture of two young Victorian women sitting together in a garden, and the dark-haired girl on the left has a basket of trailing roses hanging from her arm. The red-haired girl on the right has pricked herself with a rose thorn and leans toward her friend who takes her hand to remove the thorn. They sit against a background of dark, dense shrubbery.
Oil on canvas
H 111.8 x W 86.5 cm
( 編按:增設「名畫觀賞」,因繪作的想像有很大的空間,希望藉著接觸不同的風格,可以擴闊我們的視野。)
圖片來源 : 互聯網
資料來源 : artuk.org ( in English )