#11APNT公證翻譯服務組簡介

於www.notary-translation.com

#12trados費用的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能挖掘 ...

trados費用 的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能挖掘各種有用的問答集和懶人包. 書中字有黃金屋 問題的答案無所不包論文書籍站 trados費用. trados費用 ...

於faq.thepaperbooks.com

#13Trados translation - Chinese translation

Many translated example sentences containing "Trados translation" ... 采取与简要记录和向总部基金和方案提供会议服务有关的减少费用措施(另见上文第一.45 段)。

於www.linguee.com

#14跨國合作夥伴 - APTA碧詠國際翻譯社

... 內部有可用英文或日文溝通的承辦人員; 擁有一定規模的翻譯團隊; 可使用美金/日幣/歐元/人民幣等各國幣別來支付費用; 找Trados翻譯人員（台灣本土化案件） ...

於www.apta.com.tw

#15中英日文口筆譯新手入門接案世界的15個必知且應 ...

Trados · Memsource · Déjà Vu X ... 方法二｜底薪報低一點，勞保、勞退少一點，額外的費用以獎金模式報二代健保(案主與 ... 政府就會一口氣向你追討費用，得不償失！

於medium.com

#16萬象翻譯股份有限公司｜工作徵才簡介

需使用翻譯工具(本公司主要採用SDL Trados ，可提供教學) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

於www.1111.com.tw

#17脆弱的Trados转Word翻译流程

翻译企业常常需要将项目外发给国内或国外的兼职译者，但是很多译者不会用Trados。因此翻译企业会选择使用Trados项目转Word文件流程，但是我们知道Trados导出和导入 ...

於www.locren.com

#18Sdl Trados Studio 2011(Kobo/電子書)

La guida è approvata da SDL plc, società proprietaria di Trados nonché leader mondiale nella fornitura di software e servizi per la gestione di contenuti e la ...

於24h.pchome.com.tw

#19譯事雜談‧拾｜方格子vocus

... 會規定譯者使用例如Trados等翻譯輔助軟體以翻譯輔助軟體進行翻譯（CAT） ... 曾有編輯提過，出版社將印好的書鋪設給銷售通路後銷售出去的費用會隔 ...

於vocus.cc

#20如何在trados里直接调用多个机器翻译？

以前不可以，现在可以了。在trados里安装个小插件，Tmxmall MT Plugin for SDL Trados Studio，就可以自由调用谷歌、百度、有道、搜狗等机器翻译了。

於www.zhihu.com

#21SDL TRADOS - 快懂百科

SDL Trados是世界上最流行的计算机辅助翻译(CAT) 软件，在全球拥有20万多客户，全球500强企业有超过90% ... 不需要对100% 匹配内容进行进一步校对，节省了时间和费用。

於www.baike.com

#22英文翻譯、日文翻譯、其他翻譯」找工作職缺｜2023年9月

需使用翻譯工具(工具以SDL Trados Studio 和Ph... 月薪26,400~100,000元. 員工80人 ... 其他相關事項**翻譯費用[[[論件計酬]]](以字計費/以篇計費) 詳情以email聯絡.

於m.104.com.tw

#23TRADOS TagEditor - 经典案例

经典案例. 全国客户服务热线:800 820 5265 400 820 5265. TRADOS TagEditor ... SDL TRADOS TagEditor 解决方案 ... 比传统翻译模式节约成本高达40%费用.

於www.shyujing.com

#24Trados Studioの価格（料金・費用）

Trados Studioの無料プランを含めたプランごとの月額・年額での価格（料金・費用）を紹介中！導入メリットや価格、特徴的な機能など最新のユーザーレビューや評判、 ...

於www.itreview.jp

#25TRADOS_通信百科 - C114

TRADOS,什么是TRADOS, TRADOS这一名称取自三个英语单词。 ... 不需要对100% 匹配内容进行进一步校对，节省了时间和费用。 SDL Trados 2007 有五个核心组件：SDL ...

於baike.c114.com.cn

#26trados studio 2021 preis

除了购买软件许可证之外，您还可以选择租用Trados Studio 2021，具体费用取决于租用时长和所需功能。如果您需要进一步了解Trados Studio 2021 的价格和授权方式，可以 ...

於juejin.cn

#27建议下次使用Trados或者Across之类的CAT工... 来自老盖仙 ...

