雖然這篇torch中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在torch中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 torch中文產品中有10篇Facebook貼文，粉絲數超過756的網紅Raiden San 小周，也在其Facebook貼文中提到， 會去動漫節既可以幫手打卡TAG番我同GSE支持下🙃 必到影相打卡位 會場限定優惠 [2021年07月20日, 香港] Game Source Entertainment (GSE)本日公布於7月23日至26日舉行的「第22屆香港動漫電玩節（ACGHK 2021）」展位內容，屆時將會提供即將發售的...
同時也有7部Youtube影片，追蹤數超過11萬的網紅Alvinist / 艾爾文的生活紀錄，也在其Youtube影片中提到，本集節目由以下艾草贊助製播： 匿名者 / LeonC / Kevin / Cabo / Hank Wu / Ray / 星曜 特別感謝 Seagate 贊助硬碟！ Seagate 官網：https://www.seagate.com/tw/zh/products/nas-drives/ironwo...
「torch中文」的推薦目錄
torch中文 在 周健燊 Instagram 的精選貼文
2021-09-10 16:28:35
《暗影火炬城》今天正式推出！ Game Source Entertainment (GSE) 宣佈，由 TiGames 開發的銀河戰士惡魔城《FIST: Forged In Shadow Torch》盒裝版，於今天（ 9 月 7 日）同時在 PlayStation®4 和 PlayStation®...
torch中文 在 Gao Yan 高 妍 Instagram 的最佳解答
2020-05-25 05:51:26
🌋 「火炬」トーチweb · 今年トーチwebのステッカー付き年賀状のイラストを担当させていただきました。 · トーチはwebサイト上にある辺境の観光地という紹介、 初めて見た時とても心惹かれて印象的でした。 依頼をいただき、すぐ頭に浮かんだのは旅人と森の構図でした。 · トーチはとって...
-
torch中文 在 Alvinist / 艾爾文的生活紀錄 Youtube 的最佳貼文
2021-07-26 19:30:05本集節目由以下艾草贊助製播：
匿名者 / LeonC / Kevin / Cabo / Hank Wu / Ray / 星曜
特別感謝 Seagate 贊助硬碟！
Seagate 官網：https://www.seagate.com/tw/zh/products/nas-drives/ironwolf-hard-drive/
聽眾乾爹乾媽募集中！
https://pay.soundon.fm/podcasts/438640c5-fcd9-4cd6-854f-10c32b0009fa
我們將在最新一集的 Podcast 唸出各位贊助者的留言 =)
感謝您！
* SoundOn 推出的新功能，僅收取 5% 金流手續費。
口播工商請洽：alviniststudio@gmail.com
艾爾文的所有社群：https://linktr.ee/Alvinist
#Seagate #IronWolf #NAS
►歡迎加入 Telegram ►
打倒演算法的高牆？ https://t.me/alvinist
►本集使用音樂►
1. Victorious - Marc Torch
▶行動派艾草▶ 頻道會員持續募集中
▉「行動派艾草」是什麼？
這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
俗氣的說，就是：用錢支持喜歡的創作者。
可依照自己的能力，選擇支持方案。
行動派艾草 / 每個月 75 元（新台幣）；
銀級行動派艾草 / 每個月 450 元（新台幣）；
金級行動派艾草 / 每個月 900 元（新台幣）；
尊爵行動派艾草 / 每個月 1,600 元（新台幣）。
YouTube 將抽取三成費用。
其餘的將提供給創作者，（希望可以）無憂無慮的創作、添購設備器材等。
點選以下網址，綁定信用卡即可：
https://www.youtube.com/alvinist/join
►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
▎所有社群平台連結：https://linktr.ee/Alvinist
▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
▎YouTube 子頻道：http://youtube.com/coopaler
▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist
►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
▎SoundOn 及 KKbox 請搜尋「艾爾文」
►我的器材 / My Gear►
https://kit.co/Alvinist
►合作請洽►
alviniststudio@gmail.com
►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)![post-title]()
-
torch中文 在 真電玩宅速配 Youtube 的最佳貼文
2020-08-07 18:03:49蒸汽龐克、銀河戰士惡魔城，這些元素大家都看多了，但主角是一隻要奪回城市控制權的兔子，就特別引人注目了。去年的ChinaJoy中這款遊戲以《暗影火炬》為名出現在大家面前，現在正式更名為《暗影火炬城》。
既然是銀河戰士惡魔城類型，那當然是橫向卷軸囉，畫面流暢之餘，看來難度也不低，但背在身上的裝備能幫助玩家打擊敵人與通過障礙地形。
目前也釋出了中文與英文兩個版本的預告，遊戲預計在PC與PS4平台上發行，但還沒有發售日期，玩家們得再等等看囉。
（C）2009-2020 BILIBILI
「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「網紅攝影棚」節目：https://tinyurl.com/y3hejwb5
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans![post-title]()
-
torch中文 在 巴哈姆特電玩瘋 Youtube 的精選貼文
2020-08-06 19:02:49bilibili 遊戲於 2020 ChinaJoy 宣布，取得由上海鈦核網路（上海鈦核網絡）開發製作的銀河戰士惡魔城類型動作遊戲《暗影火炬》中國地區代理權並正式定名為《暗影火炬城》，同步釋出配有中文旁白與配音的宣傳影片。
![post-title]()
torch中文 在 Raiden San 小周 Facebook 的最讚貼文
會去動漫節既可以幫手打卡TAG番我同GSE支持下🙃
必到影相打卡位 會場限定優惠
[2021年07月20日, 香港] Game Source Entertainment (GSE)本日公布於7月23日至26日舉行的「第22屆香港動漫電玩節（ACGHK 2021）」展位內容，屆時將會提供即將發售的遊戲，讓一眾電玩迷免費試玩《騎士精神2》。同時設有銷售區讓玩家們即場選購各款遊戲、周邊配件及精品等等。此外亦有會場限定購物優惠，務求為玩家們帶來一個既滿載而歸又開心的體驗。
本年度GSE為「第22屆香港動漫電玩節（ACGHK 2021）」設計了精美的展位，不單展出多款由本公司發行或代理的超人氣遊戲作品，部份遊戲更可免費即場試玩。此外亦特設打卡專用的影相專區，讓玩家可以完全投入遊戲的熱烈氣氛之中。當然亦會有多項會場限定購物優惠，玩家們萬勿錯過！
會場出展作品一覽
GSE於ACGHK 2021的展場，將會展出多款超人氣作品，部分更可即場免費試玩。玩家們可於展期內到GSE展攤，試玩一系列精彩的中文化作品。同時玩家可於展場的銷售區，即場選購/預訂由GSE發行及代理的盒裝版遊戲，以及周邊配件和精品等等。
發售日 遊戲名稱 內容 售價 ACGHK會場限定優惠
2021/07/20 《騎士精神2》
(Chivalry 2) 會場試玩 港幣 298 元 紋身貼紙
2021/08/05 《龍星的瓦爾尼爾》
(Dragon Star Varnir) Trailer播放
影相打卡位置
限定版內容實物展示
普通版 -港幣 368 元 N/A
限定版 - 港幣 498 元
2021/08/31 《KeyWe 關鍵奇異鳥》
(KeyWe) Trailer播放 港幣 268 元 N/A
2021/12/07 《垂死之光2 堅守人類身份》
(Dying Light 2 Stay Human) 影相打卡位置
Trailer播放 港幣 468 元 N/A
2021年9月16日 《死亡終局 輪迴試煉 2》(Death end re;Quest 2) 影相打卡位置
普通版 - 港幣 398 元 N/A