建议下次使用Trados或者Across之类的CAT工具一定可以提高翻译效率（以及职业翻译的费用也不会比这高太多，否则前几年我就接加拉帕戈斯群岛相关书籍发 ...

於weibo.com

#28TRADOS质量控制·流程图 - 新译通翻译公司

□Trados本身如同一个空白的宝藏，需要激活这一强大武器，就需要先不断往宝藏 ... 需收取4万字的翻译费用, 综合数据库分析结果，仅需收取2.5万字费用，成本降低约40%！

於www.xytfy.com

#29SDL Trados Studio 2022 最新版本的下载地址(2022年6月 ...

2022-06-06 13:05:07 7点赞. dark_2001. 码龄16年. 关注. Trados Studio 2022已然发布. 想要尝试的可以从此次下载： Trados Studio 2022:

於blog.csdn.net

#30Sdl Trados的價格推薦- 2023年8月| 比價比個夠BigGo

sdl trados價格推薦共9筆商品。還有sidi kaos、ultraboost。現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！

於biggo.com.tw

#31trados可以装在win系统的平板电脑上吗

TRADOS 这一名称取自三个英语单词。它们分别是:Translation、document.tion和不需要对100% 匹配内容进行进一步校对，节省了时间和费用。 SDL Trados ...全文.

於zhidao.baidu.com

#32全球语言物流专家

Trados Studio-Schulung für Projektmanager, die noch nicht mit dem System gearbeitet haben oder die Ihre Kenntnisse vertiefen möchten.

於www.loctimize.com

#33使用翻譯檔案的考量事項

.stf 格式的行為與.csv 檔案類似，其內容會組織為Tab 分隔欄。 如果您沒有使用Trados 之類的標準翻譯工具，則可使用支援索引標籤及換行的應用程式編輯檔案，例如WordPad ...

於help.salesforce.com

#34TMW文件擴展名： 它是什麼以及如何打開它？ - Solvusoft

SDL Trados由SDL Trados發布，是最通用的關聯應用程式。 ... 與永恆的時間和費用，一個應用程序，允許用戶跟踪時間和費用相關的多用戶安全的文件。

於www.solvusoft.com

#35【翻訳発注者向け】Trados Studioの活用法 ～翻訳資産管理

【翻訳発注者向け】Trados Studioの活用法 ～翻訳資産管理、費用の可視化、品質チェック～ · 企業で翻訳業務を外注されている方 · 翻訳コストと品質を管理し ...

於webjournal.jtf.jp

#36SDL Trados Studio 2022 Professional V17.1.6 中文破解版 ...

使您能够轻松为也在使用Studio的客户处理项目，这里带来最新Trados Studio 2022激活版下载. ... 现在，基本云功能始终包含在Studio中，无需额外费用。

於m.jb51.net

#37Tmxmall MT Plugin for SDL Trados Studio 使用说明

基于SDL Trados 的云端机器翻译插件Tmxmall MT Plugin，支持谷歌、百度、有道、搜 ... 查询机器翻译结果需支付部分费用，在使用前请向个人账户中充值。

於www.tmxmall.com

#38譯後編輯 - 維基百科

有一系列軟體工具，如谷歌翻譯工具包、SDL Trados 以及Systran等都支持對機器生成的 ... 而不是從頭開始翻譯，因為他們認為可以花更低的費用以達到同樣的翻譯質量。

於zh.wikipedia.org

#39Trados連携 機械翻訳ソリューション MTrans for Trados

Trados にDeepL、Google、NAVER Papagoなどの機械翻訳を連携した機械翻訳 ... 費用. 初期費用10万円. 初期月額費用3万円～. ※Trados利用料が別途必要です。

於www.science.co.jp

#40日文翻譯－林育如

有純文字翻譯及附帶排版的服務。 排版工具有翻譯輔助軟體SDL TRADOS 2017、ADOBE Acrobat PDF編輯器。 4.收費方式. 無須特殊排版 ...

於www.pro360.com.tw

#41精華區translator 文章列表 - 批踢踢實業坊

[問題] 翻譯軟體trados · ◇ Re: [問題]請各位不吝賜教謝謝~ ... [問題] 請問英翻中的費用該怎麼算才好？ ... [問題] 請問板上有人知道柯泰德翻譯費用怎麼算呢.

於www.ptt.cc

#42什么是Trados【何为Trados】 - 日语翻译

通过计算可利用的数据库资料数量并减免该部分费用，准确报价，为您节省成本。 报价准确，节省成本. 世达TRADOS系统特别适用于各种量大的规范化文章.