2021年9月7日 《F.I.S.T. 暗影火炬城》
(F.I.S.T.: Forged In Shadow Torch) 影相打卡位置
Trailer播放 普通版 - 港幣 248 元 N/A
2021年內 《紀元：變異》
(Anno Mutationem) 影相打卡位置
Trailer播放 待定 N/A
熱賣中 《胡鬧廚房 全都好吃》
(Overcooked All You Can Eat) 影相打卡位置
PS4 / NS版本 - 港幣 298 元 N/A
PS5 / XSX版本- 港幣 388 元
熱賣中 《奧林匹亞的晚宴》
(O.lym.pi.a.soi.ree) 影相打卡位置
Trailer播放 普通版 - 港幣 398 元 N/A
熱賣中
《幻奏咖啡廳 -Enchanté-》
(Gensoukissa-Enchanté-) 影相打卡位置
Trailer播放 普通版 - 港幣 398 元 N/A
2021年内 《第六妖守》
(DAIROKU：AYAKASHIMORI) 影相打卡位置
Trailer播放 普通版 - 港幣 398 元 普通版
ACG會場限定典藏卡隨機一張 限定版 /豪華版
ACG會場限定典藏卡隨機一張
及
《幻奏咖啡廳-Enchanté》主題口罩套一個
限定版 - 港幣 598 元
2021年内 《冷然之天秤：帝都幻惑綺譚》
(Libra of Nil Admirari Teitogenwakukitan) 影相打卡位置
普通版 - 港幣 398 元
限定版 - 港幣 598 元
2021年内 《Cupid Parasite》
(共生邱比特) 影相打卡位置
普通版 -港幣 398 元
限定版 - 港幣 598 元
2022年内 《虔誠之花的晚鐘 -1926-》
(PioFiore no Banshou -1926-) 影相打卡位置
普通版 -港幣 438 元
限定版 - 港幣 658 元
豪華版 - 港幣 未定 (訂金 : 300元)
會場限定購物優惠
此外，GSE亦會在展覽舉行期間為玩家帶來會場限定購物優惠︰
● 凡現場購買PS4 / PS5《騎士精神2》的玩家，將可獲增會場限定特典 - 紋身貼紙！
● 凡預訂指定乙女遊戲《第六妖守》、《虔誠之花的晚鐘-1926-》、《共生邱比特-Cupid Parasite-》、《虔誠之花的晚鐘-1926-》，普通版將可獲贈ACG會場限定典藏卡隨機一張，限定版 / 豪華版 將可獲贈會場限定典藏卡隨機一張 及《幻奏咖啡廳-Enchanté》主題口罩套 乙個。
● 於GSE攤位 (F03-06) 內購買三件貨品，即送Switch《胡鬧廚房 全都好吃》主題保護包 乙份，或可以於單次交易內以優惠價（HKD 39）加購《胡鬧廚房 全都好吃》主題保護包。
● 於GSE攤位 (F03-06) 內，與《胡鬧廚房》主要角色公仔 -「Kevin」及「Onion King」合照，成功上傳至個人社交媒體 和 標籤「FB - @gse_hktw」/「IG - @gsehktw」及 Like & Share「FB - @gse_hktw」/「IG - @gsehktw」專頁，即送《胡鬧廚房》主題餐具組 乙份。
※ACG會場限定特典只限7月23日至7月26日展覽期間，於會場内預購指定遊戲者方可獲得。
※ACG會場限定特典只在7月23日至7月26日活動期間附贈，今後不會追加生產或另作售賣。
※預購普通版或限定版產品將收取全款，而預購豪華版則會收取500港幣訂金，遊戲一經預訂恕不退款，敬請注意。
※上述所贈送物品，數量有限，送完即止。
※ Game Source Entertainment 擁有此優惠活動的最終解釋權。
自家設計卡簿 會場優先發售
為方便各位玩家收藏隨GSE乙女遊戲附贈的系列角色卡，GSE將於展覽舉行期間，優先發售由自家設計的精美收藏卡簿 (售價 : 港幣 78 元 / 加購價 : 58 元) 。玩家可自行增減卡簿内頁，依照個人喜好調整及設計卡簿，玩家們不容錯過！
※ACG會場限定精美收藏卡只在7月23日至7月26日活動期間附贈，今後不會追加生產或另作售賣，送完即止。
※ACG會場優先發售精美收藏卡簿，數量有限，售完即止。
- 完 -
第二十二屆香港動漫電玩節
日期：2021年7月23日至7月26日
開放時間：10:00至21:00（7月23至7月25日）
10:00至20:00（7月26日）
地點：香港灣仔會議展覽中心展覽廳1 [Booth No. F03-06]
關於 Game Source Entertainment