於www.cantonaz.com

#43簡體繁體一家親？ - 翻譯小工的敲鍵盤日記

在繁體中文這邊的編修(editing) 費用通常是翻譯的一半，所以省下來的成本 ... 看到的就是有英文和轉過來的繁體中文，便可以用Trados 和Word 處理。

於locircle.pixnet.net

#44最好用的sci翻译软件

然而，对于复杂的学术文本和领域特定术语，Google Translate可能无法提供高质量的翻译。 2.SDL Trados Studio：SDL Trados Studio是一款专业的计算机辅助 ...

於www.editage.cn

#45TRADOS的翻譯記憶軟體介紹＠翻譯社與整形相幹文章...

筆譯費用翻譯社. TRADOS實現的翻譯流程常常是這樣的：翻譯公司>或翻譯社>專案經理在收拾整頓所有待翻譯文案今後，經過進程TRADOS的同一治理 ...

於blog.udn.com

#46如何選擇一個好用的翻譯工具？

1.SDL TradosSDL Trados是最具有代表性的計算機輔助翻譯軟體，現在最新的版本為Trados 2015。據剛才提到的調查顯示，Trados佔據了整個CAT工具市場的35%，是全...

於www.getit01.com

#47快来看！90%计算机辅助翻译初学者都不知道的Trados的“ ...

有些人认为Trados 跟百度、有道翻译之类的软件一样，可以自动做翻译，这是混淆了它与机器翻译（Machine Translation, MT）的区别。如果您是字面翻译的 ...

於www.sohu.com

#48中天翻譯社

本公司將與客戶一同努力降低翻譯所需的成本費用。 ... 此外，本公司引進了國外翻譯公司標準配備的翻譯作業軟體TRADOS，因此能夠更有效的運用資料。

於www.tw-day.com.tw

#49SDL TRADOS STUDIO 2019有哪些新功能？ - 翻译公司

确保一致，高质量，不要多次为同样内容支付费用。 了解更多. 词汇表. 确保您的产品和品牌语言准确并始终如一 ...

於www.fanyibase.com

#50引言

其中SDL Trados作为CAT工具中的领军者，为全球翻译供应链中80%的客户所使用，并与 ... 表述一致的术语减少了错误以及重复查找术语所花费的时间,从而减少了翻译费用。

於cla.nuist.edu.cn

#51SDL Trados Studio 2022 Professional 17.0.6.14902 专业的 ...

在线编辑器进行了330多项开发，包括分段片段匹配、多显示器支持和可显示20多种文件类型的实时预览。 现在，基本云功能始终包含在Studio中，无需额外费用。

於m.huajclub.com

#52104 外包翻譯

需使用翻譯工具(以SDL Trados Studio 和Phrase TMS 為主，可提供線上培訓) ＊＊特此 ... 104刊登費用在PTT/Dcard完整相關資訊| 你不知道的歷史故事…

於alessiomelino.it

#53TRADOS翻译解决方案|行业资讯 - 同声传译

然而若要处理大量的翻译文件，需要花费大量的费用与时间。 ... 当翻译新的语汇或句子时，TRADOS会将该语汇或句子与翻译记忆库内的资料做比对，并将一样或类似的语汇或 ...

於www.rhewin.com.cn

#54專業翻譯人員培訓進階班

四、SDL TRADOS等專業翻譯輔助工具之引進 ... 訓練費用. 報名應繳. 具就業保險被保險人身分及特定對象之失業者(負擔家計婦女、身心障礙者、原.

於swcdis.nchu.edu.tw

#55翻訳支援ツール（SDL Trados）による翻訳

翻訳作業中にデータベースの語句、文章とのマッチングがあった場合には、マッチングの比率に応じて翻訳料金を割引しますので、翻訳費用の低減につながります。割引率の詳細 ...

於www.fukudai-trans.jp

#562021年顶尖翻译软件工具—有些甚至免费！

Trados is undoubtedly the most widely-used desktop translation tool, ... 有一个30天的免费试用期，费用为400欧元（≈450美元）的经典或专业， ...

於transtech.lingosail.com

#57SDL+Trados+2007+Suite+Pro+SP3-蒙古语文翻译事务所,蒙语 ...

不需要对100% 上下文匹配内容进行进一步校对，节省了时间和费用。 SDL Trados 2007 有五个核心组件：SDL Translator's Workbench 8、SDLX 2007、SDL ...

於www.mgltxt.com

#58如何使用SDL Trados Studio 翻譯PDF

2021年3月27日

於kknews.cc

#59SDL Trados Studio 2022 最新版本的下载地址(2022年6月更新)

进一步提高本地-云（混合）工作方式的集成程度，例如直接从Studio 使用云项目模板使用Trados Studio 的云功能，无需额外支付费用. 历史版本2021：

於www.qhcom.com

#60如何使用SDL Trados Studio 翻译PDF

以下是一些译员对在SDL Trados Studio 中更轻松地处理PDF 文件的建议。 ... 如果不行，则根据最终的目标字数收取略高一些的费用。

於open.toutiao.com

#61翻译领域- 英语->中文| 珠宝/奢侈品

... 多年中英、英中翻译从业经验，按时负责；质量高，性价比高昂。 支持工具： Trados Studio，memoQ ... 翻译费用：0元. 盖章邮寄费用： 0元. 平台审校费用：0元.

於fanyila.com

#62机器翻译的采用是锦上添花还是取而代之？

以下文章来源于Trados，作者NicoleLoney机器翻译在整个翻译供应链中的采用 ... 另一方面，专业语言专家将能够为他们的时间和服务收取更多费用，并将 ...

於www.163.com

#63Trados Studio 2022 Professional激活版17.0.0.11594 下载

Trados Studio 2022是一个功能强大翻译软件，可为用户提供一个翻译、审校和管理翻译项目与术语的完整环境。本次带来的是破解版，附带了注册机可以帮助 ...

於www.3h3.com

#64翻譯實務、工具及教育跨域發展論壇 - 編譯論叢

我們公司最常用的是SDL、Trados Studio 等軟體，這些特別適合用 ... 出後再請譯者進行後編輯，因此譯者的工作時間壓縮得很短，費用壓縮. 得很低，整個流程去中間化了， ...

於ctr.naer.edu.tw

#65trados翻译软件多少钱

市面上大多数CRM软件的功能都偏向于全面，很多功能都不深入。不少想要使用CRM的企业，都希望CRM客户管理系统的功能能够满足自身的个性化需求，又担心CRM定制的费用无法承担 ...

於www.oschina.net

#66SDL TRADOS 第二期培训班招生简章-上海元兆翻译服务有限公司

三、培训费用：. 600元∕人. 四、培训内容：. 1. 本地化产业和翻译职业的现状与发展趋势 2. 主流翻译辅助软件TRADOS安装和使用. SDL-trados的操作.

於www.etranslaw.com

#67TRADOS 培训开班通知 - 上海元兆翻译服务有限公司

三、培训费用：. 600元∕人. 四、培训内容：. 1. 本地化产业和翻译职业的现状与发展趋势 2. 主流的翻译辅助软件TRADOS安装和使用. SDL-trados的操作.

於www.etranslaw.com

#68翻译记忆软件-塔多思TRADO经典教程_4 - gary_tao

不需要对100% 匹配内容进行进一步校对，节省了时间和费用。 SDL Trados 2007 有五个核心组件：SDL Translator's Workbench 8、SDLX 2007、SDL MultiTerm ...

於www.cnblogs.com

#69Sdl 公司 - voltax-clinic.cz

受整个翻译服务供应链中自由译者、语言服务提供商、各公司的语言部门塔多思（ Trados Studio ）是一款电脑辅助翻译软件[1] ，由德国Trados GmbH公司 ...

於voltax-clinic.cz

#70Free translation, dictionary

Translation tools include: translation memory such as Across, Trados, SDL, Dejà Vu, as well as instant translation systems and machine translation like ...

於www.reverso.net

#71Sdl 公司

雇主为雇员支付的SDL费用是什么？ ... 塔多思（Trados Studio）是一款电脑辅助翻译软件，由德国Trados GmbH公司开发，年至今由语言服务供应商SDL国际 ...

於rps-lejeu.fr

#72104 外包翻譯 - Studio VIOLA

需使用翻譯工具(以SDL Trados Studio 和Phrase TMS 為主，可提供線上培訓) ... 【最新】中翻英翻譯接案、外包報價行情費用參考｜職場力【最新】中翻英 ...