Game Source Entertainment 是位於香港的亞洲區主機遊戲發行商及代理商，亦是iTunes以及Google Inc. Gift Card 合作伙伴。目前已於PlayStation®4 / PlayStation®5 / Nintendo Switch™/ Xbox One 以及上世代主機平台上推出超過100款中文化遊戲。
請緊貼GSE亞洲遊戲娛樂公司的官方Facebook專頁、Instagram專頁及官方網站。
GSE官方網站：https://asia.hkgse.com/
GSE官方Facebook專頁：https://www.facebook.com/gsehktw
GSE官方IG專頁：https://www.instagram.com/gse_hktw/
GSE官方YouTube Channel：http://www.youtube.com/c/GAMESOURCEENTERTAINMENT
GSE官方微博專頁 : https://www.weibo.com/hkgse
GSE官方微信公眾號：HK_GSE
torch中文 在 李怡 Facebook 的最讚貼文
世道人生：香港人不要「怕痛」 - 李怡
昨天拙文有讀友留言，提供了一個《義勇軍進行曲》英文版「March of The Volunteers」的YouTube連結，那是美國黑人歌手保羅•羅伯遜（Paul Robeson）唱的。羅伯遜，是我青年時代非常著名的歌手。以下是英文歌詞：
「Arise, you who refuse to be bond-slaves./Let's stand up and fight for/Liberty and true democracy!/All our world is facing/The chains of the tyrant./Everyone who works for freedom/Is now crying./Arise! Arise! Arise!/All of us with one heart/With the torch of freedom!/March on!/With the torch of freedom!/March on! March on!March on and on!」
搜尋資料，知道這首英文版的《義勇軍進行曲》，是1941年羅伯遜在紐約一個演唱會唱出來的。那一年，中國左翼指揮家劉良模被基督教青年會派赴美國求學，太平洋戰爭爆發後，他在美國進行抗日宣傳活動，在林語堂引見下，他與羅伯遜會晤，他在羅伯遜面前唱了幾首抗戰歌曲，其中包括《義勇軍進行曲》。幾個星期後，羅伯遜在演唱會最後，突然宣佈要為中國人民唱一首歌，「這首歌的標題是『Chee Lai！』」，於是他先用中國語唱，然後用英語唱出上面歌詞。
英語歌詞沒有「中華民族」，沒有「長城」，沒有「敵人的炮火」，更突出了不願做奴隸的人們，要掙脫暴君（暴政）的鎖鏈，為自由和真正的民主抗爭。在不違中文原意下，英語歌詞更具世界意義和永恒意義。
暴政奴役人民、強權壓制自由，是自有人類歷史以來不斷上演的悲劇，因此為自由而抗爭，也就在每一個時代、每一個地球角落，都此伏彼起。
香港人在享有一百多年的自由之後，自1997以來，自由不斷遭到侵凌、剝奪。與龐然大物的強權相比，香港人勢單力薄。在形勢比人強的境況下，香港人的選項有三：一是逃亡，即移民；二是對逐漸稀薄的自由空氣慢慢適應；三是在被侵凌的環境下討價還價，期望在劣勢下爭取到一些保障。過去的香港人大都作這三個選項，而沒有第四個，就是抵死抗鬥，決不屈服，直到去年反送中掀起的年輕人帶頭、過半市民捲入的抗爭。
為甚麼說有過半市民而不是中共港共所說的極少數呢？只要看網上主流輿論、200萬市民遊行，特別是區議會選舉的投票就知道了。
去年的抵死抗爭，因為曠日持久而沒有實際效果，許多香港人都累了。港版國安法在人大提出後，前述的三個選項又再抬頭。中國擺明違反《基本法》的規定，為香港立法，面對這種橫蠻，法律界和部份民主人士就選擇接受這個違法行為而提出較為保障香港人權益的建議，如不可設追溯期、要按普通法原則詮釋及由香港法院審理、制訂日落條款……等等。
在美國提出因港版國安法而要改變香港特殊地位時，也有人提議美國不要完全改變，最好給香港保留一些特殊地位，使香港不必完全依靠中國。
這種期望討價還價，使香港人在忍辱偷生中過得稍好的第三選項，出發點不能說不好，但從過往20年的經驗來看，對於立意要在香港實施全面管治的強權來說，示弱不會使它收手，矛盾縱使略有緩和，但香港人的處境只會更壞，因為強權只會得寸進尺。而香港人的屈從，就使原本要制裁中國與香港的美國可能卻步了。
不妥協地抗鬥一定痛，美國對香港的制裁一定使香港人痛。前兩天袁弓夷說，要走這一步，香港人不要「怕痛」。