於studioviola.cz

#73在線將PDF 英文翻譯成中文⭐️ DocTranslator

SDL Trados – 這種專業的翻譯軟件可以處理大型PDF 文件，但它可能很昂貴，而且可能無法提供與DocTranslator 相同級別的格式保存。 Microsoft Translator – 此在線工具 ...

於doctranslator.com

#74DeepL Pro|安全翻译文本，Word文档&其他文档

许多领先的CAT工具（如Trados Studio、memoQ和Across Language Server）都具有集成DeepL 翻译的插件。 DeepL Pro增加了两层额外的数据保护： 端到端加密。

於www.deepl.com

#75Cloud Translation pricing

於cloud.google.com

#76SDL Trados Studio 2021破解版v16.0.0.2838 - 锦绣软件园

我们这次为用户们带来的是Trados 2021中文破解版，破解内容为免付费用所有服务，详细的破解课程下文会有说明，而对这款软件所提供的服务有兴趣的朋友们， ...

於jinxiuxiu.com

#77Trados Studio Professional 翻譯工具軟體翻譯軟體

Trados Terminology是我們易於使用的雲端術語管理方案，隨Trados Studio 提供，也可通過訂閱獲得。術語庫可以共享，並以Excel 方式導入和導出。請聯繫我們 ...

於www.linksoft.com.tw

#78遊戲本地化的語言及費用| 米耶翻譯

在中翻日，我們會指派經驗豐富的日籍譯者翻譯，並搭配中文母語譯者校對或品管，完成流暢正確的日文譯文。 服務語言及費用. 語言, 每字單價. 翻譯（不含精細校對） ...

於taiwantranslation.com

#79翻訳求人情報 翻訳・通訳の在宅・社員・派遣・オンサイト

ご都合と費用面でご対応が可能か、一度ご検討いただけませんでしょうか。 ... 勤務経験がある方・翻訳支援ツール（Phrase（旧Memsource）、memoQ、Trados）の使用経験 ...

於www.translator.jp

#80SDL Trados代理銷售 - 翔威國際股份有限公司

翔威國際代理銷售專業化的翻譯工具軟體SDL Trados Studio，同時提供相關教育訓練課程。

於www.shinewave.com

#81翻譯費用參考指南 - 公平翻譯交易所

2016年4月15日

於meetthetranslatorsblog.wordpress.com

#82公司法論文集 Ⅰ：受託義務之理論與應用 - 第 258 頁 - Google 圖書結果

例如在 Trados 中,德拉瓦州衡平法院 Laster 法官雖認定 Trados 公司董事會多數席次係由特別股股東之 ... 被告仍應因受託義務之違反,負擔一定比例的律師與程序費用20 。

於books.google.com.tw

#83專業譯者不告訴你的事，7 個步驟上手SDL Trados Studio

在欲翻譯的文件圖示上按滑鼠右鍵，選擇「Translate in SDL Trados Studio」。 2. 選擇語言組合. 畫面會出現「Translation Memory and Document Settings」 ...

於hokuryo.com.tw

#84翻譯學導論 - Google 圖書結果

... 其主要結論是:機器翻譯速度慢、精確率低、費用比人工翻譯貴一倍,無法克服語義 ... 系統、Google全文在線自動翻譯系統、TRADOS系統、Déjà Vu系統、WORDFAST系統、 ...

於books.google.com.tw

#85漢西翻譯面面觀：理論與實踐──Traducción Chino-Español: teoría y práctica（三版）

... 也會造成委託方時間及金錢之額外成本,舉例而言,臺灣錄音間的租借費用若含錄音 ... 譯後編輯可採用的軟體工具包括:谷歌翻譯工具包、 SDL Trados 、 Systran 等。

於books.google.com.tw

#86Top 100件trados - 2023年8月更新

去哪兒購買trados？當然來淘寶海外，淘寶當前有134件trados相關的商品在售。 在這些trados的翻譯語種有英語、韓語、日語、阿拉伯語和西班牙語等多種，在trados的翻譯 ...

於world.taobao.com

#87Trados Studio Pricing 2023

Learn more about Trados Studio pricing plans including starting price, free versions and trials.

於www.capterra.com

#88从双语能力到口译能力：英汉口译综合能力建构 - Google 圖書結果

当国际翻译头Trados等大举进军中国场的时候,中国翻译企业基本处于群龙首的状态, ... 虽然价格竞争使得户在费用上受,可终为户和整个翻译行业带来了不可估量的损失。

於books.google.com.tw