面對強權想要妥協的人，或者真是想讓香港人得到一些最低的保障。但我想到著名哲學家海耶克的話：「那些幻想以犧牲最基本的自由來換取最N低的保障的人們，最終會發現既得不到自由，也得不到保障。」
耳邊迴響着羅伯遜低沉有力的歌聲。
torch中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的精選貼文
▌新聞英文 ▌
今天來關心美國😢😢😢
-
𝐀𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐔𝐧𝐫𝐞𝐬𝐭 𝐒𝐰𝐞𝐞𝐩 𝐀𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐔.𝐒.
憤怒與騷亂橫掃全美
The Minneapolis clashes began after the death of George Floyd, a black man who died during an arrest after a white police officer kept his knee pressed into his neck during an event that was recorded on video.
非裔男子喬治·佛洛伊德（George Floyd）死於明尼阿波利斯警方的逮捕行動，白人警察德里克·蕭文（Derek Chauvin）用單膝壓住佛洛伊德的頸部遭錄，全市衝突就此爆發。
1. clash 衝突，爭論
Hundreds of people have been arrested across the country, as rioters torched cars and buildings, screamed and hurled fireworks and other things at police.
抗議者焚燒汽車和建築物，向警察投擲爆裂物和其他東西，至今全美已經有數以百計的人被捕。
2. rioter 暴徒，喧鬧者
3. torch 縱火 (當名詞時就是火把的意思)
4. hurl 猛力投擲，拋，扔
People in cities across the U.S. shared videos on social media of police and demonstrators clashing. In Brooklyn, a police SUV drove into a group of protesters, who were throwing things at them, according to a video verified by Storyful. In Philadelphia, video showed police officers hitting protesters with batons.
美國各地的人們在社群網站上分享警方與示威人群發生衝突的影片。根據 Storyful 證實的影片，布魯克林有輛 SUV 警車衝進一群向警方扔東西的抗議者中；費城則有警察用警棍爆打抗議者。
5. baton 警棍（也可以指接力棒或指揮棒）
The National Guard said about 5,000 of its personnel were activated in 15 states and Washington, D.C., to aid law enforcement with protecting lives and property, as clashes that began last week spread beyond Minnesota.
國民警衛隊表示，15 個州和華盛頓特區有大約 5000 名人員已開始行動，這些受過訓練的人員將協助執法部門保護各地人民的生命和財產安全。
-
國際新聞我都看風傳媒：https://events.storm.mg/member/JIWSJ/
（APP、網頁版都好用）
用強尼的推薦碼 JIWSJ，
一天一粒茶葉蛋的價格，
成為你耐心獲利的關鍵，
投資自己，絕對不能猶豫 💯💯💯
-
英文報導：Talal Ansari / Erin Ailworth @The Wall Street Journal
中文翻譯：風傳媒x華爾街日報
整理撰文：#我在你身編
圖源：VANESSA CARVALHO/ZUMA PRESS
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #英中新聞筆譯 #新聞英文 #國際新聞 #新聞編譯 #風傳媒